Stardew Valley Wiki

Modifiche

Fiera di Stardew Valley (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:24, 8 apr 2023

2 970 byte aggiunti ,  20:24, 8 apr 2023
Avanzamento traduzione e correzioni
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
 
[[File:StardewValleyFair.png|500px|right]]
 
[[File:StardewValleyFair.png|500px|right]]
−
The '''Fiera di Stardew Valley''' is a [[Festivals|festival]] that takes place on Tuesday, the 16th of [[Fall]] every year.  The player attends the fair by entering [[Pelican Town]] between 9am and 3pm.  When the player leaves the festival, they will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
La '''Fiera di Stardew Valley''' è un [[Festival|festival]] che ha luogo ogni anno martedì 16 in [[Autunno]].  Il giocatore partecipa alla Fiera andando a [[Pelican Town]] tra le 9.00 e le 15.00.  Quando il giocatore lascerà la Fiera, tornerà automaticamente alla [[la fattoria|fattoria]] alle ore 22.00.
   −
On the day of the Festival, the player cannot enter Pelican Town until 9am.  Every home and shop outside the town square is "locked" and cannot be entered before or during the festival.
+
Il giorno del festival, il giocatore non può andare in paese prima delle ore 9.00.  Ogni casa e negozio al di fuori della piazza principale è "bloccato" e non vi ci può accedere prima o durante il festival.
   −
There are several games where the player can earn [[File:Token.png|24px|link=]]Star Tokens, a currency that can be exchanged for prizes at the Shop near the entrance to the [[Bus Stop]]. The maximum number of tokens that can be held is 9,999.
+
Ci sono diversi giochi con i quali il giocatore potrà guadagnare [[File:Token.png|24px|link=]]Gettoni Stella, una valuta che può poi essere barattata con dei premi alla bancarella Negozio vicino all'entrata dal lato della [[Fermata dell'autobus]]. Il massimo di gettoni che si possono guadagnare è 9,999.
   −
The purchase limit on each of the available fixed stock items is 1 (until next year when they replenish). Therefore, the maximum number of Star Tokens that may be used for the fixed stock is 3,900 (1,900 if they have already purchased the [[Stardrop]]). The Shop will be fully stocked again the following year, with the exception of the [[Stardrop]] which may be purchased only once. Star tokens do not carry over from the previous year, but the grange event can be repeated to earn more star points.
+
Ogni oggetto alla bancarella Negozio si può barattare solo 1 volta  (fino alla Fiera dell'anno successivo). Pertanto, il numero massimo di Gettoni Stella che si possono utilizzare ad ogni Fiera è di 3,900 (1,900 se si ha già acquistato l'[[Astropomo]]). Gli articoli torneranno disponibili l'anno successivo, fatta eccezione per l'[[Astropomo]] che può essere acquistato solo una volta. I Gettoni Stella non si possono accumulare di anno in anno, ma è possibile ripetere le sfide delle bancarelle per guadagnare più Gettoni Stella.
   −
The Fair also has a Grange Display contest where products of the farm can be shown to gain Star Tokens.  Talk to Mayor [[Lewis]] when ready to have the products judged.
+
Alla Fiera c'è anche un concorso di Esposizione Prodotti dove possono essere esposti alcuni prodotti della fattoria per guadagnare Gettoni Stella.  Parla col Sindaco [[Lewis]] quando sei pronto per far giudicare i tuoi prodotti.
−
All of the Grange Display items can be picked up after judging, but they will '''NOT''' be automatically returned to the inventory. If the player leaves the items behind in the Grange Display, as of {{version|1.5|version 1.5}}, they can retrieve them later in the [[Mayor's Manor|Lost and Found]].
+
Dopo aver ricevuto il verdetto, i prodotti esposti possono essere recuperati, ma '''NON''' torneranno automaticamente nell'inventario. Se il giocatore lascia i prodotti all'Esposizione Prodotti, a partire dalla {{version|1.5|version 1.5}}, potrà poi recuperarli successivamente tra gli [[Villa del sindaco|Oggetti Smarriti]].
   −
North of the fair by the fountains, [[Gus]] can be found cooking [[Survival Burger]]s, which the player can eat to refill their energy bar, but this won't be noticeable until exiting the festival.
+
A nord della Fiera, alla fontana, si può trovare [[Gus]] che cucina i [[Panino 'Sopravvivi'|Panini 'Sopravvivi']], che il giocatore può mangiare per riempire la barra dell'energia, ma questa la si potrà vedere soltanto da quando si esce dalla Fiera.
 +
Il festival finisce quando il giocatore lascia Pelican Town.
   −
The festival ends when the player leaves Pelican Town.
+
==Attrazioni==
−
 
  −
==Attractions==
   
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"|Booth
 
!class="unsortable"|Booth
Riga 24: Riga 23:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Fair Fishing Minigame.png|150px]]
 
|[[File:Stardew Valley Fair Fishing Minigame.png|150px]]
−
|Fishing Minigame
+
|Minigioco della Pesca
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50}}
−
|Play the Fishing Minigame to catch fish. Each caught fish gives between 12 and 25 points. Any non-fish item caught gives 1 point. Bonus points are earned for perfect catches. It is possible to make over 400 Star Tokens per {{Price|50}} spent. Can be played as many times as the player has money for.
+
|Gioca al Minigioco della Pesca e cattura pesci. Ogni pesce catturato vale dai 12 ai 25 punti. Si ottiene 1 punto per ogni pesce non catturato. Se si cattura un pesce con punteggio Perfetto, si guadagnano punti bonus. È possibile guadagnare oltre 400 Gettoni Stella spendendo {{Price|50}}. Può essere rigiocato più volte, a seconda di quanti soldi ha il giocatore.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png|150px]]
 
|[[File:Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png|150px]]
−
|Slingshot Minigame
+
|Minigioco della Fionda
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50}}
−
|Shoot the targets with the Slingshot. Each target gives different points — red targets give 1 point, blue targets give 2 points, and purple targets give 5 points. At the end, the player gets a point multiplier based on their accuracy. An accuracy of 100% provides a 4x multiplier. It is possible to win 500 Star Tokens per {{Price|50}} spent. Can be played as many times as the player has money for.
+
|Colpisci i bersagli con la fionda. Ogni bersaglio da punti diversi — i bersagli rossi danno 1 punto, quelli blu 2 punti, e quelli viola 5 punti. Alla fine, il giocatore riceve un punteggio totale a seconda della propria precisione. Ogni tiro perfetto al 100% moltiplica il punteggio x4. È possibile vincere 500 Gettoni Stella spendendo {{Price|50}}. Può essere rigiocato più volte, a seconda di quanti soldi ha il giocatore.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Fair Smashing Stone.png|150px|center]]
 
|[[File:Stardew Valley Fair Smashing Stone.png|150px|center]]
−
|Smashing Stone
+
|Prova di Forza
−
|data-sort-value="0"|Free
+
|data-sort-value="0"|Gratuito
−
|At the Smashing Stone the player can test their strength by clicking the stone at the right moment when the bar hits the top or bottom. One Star Token is earned for hitting the top or bottom.
+
|Alla Prova di Forza, il giocatore può testare la propria forza cliccando sulla pietra al momento giusto quando la barra è al massimo o al minimo. Cliccando quando la barra è al massimo o al minimo, si guadagna 1 Gettone Stella.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Fair Token Seller.png|150px|center]]
 
|[[File:Stardew Valley Fair Token Seller.png|150px|center]]
−
|Token Seller
+
|Venditrice di Gettoni
−
|data-sort-value="50"|{{Price|50}} per [[File:Token.png|24px|link=]]Token
+
|data-sort-value="50"|{{Price|50}} per [[File:Token.png|24px|link=]]Gettone
−
|At the Star Token Seller, Star Tokens can be bought for {{Price|50}} each. This is the least cost effective way to earn tokens, but time-wise, it is the quickest way.
+
|A questa bancarella, si possono acquistare Gettoni Stella pagando {{Price|50}} l'uno. Questo è il modo meno conveniente per guadagnare Gettoni, ma è anche il più rapido.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png|150px|center]]
 
|[[File:Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png|150px|center]]
−
|Fortune Teller Booth
+
|Bancarella della Veggente
 
|data-sort-value="100"|{{Price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{Price|100}}
−
|At the Fortune Teller Booth, the Fortune Teller will tell the player events from the future for {{Price|100}} once. This information is based on the Social Status the player has with the villagers. She will tell the player something about whichever two villagers are at the top of their Social menu. If the player has already been to the booth, she will tell the player to go away.
+
|Alla Bancarella della Veggente, questa racconterà alcuni eventi di gioco in cambio di {{Price|100}} solo una volta. Queste informazioni variano a seconda dello Status Sociale del giocatore con gli abitanti. Darà informazioni riguardanti i due abitanti con cui si ha un rapporto più stretto. Se il giocatore è già stato alla Bancarella della Veggente, questa lo inviterà ad andare via.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Fair Spinning Wheel.png|150px|center]]
 
|[[File:Stardew Valley Fair Spinning Wheel.png|150px|center]]
−
|Spinning Wheel
+
|Ruota della Fortuna
−
|Varies
+
|Varia
−
|At the Spinning Wheel, the player can bet Star Tokens on whether the spinner will land on green or orange.
+
|Alla Ruota della Fortuna, il giocatore può scommettere Gettoni Stella sul colore verde o arancione.
−
 
+
Vincendo scommettendo sul colore verde, il giocatore può guadagnare facilmente Gettoni Stella, abbastanza per barattarli con tutti gli oggetti alla bancarella Negozio, siccome le probabilità matematiche che la ruota si fermi sul verde sono del 75%, contro il 25% dell'arancione.  Ma comunque queste probabilità non garantiscono il successo. Per avere un guadagno proficuo evitando grandi perdite, scommettere sempre metà dei Gettoni Stella. Effettuare questo calcolo utilizzando il metodo di Kelly per le scommesse:  
−
Players can quickly earn the star tokens required to purchase all items in the shop by betting green, since the mathematical probability the wheel will land on green is 75%, versus 25% for orange.  The probability is not a guarantee for any single roll, however. For efficient profit while protecting against losses, always bet half of the current stars. This can be calculated using the Kelly criterion for bet sizing:  
     −
Proportion to bet = Chance of Winning - (Chance of Losing / Profit Margin on Win).
+
Somma da scommettere = Chance di vincere - (Chance di perdere / Margine di Profitto sulla vincita).
   −
Simplified for the case of doubling a bet we get
+
Semplificando in caso di raddoppio abbiamo
   −
Proportion to Bet = (2 * Probability of Winning) - 1
+
Somma da scommettere = (2 * Probabilità di vincere) - 1
   −
Proportion to Bet = (2 * .75) - 1 = .5 = 50%
+
Somma da scommettere = (2 * .75) - 1 = .5 = 50%
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==La bancarella di espositivi==
+
==Bancarella di Esposizione Prodotti==
−
To participate in the contest, '''bring up to 9 items''' to put in the display which best showcase the player's abilities. The display will be judged on the quality and diversity of the items, and is rewarded with star tokens based on the place achieved. Items can be retrieved after the judging is completed.
+
Per partecipare al concorso, '''devi portare 9 prodotti''' da esporre che meglio mettono in mostra le abilità del giocatore. L'esposizione verrà giudicata in base alla qualità e alla diversità dei prodotti, premiata poi in Gettoni Stella a seconda della propria posizione in classifica. I prodotti possono essere recuperati una volta eletto il vincitore.
   −
In a multiplayer game, there is a single display for the farm that is '''shared by all players'''. Only one player may interact with the display at a time - if a player is putting or removing items from the display, no other players may interact with the display. Once the host is satisfied with the display, they can initiate the judging by talking to Lewis. Lewis will score the display, and all players will receive the same placement. Once the judging is complete, each player '''must separately talk to Lewis''' to receive the Star Tokens.
+
Nella modalità cooperativa, c'è una sola bancarella per la fattoria che dev'essere '''condivisa da tutti i giocatori'''. Solo un giocatore per volta può interagire con la bancarella - se un giocatore sta mettendo o togliendo qualcosa dalla bancarella, nessun altro giocatore vi può interagire. Una volta caricata la bancarella, si può dar via alla critica parlando con il sindaco Lewis. Lewis giudicherà l'esposizione, e in questa modalità tutti i giocatori riceveranno lo stesso piazzamento. Una volta che le bancarelle vengono giudicate, ogni giocatore '''dovrà parlare con Lewis''' per ricevere i Gettoni Stella.
   −
'''Games can still be played at the fair after the display is judged.'''
+
'''Puoi giocare ai minigiochi anche dopo la fine dell'esposizione.'''
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Place
+
!Qualifica
−
!Prize
+
!Premio
−
!Points required
+
!Punti necessari
 
|-
 
|-
−
|First Place
+
|Primo Posto
 
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Token}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Token}}
 
|data-sort-value="90"|90
 
|data-sort-value="90"|90
 
|-
 
|-
−
|Disqualified
+
|Squalificato
 
|data-sort-value="750"|{{Price|750|Token}}
 
|data-sort-value="750"|{{Price|750|Token}}
−
|data-sort-value="0"|0 ''(include Mayor Lewis's shorts)''
+
|data-sort-value="0"|0 ''(usando le "braghe" di Lewis)''
 
|-
 
|-
−
|Second Place
+
|Secondo Posto
 
|data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}}
 
|data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}}
 
|data-sort-value="75"|75
 
|data-sort-value="75"|75
 
|-
 
|-
−
|Third Place
+
|Terzo posto
 
|data-sort-value="200"|{{Price|200|Token}}
 
|data-sort-value="200"|{{Price|200|Token}}
 
|data-sort-value="60"|60
 
|data-sort-value="60"|60
 
|-
 
|-
−
|Fourth Place
+
|Quarto posto
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50|Token}}
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50|Token}}
 
|data-sort-value="59"|<60
 
|data-sort-value="59"|<60
 
|}
 
|}
   −
=== Scoring ===
+
=== Punteggio ===
−
The points are calculated as follows:
+
I punti vengono calcolati nel seguente modo:
   −
==== Base Points ====
+
==== Punti Base ====
−
14 points are awarded automatically.
+
14 punti vengono guadagnati automaticamente.
   −
==== Number of Items ====
+
==== Numero di Prodotti ====
−
Points based on how many items are submitted, according to the formula: 2x-9 (Where ''x'' is the number of items on display).
+
Punti guadagnati a seconda di quanti prodotti vengono esposti, secondo questa formula: 2x-9 (Dove ''x'' è il numero di prodotti esposti).
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Number of items
+
!Numero di prodotti
−
!Points awarded
+
!Punti guadagnati
 
|-
 
|-
 
| 9 || 9
 
| 9 || 9
Riga 130: Riga 128:  
| 0 || -9
 
| 0 || -9
 
|}
 
|}
−
It is always better to try and fill all nine spots, even if the items submitted are uncategorized (trash), since leaving any spot empty will lessen the overall score.
+
È sempre meglio cercare di riempire tutti e 9 gli slot, anche se i prodotti inseriti non sono qualificabili (spazzatura), siccome lasciarne di vuoti abbasserebbe il punteggio.
   −
==== Categories ====
+
==== Categorie ====
−
There are eight categories of items recognized by the Fair: '''prodotti animali''', '''beni artigianali''', '''cucina''', '''pesce''', '''raccolta selvatica (compresi fiori e sciroppi d'albero)''', '''frutta''', '''minerali''' e '''verdure'''. Each category represented in the display earns 5 points, up to a maximum of 30 points. This means only six of these categories need to be filled to maximize the score.
+
Ci sono otto categorie di prodotti riconosciuti dalla Fiera: '''prodotti animali''', '''beni artigianali''', '''cucina''', '''pesce''', '''raccolta selvatica (compresi fiori e sciroppi d'albero)''', '''frutta''', '''minerali''' e '''verdure'''. Ogni categoria presentata guadagna 5 punti, fino ad un massimo di 30 punti. Ciò significa che bastano sei categorie per totalizzare il massimo dei punti.
   −
Below are the items that the Fair will recognize in each category. Any items which do not fall into any of these categories will not earn the additional 5 points, but will earn points based on the [[#Sell Price &amp; Quality|sell price and quality]], explained in the next section.
+
Di seguito vengono elencati i prodotti che vengono riconosciuti alla Fiera per ogni categoria. Ogni prodotto che non rientra in una delle seguenti categorie non guadagnerà i 5 punti ulteriori, ma ne guadagnerà in base al [[#Sell Prezzo di vendita e Qualità|prezzo di vendita e alla qualità]], che viene spiegato nella sezione successiva.
    
{{Grangeptswrapper
 
{{Grangeptswrapper
Riga 141: Riga 139:  
|catname = Prodotti animali
 
|catname = Prodotti animali
 
|catnum  = -5
 
|catnum  = -5
−
|note    = ''Note that [[uova di pesce]] e [[uovo di dinosauro]] are not considered prodotti animali for scoring purposes. They are considered uncategorized (trash) items.''}}
+
|note    = ''Nota che le [[uova di pesce]] e le [[uovo di dinosauro]] non vengono considerati prodotti animali in competizione. Vengono considerati prodotti inqualificabili (spazzatura).''}}
 
{{Grangeptsrow|Wool|Lana|340|-5|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Wool|Lana|340|-5|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Milk|Latte|125|-5|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Milk|Latte|125|-5|qualities=0,1,2,4}}
Riga 155: Riga 153:  
{{Grangeptsrow|Large Egg|Uovo grande|95|-5|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Large Egg|Uovo grande|95|-5|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Rabbit's Foot|Zampa di coniglio|565|-5|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Rabbit's Foot|Zampa di coniglio|565|-5|qualities=0,1,2,4}}
−
   
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   Riga 162: Riga 159:  
|catname = Beni artigianali
 
|catname = Beni artigianali
 
|catnum  = -26
 
|catnum  = -26
−
|note    = ''Note that honey purchased from the [[Traveling Cart]] or [[Oasis]], or produced by a [[Deconstructor]], also counts as Wild Honey.''}}
+
|note    = ''Nota che il miele acquistato dalla [[Carovana del Mercante]], all'[[Oasi]] o prodotto dal [[Decostruttore]], viene considerato come Miele Selvatico.''}}
−
{{Grangeptsrow|{{Overlayimg|Albacore|type=Aged Roe|center=true}}|[[Aged Roe]] ([[Albacore]])|75|-26|qualities=0|item=Aged Roe}}
+
{{Grangeptsrow|[[File:Beer.png|24px|link=]]|[[Birra]]|200|-26|qualities=0,1,2,4|item=Beer}}
−
{{Grangeptsrow|{{Overlayimg|Anchovy|type=Aged Roe|center=true}}|[[Aged Roe]] ([[Anchovy]])|30|-26|qualities=0|item=Aged Roe}}
+
{{Grangeptsrow|[[File:Caviar.png|24px|link=]]|[[Caviale]]|500|-26|qualities=0|item=Caviar}}
−
{{Grangeptsrow|{{Overlayimg|Blobfish|type=Aged Roe|center=true}}|[[Aged Roe]] ([[
+
{{Grangeptsrow|[[File:Cheese.png|24px|link=]]|[[Formaggio]]|230|-26|qualities=0,1,2,4|item=Cheese}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   Riga 436: Riga 433:  
|catname = Pesce
 
|catname = Pesce
 
|catnum  = -4
 
|catnum  = -4
−
|note    = ''Note that [[Clam]] is not considered "fish", it is considered uncategorized (trash) when calculating score.''}}
+
|note    = ''Nota che la [[Vongola]] non viene considerata "pesce", viene considerata inclassificabile (spazzatura) calcolando il punteggio.''}}
−
{{Grangeptsrow|Albacore|Albacore|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Bream|Abramide|45|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Anchovy|Anchovy|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Anchovy|Acciuga|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Angler|Angler|900|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Albacore|Alalonga|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Blobfish|Blobfish|500|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Shad|Alosa|60|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Blue Discus|Blue Discus|120|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Eel|Anguilla|85|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Bream|Bream|45|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Lava Eel|Anguilla lavica|700|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Bullhead|Bullhead|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Lobster|Aragosta|120|-4|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Carp|Carp|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Herring|Aringa|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Catfish|Catfish|200|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Smallmouth Bass|Boccalino|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Chub|Chub|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Largemouth Bass|Boccalone|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Cockle|Cockle|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Squid|Calamaro|80|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Crab|Crab|100|-4|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Midnight Squid|Calamaro di mezzanotte|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Crayfish|Crayfish|75|-4|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Carp|Carpa|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Crimsonfish|Crimsonfish|1500|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Midnight Carp|Carpa di mezzanotte|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Mutant Carp|Carpa mutante|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Radioactive Carp|Carpa radioattiva|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Scorpion Carp|Carpa scorpione|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Chub|Cavedano|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Sea Cucumber|Cetriolo di mare|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Mussel|Cozza|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Red Snapper|Dentice rosso|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Dorado|Dorado|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Dorado|Dorado|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Eel|Eel|85|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Son of Crimsonfish|Figlio del Pesce cremisi|1500|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Flounder|Flounder|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Shrimp|Gamberetto|60|-4|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Ghostfish|Ghostfish|45|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Crayfish|Gambero|75|-4|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Glacierfish|Glacierfish|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Ice Pip|Ghiacciolo|500|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Glacierfish Jr.|Glacierfish Jr.|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Crab|Granchio|100|-4|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Halibut|Halibut|80|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Halibut|Ippoglosso|80|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Herring|Herring|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Legend|Leggenda|5000|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Ice Pip|Ice Pip|500|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Legend II|Leggenda II|5000|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Largemouth Bass|Largemouth Bass|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Pike|Luccio|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Lava Eel|Lava Eel|700|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Slimejack|Luccio melmoso|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Legend|Legend|5000|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Snail|Lumaca|65|-4|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Legend II|Legend II|5000|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Periwinkle|Lumachina|20|-4|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Lingcod|Lingcod|120|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Lingcod|Ofiodonte|120|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Lionfish|Lionfish|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Oyster|Ostrica|40|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Lobster|Lobster|120|-4|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Sunfish|Persico sole|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Midnight Carp|Midnight Carp|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Blobfish|Pesce blob|500|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Midnight Squid|Midnight Squid|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Crimsonfish|Pesce cremisi|1500|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Ms. Angler|Ms. Angler|900|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Sandfish|Pesce delle sabbie|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Mussel|Mussel|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Blue Discus|Pesce disco|120|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Mutant Carp|Mutant Carp|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Ghostfish|Pesce fantasma|45|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Octopus|Octopus|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Catfish|Pesce gatto|200|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Oyster|Oyster|40|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Glacierfish|Pesce ghiacciaio|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Perch|Perch|55|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Glacierfish Jr.|Pesce ghiacciaio Jr.|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Periwinkle|Periwinkle|20|-4|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Pufferfish|Pesce palla|200|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Pike|Pike|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Perch|Pesce persico|55|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Pufferfish|Pufferfish|200|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Stonefish|Pesce pietra|300|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Radioactive Carp|Radioactive Carp|1000|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Lionfish|Pesce scorpione|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Rainbow Trout|Rainbow Trout|65|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Spook Fish|Pesce spettro|220|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Red Mullet|Red Mullet|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Octopus|Piovra|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Red Snapper|Red Snapper|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Flounder|Platessa|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Salmon|Salmon|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Angler|Rana pescatrice|900|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Sandfish|Sandfish|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Stingray|Razza|180|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Sardine|Sardine|40|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Salmon|Salmone|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Scorpion Carp|Scorpion Carp|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Void Salmon|Salmone del Vuoto|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Sea Cucumber|Sea Cucumber|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Woodskip|Saltaboschi|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Shad|Shad|60|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Sardine|Sardina|40|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Shrimp|Shrimp|60|-4|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Bullhead|Scazzone|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Slimejack|Slimejack|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Ms. Angler|Sig.ra Rana pescatrice|900|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Smallmouth Bass|Smallmouth Bass|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Sturgeon|Storione|200|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Snail|Snail|65|-4|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Super Cucumber|Supercetriolo|250|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Son of Crimsonfish|Son of Crimsonfish|1500|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Cockle|Tellina|50|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Spook Fish|Spook Fish|220|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Squid|Squid|80|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Stingray|Stingray|180|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Stonefish|Stonefish|300|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Sturgeon|Sturgeon|200|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Sunfish|Sunfish|30|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Super Cucumber|Super Cucumber|250|-4|qualities=0,1,2,4}}
  −
{{Grangeptsrow|Tiger Trout|Tiger Trout|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
   
{{Grangeptsrow|Tilapia|Tilapia|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Tilapia|Tilapia|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Tuna|Tuna|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Tuna|Tonno|100|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Void Salmon|Void Salmon|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Red Mullet|Triglia|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Rainbow Trout|Trota arcobaleno|65|-4|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Tiger Trout|Trota tigre|150|-4|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Walleye|Walleye|105|-4|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Walleye|Walleye|105|-4|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Woodskip|Woodskip|75|-4|qualities=0,1,2,4}}
   
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   Riga 512: Riga 509:  
|catname = Fiori, Raccolta selvatica, Sciroppi d'albero
 
|catname = Fiori, Raccolta selvatica, Sciroppi d'albero
 
|catnum  = -27}}
 
|catnum  = -27}}
−
{{Grangeptsrow|Maple Syrup|Maple Syrup|200|-27|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Pine Tar|Catrame di pino|100|-27|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Oak Resin|Oak Resin|150|-27|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Oak Resin|Resina di quercia|150|-27|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Pine Tar|Pine Tar|100|-27|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Maple Syrup|Sciroppo d'acero|200|-27|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Blue Jazz|Blue Jazz|50|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Crocus|Croco|60|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Crocus|Crocus|60|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Sunflower|Girasole|80|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Fairy Rose|Fairy Rose|290|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Blue Jazz|Jazz blu|50|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Poppy|Poppy|140|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Summer Spangle|Lustrino d'estate|90|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Summer Spangle|Summer Spangle|90|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Poppy|Papavero|140|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Sunflower|Sunflower|80|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Sweet Pea|Pisello odoroso|50|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Sweet Pea|Sweet Pea|50|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Fairy Rose|Rosa fatata|290|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Tulip|Tulip|30|-80|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Tulip|Tulipano|30|-80|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Cave Carrot|Cave Carrot|25|-81|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Holly|Agrifoglio|80|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Chanterelle|Chanterelle|160|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Cave Carrot|Carota di grotta|25|-81|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Common Mushroom|Common Mushroom|40|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Spring Onion|Cipolla primaverile|8|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Daffodil|Daffodil|30|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Common Mushroom|Fungo comune|40|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Dandelion|Dandelion|40|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Red Mushroom|Fungo rosso|75|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Ginger|Ginger|60|-81|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Purple Mushroom|Fungo viola|250|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Hazelnut|Hazelnut|90|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Chanterelle|Gallinaccio|160|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Holly|Holly|80|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Daffodil|Giunchiglia|30|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Leek|Leek|60|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Sap|Linfa|2|-81|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Magma Cap|Magma Cap|400|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Hazelnut|Nocciola|90|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Morel|Morel|150|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Snow Yam|Patata dolce delle nevi|100|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Purple Mushroom|Purple Mushroom|250|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Magma Cap|Porcino magmatico|400|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Red Mushroom|Red Mushroom|75|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Leek|Porro|60|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Sap|Sap|2|-81|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Winter Root|Radice invernale|70|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Snow Yam|Snow Yam|100|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Wild Horseradish|Rafano selvatico|50|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Spring Onion|Spring Onion|8|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Morel|Spugnola|150|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Wild Horseradish|Wild Horseradish|50|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Dandelion|Tarassaco|40|-81|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Winter Root|Winter Root|70|-81|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Ginger|Zenzero|60|-81|qualities=0}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   Riga 547: Riga 544:  
|catname = Frutta
 
|catname = Frutta
 
|catnum  = -79}}
 
|catnum  = -79}}
−
{{Grangeptsrow|Ancient Fruit|Ancient Fruit|550|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Apricot|Albicocca|50|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Apple|Apple|100|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Pineapple|Ananas|300|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Apricot|Apricot|50|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Orange|Arancia|100|-79|qualities=0,1,2,4}}
 +
{{Grangeptsrow|Spice Berry|Bacca speziata|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Banana|Banana|150|-79|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Banana|Banana|150|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Blackberry|Blackberry|20|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Starfruit|Carambola|750|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Blueberry|Blueberry|50|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Cherry|Ciliegia|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Cactus Fruit|Cactus Fruit|75|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Cactus Fruit|Fico d'India|75|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Cherry|Cherry|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Strawberry|Fragola|120|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Coconut|Coconut|100|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Ancient Fruit|Frutto antico|550|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Cranberries|Cranberries|75|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Crystal Fruit|Frutto cristallino|150|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Crystal Fruit|Crystal Fruit|150|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Qi Fruit|Frutto Qi|1|-79|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Grape|Grape|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Salmonberry|Lampone|5|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Hot Pepper|Hot Pepper|40|-79|qualities=0,1,2,4}}
   
{{Grangeptsrow|Mango|Mango|130|-79|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Mango|Mango|130|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Melon|Melon|250|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Apple|Mela|100|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Orange|Orange|100|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Pomegranate|Melagrana|140|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Peach|Peach|140|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Melon|Melone|250|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Pineapple|Pineapple|300|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Cranberries|Mirtilli rossi|75|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Pomegranate|Pomegranate|140|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Blueberry|Mirtillo|50|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Qi Fruit|Qi Fruit|1|-79|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Blackberry|Mora|20|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Rhubarb|Rhubarb|220|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Coconut|Noce di cocco|100|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Salmonberry|Salmonberry|5|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Hot Pepper|Peperoncino|40|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Spice Berry|Spice Berry|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Peach|Pesca (frutta)|140|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Starfruit|Starfruit|750|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Wild Plum|Prugna selvatica|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Strawberry|Strawberry|120|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Rhubarb|Rabarbaro|220|-79|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Wild Plum|Wild Plum|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Grape|Uva|80|-79|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   Riga 579: Riga 576:  
|catname = Minerali
 
|catname = Minerali
 
|catnum  = -2}}
 
|catnum  = -2}}
 +
{{Grangeptsrow|Aquamarine|Acquamarina|180|-2|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Aerinite|Aerinite|125|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Aerinite|Aerinite|125|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Alamite|Alamite|150|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Alamite|Alamite|150|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Amethyst|Amethyst|100|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Amethyst|Ametista|100|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Aquamarine|Aquamarine|180|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Slate|Ardesia|85|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Baryte|Baryte|50|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Sandstone|Arenaria|60|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Basalt|Basalt|175|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Baryte|Barite|50|-12|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Basalt|Basalto|175|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Bixite|Bixite|300|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Bixite|Bixite|300|-12|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Limestone|Calcare|15|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Calcite|Calcite|75|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Calcite|Calcite|75|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Celestine|Celestine|125|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Celestine|Celestite|125|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Diamond|Diamond|750|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Kyanite|Cianite|250|-12|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Earth Crystal|Cristallo della terra|50|-2|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Ghost Crystal|Cristallo fantasma|200|-12|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Diamond|Diamante|750|-2|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Jasper|Diaspro|150|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Dolomite|Dolomite|300|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Dolomite|Dolomite|300|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Earth Crystal|Earth Crystal|50|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Hematite|Ematite|150|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Emerald|Emerald|250|-2|qualities=0}}
   
{{Grangeptsrow|Esperite|Esperite|100|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Esperite|Esperite|100|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Fairy Stone|Fairy Stone|250|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Mudstone|Fango indurito|25|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Fire Opal|Fire Opal|350|-12|qualities=0}}
  −
{{Grangeptsrow|Fire Quartz|Fire Quartz|100|-2|qualities=0}}
   
{{Grangeptsrow|Fluorapatite|Fluorapatite|200|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Fluorapatite|Fluorapatite|200|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Frozen Tear|Frozen Tear|75|-2|qualities=0}}
   
{{Grangeptsrow|Geminite|Geminite|150|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Geminite|Geminite|150|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Ghost Crystal|Ghost Crystal|200|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Jade|Giada|200|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Granite|Granite|75|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Granite|Granito|75|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Helvite|Helvite|450|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Helvite|Helvite|450|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Hematite|Hematite|150|-12|qualities=0}}
  −
{{Grangeptsrow|Jade|Jade|200|-2|qualities=0}}
   
{{Grangeptsrow|Jagoite|Jagoite|115|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Jagoite|Jagoite|115|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Jamborite|Jamborite|150|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Jamborite|Jamborite|150|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Jasper|Jasper|150|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Frozen Tear|Lacrima ghiacciata|75|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Kyanite|Kyanite|250|-12|qualities=0}}
  −
{{Grangeptsrow|Lemon Stone|Lemon Stone|200|-12|qualities=0}}
  −
{{Grangeptsrow|Limestone|Limestone|15|-12|qualities=0}}
   
{{Grangeptsrow|Lunarite|Lunarite|200|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Lunarite|Lunarite|200|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Malachite|Malachite|100|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Malachite|Malachite|100|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Marble|Marble|110|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Marble|Marmo|110|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Mudstone|Mudstone|25|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Petrified Slime|Melma pietrificata|120|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Nekoite|Nekoite|80|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Nekoite|Nekoite|80|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Neptunite|Neptunite|400|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptsrow|Neptunite|Neptunite|400|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Obsidian|Obsidian|200|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Tigerseye|Occhio di tigre|275|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Ocean Stone|Ocean Stone|220|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Opal|Opale|150|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Opal|Opal|150|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Fire Opal|Opale di fuoco|350|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Orpiment|Orpiment|80|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Orpiment|Orpimento|80|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Petrified Slime|Petrified Slime|120|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Obsidian|Ossidiana|200|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Prismatic Shard|Prismatic Shard|2000|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Fairy Stone|Pietra fatata|250|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Pyrite|Pyrite|120|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Lemon Stone|Pietra limone|200|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Quartz|Quartz|25|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Ocean Stone|Pietra oceanica|220|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Ruby|Ruby|250|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Pyrite|Pirite|120|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Sandstone|Sandstone|60|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Quartz|Quarzo|25|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Slate|Slate|85|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Fire Quartz|Quarzo di fuoco|100|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Soapstone|Soapstone|120|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Ruby|Rubino|250|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Star Shards|Star Shards|500|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Star Shards|Schegge di stella|500|-12|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Thunder Egg|Thunder Egg|100|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Prismatic Shard|Scheggia prismatica|2000|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Tigerseye|Tigerseye|275|-12|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Emerald|Smeraldo|250|-2|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Topaz|Topaz|80|-2|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Soapstone|Steatite|120|-12|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Topaz|Topazio|80|-2|qualities=0}}
 +
{{Grangeptsrow|Thunder Egg|Uovo del tuono|100|-12|qualities=0}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   Riga 638: Riga 635:  
|catname = Verdure
 
|catname = Verdure
 
|catnum  = -75}}
 
|catnum  = -75}}
−
{{Grangeptsrow|Amaranth|Amaranth|150|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Garlic|Aglio|60|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Artichoke|Artichoke|160|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Amaranth|Amaranto|150|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Beet|Beet|100|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Beet|Barbabietola|100|-75|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Bok Choy|Bok Choy|80|-75|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptsrow|Bok Choy|Bok Choy|80|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Cauliflower|Cauliflower|175|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Artichoke|Carciofo|160|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Corn|Corn|50|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Cauliflower|Cavolfiore|175|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Eggplant|Eggplant|60|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Red Cabbage|Cavolo rosso|260|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Fiddlehead Fern|Fiddlehead Fern|90|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Kale|Cavolo verde|110|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Garlic|Garlic|60|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Green Bean|Fagiolo verde|40|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Green Bean|Green Bean|40|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Tea Leaves|Foglie di tè|50|-75|qualities=0}}
−
{{Grangeptsrow|Hops|Hops|25|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Fiddlehead Fern|Germoglio di felce|90|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Kale|Kale|110|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Wheat|Grano|25|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Parsnip|Parsnip|35|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Hops|Luppolo|25|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Potato|Potato|80|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Corn|Mais|50|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Pumpkin|Pumpkin|320|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Eggplant|Melanzana|60|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Radish|Radish|90|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Parsnip|Pastinaca|35|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Red Cabbage|Red Cabbage|260|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Potato|Patata|80|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Taro Root|Taro Root|100|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Yam|Patata dolce|160|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Tea Leaves|Tea Leaves|50|-75|qualities=0}}
+
{{Grangeptsrow|Tomato|Pomodoro|60|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Tomato|Tomato|60|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Taro Root|Radice di taro|100|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Unmilled Rice|Unmilled Rice|30|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Radish|Ravanello|90|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Wheat|Wheat|25|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Unmilled Rice|Riso non macinato|30|-75|qualities=0,1,2,4}}
−
{{Grangeptsrow|Yam|Yam|160|-75|qualities=0,1,2,4}}
+
{{Grangeptsrow|Pumpkin|Zucca|320|-75|qualities=0,1,2,4}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
 
{{Grangeptswrapper|footer}}
   −
==== Sell Price &amp; Quality ====
+
==== Prezzo di vendita e Qualità ====
−
A number of points for each item are awarded based on its sell price and quality, with a maximum of 8 points per item. The sell price used in-game is the actual sell price, not the base sell price.  For example, a gold-quality item with a base sell price of {{price|200}} would earn points for having an actual sell price of {{price|300}} AND for being gold quality.
+
Alcuni punti vengono assegnati a seconda del prezzo di vendita o alla qualità del prodotto, con un massimo di 8 punti per prodotto. Il prezzo di vendita utilizzato in gioco è il prezzo di vendita effettivo, non il prezzo di vendita base.  Per esempio, un prodotto di qualità oro con un prezzo base di {{price|200}} guadagnerà punti in base al fatto che ha un prezzo di vendita effettivo di {{price|300}} E per essere di qualità oro.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Sell Price
+
!Prezzo di Vendita
−
!Normal Quality
+
!Qualità Normale
−
!Silver Quality
+
!Qualità Argento
−
!Gold Quality
+
!Qualità Oro
−
!Iridium Quality
+
!Qualità Iridio
 
|-
 
|-
 
|  0+ || 1 || 2 || 3 || 5
 
|  0+ || 1 || 2 || 3 || 5
Riga 686: Riga 683:  
|}
 
|}
   −
[[File:GrangeDisplay123Points.png|thumb|right|120px|One possible 124 point display]]
+
[[File:GrangeDisplay123Points.png|thumb|right|120px|Esempio di bancarella da 124 punti]]
−
Assuming that nine items, each worth 8 points, are submitted and that the items represent at least six unique categories, the highest score obtainable is {{#expr: (14 + 8*9 + 9-2*0 + 5*6) }} (14 + 72 + 9 + 30). Getting the maximum score of 125 is only possible if one has access to [[Deluxe Fertilizer]].  Out of the eight categories that exist, six contain 8-point items:  Animal Products, Artisan Goods, Fish, Foraging, Fruits, and Vegetables. 8 point Vegetable items are only obtainable with [[Deluxe Fertilizer]].  Without deluxe fertilizer to grow iridium quality crops, the next best vegetable item is the iridium-quality fiddlehead fern, at 7 points.  Because of this, the highest score obtainable without access to Deluxe Fertilizer is 124.
+
Supponendo di esporre 9 prodotti, ognuno con valore di 8 punti, e che vengano rappresentate sei categorie, il punteggio più alto che si può ottenere è {{#expr: (14 + 8*9 + 9-2*0 + 5*6) }} (14 + 72 + 9 + 30). Fare il punteggio massimo di 125 è possibile solo se si ha accesso al [[Fertilizzante deluxe]].  Su otto categorie esistenti, sei di queste posseggono prodotti da 8 punti:  Prodotti Animali, Beni Artigianali, Pesce, Raccolta Selvatica, Frutta, e Verdura. Gli 8 punti della verdura sono ottenibili solo con il [[Fertilizzante deluxe]].  Senza il Fertilizzante deluxe per un raccolto di Qualità Iridio, l'unica verdura di Qualità Iridio a cui si può accedere è il Germoglio di Felce, a 7 punti.  Per questo motivo, il punteggio totale massimo che si può ottenere senza aver accesso al Fertilizzante deluxe è 124.
   −
Once the judging is complete, make sure to retrieve the items from the table, as they are '''not''' automatically returned. However, the items can be retrieved at the Lost and Found in the [[Mayor's Manor]] should the player forget to retrieve them before leaving the fair.
+
Una volta terminata la competizione, assicurati di recuperare i prodotti dalla bancarella, siccome '''non''' torneranno automaticamente nell'inventario. Ad ogni modo, nel caso in cui il giocatore si dimenticasse di recuperarli in questa occasione, i prodotti possono essere recuperati successivamente agli oggetti smarriti a [[Villa del sindaco]].
    
==Negozio==
 
==Negozio==
−
===Fixed Stock===
+
===Scorte fisse===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Sunflowers.png|center]]
 
|[[File:Dried Sunflowers.png|center]]
−
|[[Dried Sunflowers]]
+
|[[Girasoli essiccati]]
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Price|100|Token}}
 
|{{Price|100|Token}}
Riga 710: Riga 707:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 1.png|center]]
 
|[[File:Rarecrow 1.png|center]]
−
|[[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow #1]]
+
|[[Spaventapasseri#Spaventararissimi|Spaventararissimi #1]]
 
|{{Description|Rarecrow1}}
 
|{{Description|Rarecrow1}}
 
|{{Price|800|Token}}
 
|{{Price|800|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardrop.png|center]]
 
|[[File:Stardrop.png|center]]
−
|[[Stardrop]]
+
|[[Astropomo]]
 
|{{Description|Stardrop}}
 
|{{Description|Stardrop}}
 
|{{Price|2000|Token}}
 
|{{Price|2000|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Light Green Rug.png|center]]
 
|[[File:Light Green Rug.png|center]]
−
|[[Light Green Rug]]
+
|[[Tappeto verde chiaro]]
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{price|500|Token}}
 
|{{price|500|Token}}
 
|}
 
|}
   −
===Random Stock===
+
===Articoli a rotazione===
−
Unlike most of the stores in the game, the entire lot is purchased at once (''e.g.,'' if buying "Mixed Seeds", the entire lot of 24 is given in a single purchase for the list price of 1000.)
+
Al contrario di tutti i negozi in gioco, i prodotti che vengono venduti saranno acquistati lotti (es. comprando i "Semi Misti", ti venderà l'intero lotto da 24 al prezzo di listino di 1000.)
    
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
−
|[[Triple Shot Espresso]]
+
|[[Espresso triplo]]
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Price|400|Token}}
 
|{{Price|400|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Stapparoncini]]
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
 
|{{price|250|Token}}
 
|{{price|250|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
−
|[[Glowstone Ring]]
+
|[[Anello di pietralucente]]
 
|{{Description|Glowstone Ring}}
 
|{{Description|Glowstone Ring}}
 
|{{Price|1000|Token}}
 
|{{Price|1000|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hay.png|center]]
 
|[[File:Hay.png|center]]
−
|[[Hay]] (100)
+
|[[Fieno]] (100)
 
|{{Description|Hay}}
 
|{{Description|Hay}}
 
|{{Price|500|Token}}
 
|{{Price|500|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Seeds]] (24)
+
|[[Semi misti]] (24)
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
 
|{{price|1000|Token}}
 
|{{price|1000|Token}}
Riga 779: Riga 776:  
*[https://mouseypounds.github.io/stardew-fair-helper/ Stardew Fair Helper]
 
*[https://mouseypounds.github.io/stardew-fair-helper/ Stardew Fair Helper]
   −
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
 
</references>
 
</references>
Aciredef1996
1 139

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/7745...7773"