Modifiche

Il giorno del festival, il giocatore non può andare in paese prima delle ore 9.00.  Ogni casa e negozio al di fuori della piazza principale è "bloccato" e non vi ci può accedere prima o durante il festival.

Il giorno del festival, il giocatore non può andare in paese prima delle ore 9.00.  Ogni casa e negozio al di fuori della piazza principale è "bloccato" e non vi ci può accedere prima o durante il festival.

There are several games where the player can earn [[File:Token.png|24px|link=]]Star Tokens, a currency that can be exchanged for prizes at the Shop near the entrance to the [[Bus Stop]]. The maximum number of tokens that can be held is 9,999.

Ci sono diversi giochi con i quali il giocatore potrà guadagnare [[File:Token.png|24px|link=]]Gettoni Stella, una valuta che può poi essere barattata con dei premi alla bancarella Negozio vicino all'entrata dal lato della [[Fermata del Bus]]. Il massimo di gettoni che si possono guadagnare è 9,999.

The purchase limit on each of the available fixed stock items is 1 (until next year when they replenish). Therefore, the maximum number of Star Tokens that may be used for the fixed stock is 3,900 (1,900 if they have already purchased the [[Stardrop]]). The Shop will be fully stocked again the following year, with the exception of the [[Stardrop]] which may be purchased only once. Star tokens do not carry over from the previous year, but the grange event can be repeated to earn more star points.

Ogni oggetto alla bancarella Negozio si può barattare solo 1 volta  (fino alla Fiera dell'anno successivo). Pertanto, il numero massimo di Gettoni Stella che si possono utilizzare ad ogni Fiera è di 3,900 (1,900 se si ha già acquistato l'[[Astropomo]]). Gli articoli torneranno disponibili l'anno successivo, fatta eccezione per l'[[Astropomo]] che può essere acquistato solo una volta. I Gettoni Stella non si possono accumulare di anno in anno, ma è possibile ripetere le sfide delle bancarelle per guadagnare più Gettoni Stella.

The Fair also has a Grange Display contest where products of the farm can be shown to gain Star Tokens.  Talk to Mayor [[Lewis]] when ready to have the products judged.

Alla Fiera c'è anche un concorso di Esposizione Prodotti dove possono essere esposti alcuni prodotti della fattoria per guadagnare Gettoni Stella.  Parla col Sindaco [[Lewis]] quando sei pronto per far giudicare i tuoi prodotti.

All of the Grange Display items can be picked up after judging, but they will '''NOT''' be automatically returned to the inventory. If the player leaves the items behind in the Grange Display, as of {{version|1.5|version 1.5}}, they can retrieve them later in the [[Mayor's Manor|Lost and Found]].

Dopo aver ricevuto il verdetto, i prodotti esposti possono essere recuperati, ma '''NON''' torneranno automaticamente nell'inventario. Se il giocatore lascia i prodotti all'Esposizione Prodotti, a partire dalla {{version|1.5|version 1.5}}, potrà poi recuperarli successivamente tra gli [[Mayor's house|Oggetti Smarriti]].

North of the fair by the fountains, [[Gus]] can be found cooking [[Survival Burger]]s, which the player can eat to refill their energy bar, but this won't be noticeable until exiting the festival.

A nord della Fiera, alla fontana, si può trovare [[Gus]] che cucina i [[Panini Sopravvivi]], che il giocatore può mangiare per riempire la barra dell'energia, ma questa la si potrà vedere soltanto da quando si esce dalla Fiera.

Il festival finisce quando il giocatore lascia Pelican Town.

==Attrazioni==

 

==Attractions==

{| class="wikitable sortable"

{| class="wikitable sortable"

!class="unsortable"|Booth

!class="unsortable"|Booth

|-

|-

|[[File:Stardew Valley Fair Fishing Minigame.png|150px]]

|[[File:Stardew Valley Fair Fishing Minigame.png|150px]]

|Fishing Minigame

|Minigioco della Pesca

|data-sort-value="50"|{{Price|50}}

|data-sort-value="50"|{{Price|50}}

|Play the Fishing Minigame to catch fish. Each caught fish gives between 12 and 25 points. Any non-fish item caught gives 1 point. Bonus points are earned for perfect catches. It is possible to make over 400 Star Tokens per {{Price|50}} spent. Can be played as many times as the player has money for.

|Gioca al Minigioco della Pesca e cattura pesci. Ogni pesce catturato vale dai 12 ai 25 punti. Si ottiene 1 punto per ogni pesce non catturato. Se si cattura un pesce con punteggio Perfetto, si guadagnano punti bonus. È possibile guadagnare oltre 400 Gettoni Stella spendendo {{Price|50}}. Può essere rigiocato più volte, a seconda di quanti soldi ha il giocatore.

|-

|-

|[[File:Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png|150px]]

|[[File:Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png|150px]]

|Slingshot Minigame

|Minigioco della Fionda

|data-sort-value="50"|{{Price|50}}

|data-sort-value="50"|{{Price|50}}

|Shoot the targets with the Slingshot. Each target gives different points — red targets give 1 point, blue targets give 2 points, and purple targets give 5 points. At the end, the player gets a point multiplier based on their accuracy. An accuracy of 100% provides a 4x multiplier. It is possible to win 500 Star Tokens per {{Price|50}} spent. Can be played as many times as the player has money for.

|Colpisci i bersagli con la fionda. Ogni bersaglio da punti diversi — i bersagli rossi danno 1 punto, quelli blu 2 punti, e quelli viola 5 punti. Alla fine, il giocatore riceve un punteggio totale a seconda della propria precisione. Ogni tiro perfetto al 100% moltiplica il punteggio x4. È possibile vincere 500 Gettoni Stella spendendo {{Price|50}}. Può essere rigiocato più volte, a seconda di quanti soldi ha il giocatore.

|-

|-

|[[File:Stardew Valley Fair Smashing Stone.png|150px|center]]

|[[File:Stardew Valley Fair Smashing Stone.png|150px|center]]

|Smashing Stone

|Prova di Forza

|data-sort-value="0"|Free

|data-sort-value="0"|Gratuito

|At the Smashing Stone the player can test their strength by clicking the stone at the right moment when the bar hits the top or bottom. One Star Token is earned for hitting the top or bottom.

|Alla Prova di Forza, il giocatore può testare la propria forza cliccando sulla pietra al momento giusto quando la barra è al massimo o al minimo. Cliccando quando la barra è al massimo o al minimo, si guadagna 1 Gettone Stella.

|-

|-

|[[File:Stardew Valley Fair Token Seller.png|150px|center]]

|[[File:Stardew Valley Fair Token Seller.png|150px|center]]

|Token Seller

|Venditrice di Gettoni

|data-sort-value="50"|{{Price|50}} per [[File:Token.png|24px|link=]]Token

|data-sort-value="50"|{{Price|50}} per [[File:Token.png|24px|link=]]Token

|At the Star Token Seller, Star Tokens can be bought for {{Price|50}} each. This is the least cost effective way to earn tokens, but time-wise, it is the quickest way.

|A questa bancarella, si possono acquistare Gettoni Stella pagando {{Price|50}} l'uno. Questo è il modo meno conveniente per guadagnare Gettoni, ma è anche il più rapido.

|-

|-

|[[File:Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png|150px|center]]

|[[File:Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png|150px|center]]