Modifiche

Jump to navigation Jump to search
translations from data files
Riga 34: Riga 34:  
|-
 
|-
 
|1 Estate, Anno 1
 
|1 Estate, Anno 1
|Ecco l'[[Estate]], insieme a tutta una nuova gamma di colture da piantare! Prendete il [[luppolo]], ad esempio. Le piante crescono lentamente, ma una volta mature producono un po' ogni giorno. Buona fortuna!
+
|Ecco l'[[estate]], insieme a tutta una nuova gamma di colture da piantare! Prendete il [[luppolo]], ad esempio. Le piante crescono lentamente, ma una volta mature producono un po' ogni giorno. Buona fortuna!
 
|-
 
|-
 
|4 Estate, Anno 1
 
|4 Estate, Anno 1
Riga 49: Riga 49:  
|-
 
|-
 
|18 Estate, Anno 1
 
|18 Estate, Anno 1
|Summer's known for its lightning storms. If you know how to craft a [[Lightning Rod|lightning rod]], you can harvest the electricity and create [[Battery Pack|battery packs]]. These can be sold or used for [[crafting]]!
+
|L'estate è famosa per i temporali. Se sapete fabbricare un [[parafulmine]], potete raccoglierne l'elettricità e ricavarne delle [[Batteria|batterie]] da vendere, o da usare per [[Fabbricazione|creare altre cose]]!
 
|-
 
|-
 
|22 Estate, Anno 1
 
|22 Estate, Anno 1
|Most towns have a seasonal [[calendar]] in front of the general store. It's a good idea to check on that now and then to get a feel for what's going on in the community. Make sure to check for any job postings as well!
+
|Molti paesi hanno un [[calendario]] delle stagioni di fronte all'emporio. Controllarlo ogni tanto è utile per farsi un'idea di come vanno le cose nella comunità. Controllate anche se ci sono annunci di lavoro!
 
|-
 
|-
 
|25 Estate, Anno 1
 
|25 Estate, Anno 1
|[[Fall]]'s almost here! It's arguably the most lucrative season for farmers, so make sure you're saving some money to buy new [[Crops|seeds]]. If you haven't upgraded your [[Watering Cans|watering can]] by now, it's probably a good idea.
+
|L'[[autunno]] è alle porte! È di certo la stagione più remunerativa per i fattori, quindi vedete di risparmiare qualcosa per comprare nuovi [[Colture|semi]]. Se non avete già migliorato l'[[Annaffiatoi|annaffiatoio]], sarebbe una buona idea farlo ora.
 
|-
 
|-
 
|1 Autunno, Year 1
 
|1 Autunno, Year 1
|Let's talk [[sunflower]]s. When you harvest them you'll not only get a nice flower, but you'll likely get some [[Sunflower Seeds|seeds]] as well. You can replant those seeds or sell them. I'm sold!
+
|Parliamo di [[Girasole|girasoli]]. Quando li raccoglierete non otterrete solo un bel fiore, ma probabilmente anche dei [[Semi di girasole|semi]]. Potete ripiantare quei semi o venderli. Un affare!
 
|-
 
|-
 
|4 Fall, Year 1
 
|4 Fall, Year 1
106 004

contributi

Menu di navigazione