Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Tradurre}} | | {{Tradurre}} |
− | '''Mining''' is the [[Skills|skill]] associated with breaking rocks, mainly in [[The Mines]]. Larger or more valuable rocks and nodes take more hits or a stronger [[Pickaxes|Pickaxe]] to break. | + | L''''Estrazione''' è l'[[abilità]] associata alla rottura di rocce, principalmente nelle [[Le miniere|miniere]]. Rocce più grandi o più preziose e filoni richiedono più colpi o un [[Picconi|piccone]] più forte per rompersi. |
| | | |
− | ==Mines Access== | + | ==Accesso alle miniere== |
− | During the first four days of the game, [[The Mines]] are closed due to a landslide caused by the [[JojaMart|Joja Corporation]]. After 4 days, you will receive a letter in the mail saying that Joja Corp. has cleared the landslide, and you will have access to [[The Mines]].
| + | Durante i primi quattro giorni di gioco, [[le miniere]] sono chiuse a causa di una frana causata dalla [[JojaMart|Joja Corporation]]. Il 5 [[primavera]] del primo anno, verrà ricevuta una lettera per posta in cui si dice che la Joja Corp. ha eliminato la frana e quindi [[le miniere]] verranno sbloccate. |
| | | |
− | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Abilità di estrazione== | + | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Abilità Estrazione== |
| L'abilità di Estrazione si incrementa rompendo le rocce. Ogni livello aggiunge +1 alla [[Abilità#Bravura|Bravura]] col [[Picconi|Piccone]] . | | L'abilità di Estrazione si incrementa rompendo le rocce. Ogni livello aggiunge +1 alla [[Abilità#Bravura|Bravura]] col [[Picconi|Piccone]] . |
| | | |
− | Sei ricompensato con punti abilità estrazione quando distruggi le rocce -- non importa se viene fatto con un [[Picconi|Piccone]], [[Fabbricazione#Bombe|Bombe]], o dall'azione dei [[Mostri]]. | + | Sei ricompensato con punti abilità estrazione quando distruggi le rocce -- non importa se viene fatto con un [[Picconi|Piccone]], [[Fabbricazione#Bombe|Bombe]] o dall'azione dei [[Mostri]]. |
| | | |
| {{:Mining/Skill}} | | {{:Mining/Skill}} |
| | | |
− | ==Experience Points== | + | ==Punti Esperienza== |
− | Different rock types give different numbers of experience points. While generic rocks inside [[The Mines]] provide no experience bonus on their own, if [[coal]] is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below). No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.
| + | Diversi tipi di roccia danno un numero diverso di punti esperienza. Sebbene le rocce generiche nelle [[le miniere|miniere]] non forniscano bonus di esperienza da sole, se rilasciano [[carbone]], vengono dati 5 punti esperienza (tranne nel caso delle due rocce grigie nella foto sotto). Nessun altro drop "extra" dalla rottura di rocce nelle miniere assegna punti esperienza. |
| | | |
− | Breaking open a meteor dropped on [[The Farm]] during a [[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] awards no experience.
| + | La rottura di un meteorite caduto nella [[La fattoria|fattoria]] durante un [[Eventi casuali#Meteorite|Evento meteorite]] non dà esperienza. |
| | | |
− | Experience level is increased immediately upon breaking a rock/boulder/node, but the "level up" window doesn't appear until after going to sleep.
| + | Il livello di esperienza viene aumentato immediatamente dopo aver rotto una roccia/masso/filone, ma la finestra di "salire di livello" non viene visualizzata fino a quando non si va a dormire. |
| | | |
− | The Geologist profession gives the specific gem nodes a 50% chance of spawning an additional gem. If this happens, then the amount of experience gained for each node is reduced<ref name="geologistexp" />.
| + | La professione Geologo offre ai filoni di gemme specifici una probabilità del 50% di generare una gemma aggiuntiva. Se ciò accade, la quantità di esperienza acquisita per ciascun filone viene ridotta<ref name="geologistexp" />. |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
Riga 265: |
Riga 265: |
| {{NavboxSkillsStats}} | | {{NavboxSkillsStats}} |
| | | |
− | [[Category:Mining]] | + | [[Categoria:Estrazione]] |
| | | |
| [[de:Minenarbeit]] | | [[de:Minenarbeit]] |