Differenze tra le versioni di "Stardew Valley"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
 
(3 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 3: Riga 3:
 
'''Stardew Valley''' è un gioco di ruolo sulla vita di campagna a finale aperto! Hai ereditato la vecchia fattoria di tuo nonno a Stardew Valley. Dovrai iniziare la tua nuova vita sfruttando gli attrezzi che ti ha lasciato e poco denaro. Riuscirai a vivere dei frutti della terra e a trasformare questi campi incolti in una casa prospera? Non sarà facile. Da quando è arrivata la Joja Corporation, il vecchio stile di vita è quasi scomparso. Il centro sociale, un tempo il fulcro delle attività cittadine, ora è in rovina. Ma la valle sembra piena di opportunità, e grazie alla tua dedizione potresti essere proprio tu a riportare Stardew Valley alla sua gloria passata!
 
'''Stardew Valley''' è un gioco di ruolo sulla vita di campagna a finale aperto! Hai ereditato la vecchia fattoria di tuo nonno a Stardew Valley. Dovrai iniziare la tua nuova vita sfruttando gli attrezzi che ti ha lasciato e poco denaro. Riuscirai a vivere dei frutti della terra e a trasformare questi campi incolti in una casa prospera? Non sarà facile. Da quando è arrivata la Joja Corporation, il vecchio stile di vita è quasi scomparso. Il centro sociale, un tempo il fulcro delle attività cittadine, ora è in rovina. Ma la valle sembra piena di opportunità, e grazie alla tua dedizione potresti essere proprio tu a riportare Stardew Valley alla sua gloria passata!
  
−
{{Tradurre}}
+
==Sviluppo==
−
==Development==
+
Il gioco è stato interamente sviluppato da Eric Barone, che utilizza l'alias [[ConcernedApe]]. Lo ha programmato in C# utilizzando il Microsoft XNA framework. Ha disegnato tutto utilizzando Paint.NET, e Propellerhead Software's Reason è stato utilizzato per comporre la musica e gli effetti sonori del gioco.  
−
The game was developed entirely by Eric Barone, who goes by the alias [[ConcernedApe]]. He programmed it in C# using the Microsoft XNA framework. All the art was drawn using Paint.NET, and Propellerhead Software's Reason was used to compose the game's music and sound effects.
 
  
−
Stardew Valley was initially published by London game studio [http://chucklefish.org Chucklefish], best known for developing the space sandbox-adventure game [http://playstarbound.com Starbound]. As of December 14, 2018, Stardew Valley is self-published by ConcernedApe on PC, Mac, Linux, XBox One, Playstation 4, and PS Vita.  Chucklefish continues to publish Stardew Valley on Nintendo Switch and mobile platforms.
+
Stardew Valley è stato inizialmente pubblicato dal game studio londinese [http://chucklefish.org Chucklefish], ben noto per aver sviluppato [http://playstarbound.com Starbound]. Dal 14 Dicembre 2018, Stardew Valley è pubblicato da ConcernedApe su PC, Mac, Linux, XBox One, Playstation 4, e PS Vita.  Chucklefish continua a pubblicare Stardew Valley su Nintendo Switch e piattaforme mobili.
  
−
It took four years for ConcernedApe to completely develop the game, during which he posted development updates on https://stardewvalley.blogspot.com/ (2012-2013) and [https://stardewvalley.net/ the game's official website] (2013-present). It was released to the public on February 26th, 2016. The purchase price is $14.99 USD ($7.99 USD for mobile).
+
Ci sono voluti quattro anni per sviluppare il gioco, durante i quali ConcernedApe ha pubblicato notizie e aggiornamenti su https://stardewvalley.blogspot.com/ (2012-2013) e [https://stardewvalley.net/ il sito web ufficiale del gioco] (2013-presente). E' stato rilasciato al pubblico il 26 Febbraio 2016. Il prezzo è di $14.99 USD ($7.99 USD per la versione mobile).
  
−
==Releases==
+
==Date di rilascio==
−
Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux, and the Nintendo Switch. On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016.  A Wii U port was planned, but canceled in favor of the Nintendo Switch.  The Switch edition was released on October 5th, 2017.  The PS Vita version was released on May 22, 2018 in the US region, and on May 24, 2018 in Europe. The mobile version released on the iOS App store on October 24th, 2018.
+
Stardew Valley è a disposizione per Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux, e Nintendo Switch. Il 26 Febbraio 2016 è stato rilasciato per Windows. Dopo aver collezionato consigli e altro e aver risolto problemi col gioco, le versioni Linux e OS X sono state rilasciate il 29  luglio del 2016. Le versioni per PS4 e Xbox One sono state rilasciate il 14 dicembre del 2016.  Era stata pianificata una versione per Wii U, ma è stata cancellata in favore di una versione per Nintendo Switch.  La Switch edition è stata rilasciata il 5 Ottobre 2017.  La versione per PS Vita è stata rilasciata il 22 Maggio 2018 negli Stati Uniti, e in tutta Europa il 24 Maggio. La versione per smartphone è stata rilasciata sul iOS App store il 24 Ottobre 2018.
  
−
==Continuing Development==
+
==Sviluppo in corso==
 
''Vedi [[Cronologia delle versioni]], [[Cronologia delle versioni da console]] e [[Cronologia delle versioni mobile]]''
 
''Vedi [[Cronologia delle versioni]], [[Cronologia delle versioni da console]] e [[Cronologia delle versioni mobile]]''
  

Versione attuale delle 10:06, 13 giu 2019

Main Logo.png

Stardew Valley è un gioco di ruolo sulla vita di campagna a finale aperto! Hai ereditato la vecchia fattoria di tuo nonno a Stardew Valley. Dovrai iniziare la tua nuova vita sfruttando gli attrezzi che ti ha lasciato e poco denaro. Riuscirai a vivere dei frutti della terra e a trasformare questi campi incolti in una casa prospera? Non sarà facile. Da quando è arrivata la Joja Corporation, il vecchio stile di vita è quasi scomparso. Il centro sociale, un tempo il fulcro delle attività cittadine, ora è in rovina. Ma la valle sembra piena di opportunità, e grazie alla tua dedizione potresti essere proprio tu a riportare Stardew Valley alla sua gloria passata!

Sviluppo

Il gioco è stato interamente sviluppato da Eric Barone, che utilizza l'alias ConcernedApe. Lo ha programmato in C# utilizzando il Microsoft XNA framework. Ha disegnato tutto utilizzando Paint.NET, e Propellerhead Software's Reason è stato utilizzato per comporre la musica e gli effetti sonori del gioco.

Stardew Valley è stato inizialmente pubblicato dal game studio londinese Chucklefish, ben noto per aver sviluppato Starbound. Dal 14 Dicembre 2018, Stardew Valley è pubblicato da ConcernedApe su PC, Mac, Linux, XBox One, Playstation 4, e PS Vita. Chucklefish continua a pubblicare Stardew Valley su Nintendo Switch e piattaforme mobili.

Ci sono voluti quattro anni per sviluppare il gioco, durante i quali ConcernedApe ha pubblicato notizie e aggiornamenti su https://stardewvalley.blogspot.com/ (2012-2013) e il sito web ufficiale del gioco (2013-presente). E' stato rilasciato al pubblico il 26 Febbraio 2016. Il prezzo è di $14.99 USD ($7.99 USD per la versione mobile).

Date di rilascio

Stardew Valley è a disposizione per Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux, e Nintendo Switch. Il 26 Febbraio 2016 è stato rilasciato per Windows. Dopo aver collezionato consigli e altro e aver risolto problemi col gioco, le versioni Linux e OS X sono state rilasciate il 29 luglio del 2016. Le versioni per PS4 e Xbox One sono state rilasciate il 14 dicembre del 2016. Era stata pianificata una versione per Wii U, ma è stata cancellata in favore di una versione per Nintendo Switch. La Switch edition è stata rilasciata il 5 Ottobre 2017. La versione per PS Vita è stata rilasciata il 22 Maggio 2018 negli Stati Uniti, e in tutta Europa il 24 Maggio. La versione per smartphone è stata rilasciata sul iOS App store il 24 Ottobre 2018.

Sviluppo in corso

Vedi Cronologia delle versioni, Cronologia delle versioni da console e Cronologia delle versioni mobile

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Stardew_Valley&oldid=1068"