128
contributi
Modifiche
traduzione parziale programma
{{Infobox villager
{{Infobox villager
|portrait = Penny.png
|portrait = Penny.png
|birthday = {{Season|Fall|2}}
|birthday = {{Season|Fall}} 2
|location = Pelican Town
|location = Pelican Town
|address = [[Roulotte]]
|address = [[Roulotte]]
|friends = {{NPC|Sam}}
|friends = {{NPC|Sam}}
|marriage = Sì
|marriage = Sì
|clinic = {{Season|Winter}} 4
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Melon}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Poppy}}{{name|Sandfish}}{{name|Roots Platter}}{{name|Red Plate}}{{name|Emerald}}{{name|Tom Kha Soup}}
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Melon}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Poppy}}{{name|Sandfish}}{{name|Roots Platter}}{{name|Red Plate}}{{name|Emerald}}{{name|Tom Kha Soup}}
}}
}}
{{Tradurre}}
{{Tradurre}}
{{Quote|Penny vive con la madre, Pam, in una piccola roulotte vicino al fiume. Mentre Pam si diverte al saloon, Penny si occupa tranquillamente delle sue faccende, pulendo la stanza che è obbligata a chiamare casa. Lei è timida e modesta, senza grandi ambizioni per la sua vita oltre a sistemarsi e creare una famiglia. Le piace cucinare(anche se non particolarmente brava) e leggere i libri della biblioteca locale.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Penny vive con la madre, Pam, in una piccola roulotte vicino al fiume. Mentre Pam si diverte al saloon, Penny si occupa tranquillamente delle sue faccende, pulendo la stanza che è obbligata a chiamare casa. Lei è timida e modesta, senza grandi ambizioni per la sua vita oltre a sistemarsi e creare una famiglia. Le piace cucinare (anche se non particolarmente brava) e leggere i libri della biblioteca locale.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''Penny''' è un'[[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. È una dei 12 personaggi che si possono [[Matrimonio|sposare]]. La sua [[roulotte]] è a est del centro del paese, sulla sponda ovest del fiume. Fa da tutor a Vincent e Jas in biblioteca.
==Programma==
==Programma==
[[Penny]] può essere trovata di solito in paese mentre legge o pulisce la roulotte ([[trailer]]). Il Martedì, Mercoledì e Venerdì lei insegna a [[Jas]] e [[Vincent]] al [[Museo]], accompagnandoli poi a casa. Lei non insegna in [[Estate]]. Molti Sabati in [[Primavera]] e [[Autunno]] li passa al [[Pelican Town|town playground]].
{{Spoiler}}
[[Penny]] si trova di solito in paese mentre legge o pulisce la [[roulotte]]. Il Martedì, Mercoledì e Venerdì insegna a [[Jas]] e [[Vincent]] al [[Museo]], accompagnandoli poi a casa. I Sabati li passa al [[Pelican Town|parco giochi cittadino]].
Quando piove, Penny rimane nella [[roulotte]] o visita il [[Museo]] guardando la selezione dei libri.
Dopo aver sbloccato il [[Isola Zenzero#Villaggio vacanze|Villaggio vacanze]] dell'Isola Zenzero, Penny può randomicamente trascorrere lì la giornata. Dopo aver lasciato l'Isola alle 6PM, Penny andrà immediatamente a casa a letto. Penny non visita mai il Resort il martedì, il mercoledì, il venerdì, i giorni dei [[Festival]] o il giorno del controllo alla [[Clinica di Harvey]].
{{ScheduleHeader|Primavera}}
{{ScheduleHeader|Primavera}}
! style="width: 85%;" | Luogo
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:10 AM
|8:00 AM
|Lascia la roulotte ([[trailer]]) e si mette a leggere vicino al cimitero.
|Lascia la [[roulotte]] e si mette a leggere vicino al [[cimitero]].
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Torna alla Roulotte per lavare i piatti.
|Torna alla [[roulotte]] per lavare i piatti.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Esce dalla roulotte per andare sulla panchina davanti al Saloon dove si siede con [[Maru]].
|Esce dalla [[roulotte]] per andare sulla panchina davanti al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]], dove si siede con [[Maru]].
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Torna alla roulotte e ci rimane per tutta la sera/notte.
|Torna alla [[roulotte]] e ci rimane per tutta la sera.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Lascia la roulotte per andare al [[Museo]]. Jas e Vincent la aspettano là.
|Lascia la [[roulotte]] per andare al [[Museo|museo/biblioteca]] a insegnare a [[Jas]] e [[Vincent]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Lascia la biblioteca e rimane vicino al [[Ice Cream Stand]] per controllare Jas e Vincent.
|Lascia la biblioteca e rimane vicino allo [[Stand di gelato]] per controllare Jas e Vincent.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Accompagna a casa Vincent e lo saluta.
|Accompagna a [[1 Willow Lane|casa]] [[Vincent]] e lo saluta.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Accompagna a casa Jas e la saluta.
|Accompagna [[Jas]] al [[Ranch di Marnie]] e la saluta.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Torna alla roulotte per la notte.
|Torna alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''Sabato'''
'''Sabato'''
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Lascia la roulotte e incontra Jas e Vincent vicino al cimitero.
|Lascia la roulotte e incontra [[Jas]] e [[Vincent]] vicino al [[Pelican Town|cimitero cittadino]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Porta Jas e Vincent al parco giochi e li guarda giocare.
|Porta [[Jas]] e [[Vincent]] al parco giochi a nord della [[Pelican Town|piazza cittadina]] e li guarda giocare.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Accompagna Jas e Vincent fin davanti casa di Haley e Emily.
|Accompagna [[Jas]] e [[Vincent]] fin davanti [[2 Willow Lane|casa di Haley ed Emily]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Torna alla roulotte per la notte.
|Torna alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Estate}}
{{ScheduleHeader|Summer}}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
'''Domenica'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Luogo
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:10 AM
|8:00 AM
|Si sveglia e cammina per il [[Pelican Town|paese]] per andare alla riva del fiume dietro al [[JojaMart]].
|Lascia la sua [[roulotte]] e cammina verso il fiume sopra al JojaMart.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|torna indietro, attraversa il [[Pelican Town|paese]] e si siede vicino al [[Community Center|community center]].
|Va nel giardino accanto al [[Centro sociale]] e si siede all'interno.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|lascia il [[Pelican Town|paese]] e torna alla roulotte [[trailer]] per lavare i piatti.
|Lascia il giardino del [[Centro sociale]] e ritorna alla [[roulotte]] per lavare i piatti.
|-
|-
|8:00 PM
|9:00 PM
|va a letto nella sua camera [[trailer]].
|Va a letto nella sua stanza nella [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''tempo soleggiato'''
'''Lunedì, Giovedì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ore
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Luogo
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Si sveglia e cammina attraverso la [[Pelican Town|città]] per fermarsi vicino al fiume dietro al [[JojaMart]].
|Si sveglia e cammina per il [[Pelican Town|paese]] per andare alla riva del fiume dietro al [[JojaMart]].
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|torna indietro, attraversa il [[Pelican Town|paese]] e va al [[Community Center|community center]].
|Torna indietro attraverso la [[Pelican Town|città]] e il [[Centro sociale]].
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|si siede nella panchina vicino al [[Community Center|community center]].
|Si siede su una panchina a destra del [[Centro sociale]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
| torna alla roulotte [[trailer]].
|Lascia la [[Pelican Town|città]] e ritorna alla [[roulotte]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|arriva alla roulotte [[trailer]]
|Arriva alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''Tuesday (Sunny Weather)'''
'''Martedì, Mercoledì, Venerdì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Reading a book under a tree near the [[Pelican Town|town graveyard]].
|Lascia la [[roulotte]] e si dirige al [[Museo]].
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|In the [[Museum]].
|Nel [[Museo]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|[[Pelican Town]], outside of the [[Museum]] near bridge.
|[[Pelican Town]], fuori dal [[Museo]] vicino al ponte.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Outside [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
|Fuori da [[2 Willow Lane]], accompagnando [[Vincent]] e [[Jas]] a casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns home for the evening.
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e torna a casa per la sera.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|Arriva alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''Thursday (Sunny Weather)'''
'''Sabato'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|In the [[Museum]].
|Lascia la sua [[roulotte]] e va fuori vicino al [[Pelican Town|cimitero cittadino]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|With the kids near the [[Pelican Town|town graveyard]].
|Con i bambini vicino al [[Pelican Town|cimitero cittadino]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Walk kids to the playground, left of the [[Community Center|community center]].
|Accompagna i bambini al parco giochi, a ovest del [[Centro sociale]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|At the playground, play with kids.
|Nel parco giochi, gioca con i bambini.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
|Accompagna [[Jas]] e [[Vincent]] a casa di [[Emily]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
|Accanto alla casa di [[Emily]], parlando con [[Jas]] e [[Vincent]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to the [[trailer]].
|Va alla [[roulotte]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|Arriva alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
|}
|}
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon]] where she sits on a bench, with [[Maru]] on Sundays and Mondays, alone on Thursdays.
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon]] where she sits on a bench, with [[Maru]] on Sundays and Mondays, alone on Thursdays.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
{{ScheduleHeader|Deviations}}
{{ScheduleHeader|Deviations}}
|-
|-
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (''i.e.,'' Day 9 & Day 23 schedules will override raining schedules).
'''Raining on Day 23'''
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with both Penny and [[Sam]])
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|8:00 AM
|6:00 AM
|Wakes up and leaves [[trailer]].
|Sleeps in her bed in the [[trailer]].
|-
|-
|8:50 AM
|9:00 AM
|Sits under tree in [[Pelican Town|town]], west of the graveyard.
|Wakes up and stands in her bedroom.
|-
|-
|12:30 PM
|11:00 AM
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
|Walks to [[Pelican Town|town]] and sits on the bridge near the [[Ice Cream Stand]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves trailer for town again.
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Returns to the trailer to go to bed in her room for the evening.
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|}
|}
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]])
'''Day 9 & Day 23''' (with at least 6 [[friendship|hearts]] with Penny or [[Sam]])
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|6:00 AM
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
|Sleeps in her bed in the [[trailer]].
|-
|8:00 AM
|Leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the [[Pelican Town|town graveyard]].
|-
|-
|11:00 AM
|12:30 PM
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:40 PM
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
|}
|}
'''Raining (Alternative A)'''
'''Raining (Alternative A)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Trailer]] is unlocked. Penny is in her bedroom.
|In her bedroom in the [[Trailer]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
'''Raining (Alternative B)'''
'''Raining (Alternative B)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|8:20 AM
|8:10 AM
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]] to sit outside.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
==Relationships==
==Relationships==
Penny lives with her mother [[Pam]]. She's friends with [[Sam]].
Penny vive con sua madre [[Pam]]. E' un'amica di [[Sam]].
Fa anche da maestra ai bambini del posto, [[Jas]] e [[Vincent]], al [[museo]] alcuni giorni della settimana e li accompagna ogni tanto al parco giochi.
Durante la scena degli 8 cuori, Vincent fa notare che una volta vide Sam e Penny salire sugli alberi, a quel punto Penny diventa visibilmente nervosa e rimprovera Vincent per le sue chiacchiere. [[ConcernedApe]] ha spiegato che in questa scena, Vincent "non voleva sottintendere che ci fosse qualcosa di serio" per quanto riguarda l'interesse di Penny nei confronti di Sam. "[A] 8 cuori...lei, ormai, non è più interessata a Sam."<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4b8s7v/comment/d16zqdf</ref>
==Doni==
==Doni==
!Fonte
!Fonte
|-
|-
| [[File:Penny.png|48px|center]]
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Zuppa di alghette]], [[Birra]], [[Idromele]], [[Malto chiaro]], [[Brodo pallido]], [[Tom Kha Gai]] & [[Vino]])''</li><li>'''Tutti gli [[artefatti]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Zuppa di alghette]], [[Birra]], [[Idromele]], [[Malto chiaro]], [[Brodo pallido]], [[Tom Kha Gai]] & [[Vino]])''</li><li>'''Tutti gli [[artefatti]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
|-
|-
!Fonte
!Fonte
|-
|-
| [[File:Penny Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Penny.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Penna d'anatra]], [[Luppolo]], & [[Lana]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]], [[Uva]], [[Melone]], & [[Lampone]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Penna d'anatra]], [[Luppolo]], & [[Lana]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]], [[Uva]], [[Melone]], & [[Lampone]])''</li></ul>
|-
|-
!Ingredienti
!Ingredienti
|-
|-
| [[File:Penny Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Penny Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Papavero]] & [[Fungo rosso]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Papavero]] & [[Fungo rosso]])''</li></ul>
|-
|-
|[[Barilotto]]
|[[Barilotto]]
|Qualsiasi [[Frutta|Frutto]] (1)
|Qualsiasi [[Frutta|Frutto]] (1)
|-
|[[File:Piña Colada.png|center]]
|[[Piña Colada]]
|{{Description|Piña Colada}}
|[[Isola Zenzero]]
|
|-
|}
|}
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter [[Pelican Town]] on a sunny day between 9am and 2pm.
|trigger = Entra a [[Pelican Town]] in un giorno soleggiato tra le 9am e le 2pm.
|details = [[George]] looks into his mailbox and wonders how he'll reach a letter in the back. Penny notices and gets the letter out for him. George is upset at being seen helpless and scolds her. Penny sees you and asks if you were watching them.
|details = [[George]] guarda nella sua cassetta della posta e pensa a come può raggiungere una lettera in fondo. Penny lo nota e riesce a far uscire la lettera per lui. George si arrabbia perchè si sente inutile e la rimprovera. Penny ti vede e ti chiede se li stavi osservando.
* {{choice|"I was. You did a kind thing there, Penny."|50}} Penny thanks you, but is unhappy that George was upset.
* {{choice|"I was. You did a kind thing there, Penny."|50}} Penny thanks you, but is unhappy that George was upset.
* {{choice|"You should've left him alone. Now he's grumpy."|-50}} Penny apologises to George.
* {{choice|"You should've left him alone. Now he's grumpy."|-50}} Penny apologises to George.
==Ritratti==
==Ritratti==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Penny.png
File:Penny.png
File:Penny_Happy.png
File:Penny_Happy.png
==Timeline==
==Timeline==
Penny's look evolved over the years the game was in development.
L'aspetto di Penny è cambiato negli anni con lo sviluppo del gioco.
Ecco una linea del tempo che mostra come i disegni di ConcernedApe e lo stile di Penny sono cambiati negli anni prima che il gioco venisse rilasciato.
[[File:Penny Timeline.png|center]]
[[File:Penny Timeline.png|center]]
==Storia==
==Storia==
{{history|1.0|Introdotta.}}
{{History|1.0|Introdotta.}}
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
{{History|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}