41
contributi
Modifiche
Traduzione Schedule Estate, Autunno, Inverno e Matrimonio
|-
|-
|
|
'''Sunday-Wednesday'''
'''Domenica-Mercoledì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In his bed.
|Nel suo letto.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Si alza dal letto e dirige al computer.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
|Lascia il computer e va in cucina.
|-
|-
|3:40 PM
|3:40 PM
|Leaves the kitchen to go back to his room.
|Lascia la cucina per tornare nella sua stanza.
|-
|-
|4:10 PM
|4:10 PM
|On his computer.
|Sul suo computer.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke.
|Lascia [[Bottega del Carpentiere|casa]] e cammina verso il lago di fianco a casa sua per fumare.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Smoking by the lake next to his house.
|Fuma vicino al lago vicino a casa.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
|Torna a [[Bottega del Carpentiere|casa]].
|}
|}
'''Thursday'''
'''Giovedì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In his bed.
|Nel suo letto.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Si alza dal letto e dirige al computer.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
|Lascia [[Bottega del Carpentiere|casa]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Arrives at the Railroad crossing sign.
|Arriva al cartello di attraversamento della ferrovia.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Moves to the east Railroad tunnel.
|Si sposta verso il tunnel della ferrovia a est.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Moves to the west Railroad tunnel.
|Si sposta versp il tunnel ovest della ferrovia.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Leaves for home.
|Si dirige verso [[Bottega del Carpentiere|casa]].
|-
|-
|10:20 PM
|10:20 PM
|Arrives home.
|Arriva a casa.
|}
|}
'''Thursday the 4th'''
'''Giovedì 4'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In his room, by bookcase.
|Nella sua stanza, vicino alla libreria.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]].
|Lascia [[Bottega del Carpentiere|casa]] per andare [[Clinica di Harvey|alla clinica]].
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room.
|Rimane nella sala di attesa della [[Clinica di Harvey|clinica]].
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room.
|Nell'ambulatorio della [[Clinica di Harvey|clinica]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
|Si dirige verso [[Bottega del Carpentiere|casa]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Arrives at his room and goes to bed.
|Arriva nella sua stanza e va a dormire.
|}
|}
'''Friday'''
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|In his bed.
|Nel suo letto.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Si alza dal letto e dirige al computer.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
|Lascia la sua stanza per andare a giocare a biliardo al saloon.
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
|Al [[Il Saloon Astropomo|saloon]], gioca a biliardo con [[Sam]].
|-
|-
|9:10 PM
|9:10 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
|Si dirige verso [[Bottega del Carpentiere|casa]].
|-
|-
|11:10 PM
|11:10 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
|Arriva a [[Bottega del Carpentiere|casa]].
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sabato'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time