Stardew Valley Wiki

Modifiche

Pacchetti (visualizza wikitesto)

Versione delle 06:39, 15 feb 2023

4 985 byte aggiunti ,  06:39, 15 feb 2023
→‎Stanza delle arti
Riga 1: Riga 1:  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
'''Pacchetti''' are donations to the [[Junimos]] given via golden scrolls inside the [[Community Center]].  When a bundle is complete, the Junimos offer you a reward. When all bundles for a particular room in the Community Center are complete, the Junimos grant a special reward that sometimes benefits the entire community.   
+
{{For|i pacchetti rimescolati scelti all'inizio del gioco tramite le [[Opzioni#Opzioni avanzate|opzioni avanzate]]|Pacchetti Rimescolati}}
 +
I [[Pacchetti]] sono doni fatti ai [[Junimo]] dati tramite pergamene dorate all'interno del [[Centro sociale]].  Quando un pacchetto è completo, i Junimo offrono al giocatore una ricompensa. Quando tutti i pacchetti per una particolare stanza nel Centro sociale sono completi, i Junimo concedono una ricompensa speciale che a volte va a vantaggio dell'intera comunità.   
   −
Bundle rewards are given immediately, but rewards for completing all bundles in a room are given at the end of the day via a cutscene depicting the Junimos fulfulling the reward. Note that if you do not collect individual bundle rewards before completing the room, the rewards will be lost when the golden scroll disappears.
+
Le ricompense dei pacchetti vengono fornite immediatamente, ma le ricompense per il completamento di tutti i pacchetti in una stanza vengono fornite solo alla fine della giornata, tramite un filmato che raffigura i Junimo a darsi da fare per fornirci la ricompensa. Se due stanze vengono completate lo stesso giorno, viene mostrato solo uno dei filmati. Nota che se il giocatore non raccoglie ricompense individuali prima di completare la stanza, le ricompense possono essere trovate in una piccola borsa marrone a sinistra della capanna Junimo dopo che la pergamena dorata è scomparsa. Questa borsa persiste dopo la cerimonia di completamento del [[Centro sociale]], finché tutti gli oggetti non vengono recuperati da essa.
   −
A few bundles display more items than there are slots to fill (''e.g.'', Artisan Bundle: 12 items, 6 slots to fill). In this case, you can choose which of the shown items you want to use to fill the bundle. You do ''not'' have to use ''all'' shown items, only enough to fill the slots.
+
Alcuni pacchetti mostrano più oggetti di quanti sono gli slot da riempire (''es.,'' Pacchetto Artigiano: 12 oggetti, 6 slot da riempire). In questo caso, il giocatore può scegliere quale degli oggetti mostrati desidera utilizzare per riempire il pacchetto. Essi ''non'' devono usare ''tutti'' gli oggetti mostrati, solo quanto basta per riempire gli slot.
   −
Bundles which do not specify a quality will accept items of any quality. However, for bundles that need multiple items, all the items must fit in the same stack. For example, to fulfill 10 [[Wheat]] for the Fodder Bundle, you need 10 regular-quality wheat, or 10 silver-quality wheat, but not 5 regular and 5 silver.
+
Il completamento di tutti i pacchetti ripristina il Centro sociale alle condizioni di quando era nuovo di zecca e sblocca l'obiettivo [[Obiettivi|"Leggenda locale"]]. Quella notte, il gioco sblocca anche un filmato che mostra la grande riapertura del Centro sociale. Questa scena viene attivata entrando in piazza a [[Pelican Town]] in qualsiasi momento successivo in una giornata soleggiata, a meno che non si tenga un festival in città quel giorno. Il sindaco Lewis annuncia che il giocatore ha vinto il premio Eroe di Stardew e dà al giocatore un trofeo.
   −
Completing all bundles restores the Community Center back to brand new and unlocks the "Local Legend" [[Achievements|Achievement]]. That night, the game also unlocks a cut scene that shows the grand re-opening of the Community Center. This scene is triggered by entering [[Pelican Town]] Square any time thereafter on a sunny day, unless a festival is to be held in the town that day.
+
Se il giocatore sceglie di acquistare la membership al [[JojaMart]], il Centro sociale viene invece trasformato in un [[Magazzino Joja]]. Dopo che ciò accadrà, i pacchetti saranno completati dalla Joja Corporation dietro compenso dato a [[Morris]], il manager locale di JojaMart, attraverso il [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]].
   −
If you opt to purchase a [[JojaMart]] Membership, the Community Center is turned into a [[Joja Warehouse]] instead. After this happens, the bundles will be completed by the Joja Corporation for a fee given to [[Morris]], the local JojaMart manager, through the [[Joja Community Development Form]].
+
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Pergamena dorata]]
   −
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Golden Scroll]] 
+
Ci sono un totale di 6 stanze e 30 pacchetti da completare nel Centro sociale. Nel Magazzino Joja ci sono 5 ricompense da acquistare (la ricompensa "Amicizia" non è disponibile).
   −
There is a total of 6 rooms and 30 bundles to complete in the Community Center.  In the Joja Warehouse, there are 5 rewards to purchase (the "Friendship" reward is not available).
+
'''L'avanzamento del pacchetto può essere verificato in qualsiasi momento''' facendo click sull'icona della Pergamena Dorata in alto a destra nel menu del giocatore (sopra il bidone della spazzatura e le icone "organizza").
   −
'''Bundle Progress can be checked at any time''' by clicking on the Golden Scroll icon at the top right of the Player Menu (above the Garbage Can and "organize" icons).
+
==Disponibilità della Carovana del Mercante==
−
 
+
Tutti gli oggetti richiesti per i pacchetti hanno una piccola possibilità di apparire nello stock della [[Carovana del Mercante]], ad eccezione degli articoli elencati di seguito. Questi articoli non saranno mai venduti dalla Carovana del Mercante:
−
==Traveling Cart Availability==
  −
All items required for bundles have a small chance of appearing in the [[Traveling Cart]] stock, except for the items listed below. These items will never be sold at the Traveling Cart:
   
{|
 
{|
−
|-
   
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
{|
 
{|
−
|-
+
*<b>Qualunque</b> oggetto con stelle (argento o qualità superiore)
−
|<ul><li></li></ul>||{{Quality|Parsnip|gold|24}} || Gold quality [[Parsnip]]
+
*{{name|Aged Roe|class=inline}}*
−
|-
+
*{{name|Amethyst|class=inline}}*
−
|<ul><li></li></ul>||{{Quality|Melon|gold|24}} ||Gold quality [[Melon]]
+
*{{name|Ancient Doll|class=inline}}*
−
|-
+
*{{name|Ancient Fruit|class=inline}}
−
|<ul><li></li></ul>||{{Quality|Pumpkin|gold|24}} ||Gold quality [[Pumpkin]]
+
*{{name|Aquamarine|class=inline}}
−
|-
+
*{{name|Blobfish|class=inline}}*
−
|<ul><li></li></ul>||{{Quality|Corn|gold|24}} ||Gold quality [[Corn]]
+
*{{name|Bone Fragment|class=inline}}*
−
|-
+
*{{name|Diamond|class=inline}}*
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
−
*{{name|Aquamarine|class=inline}}
+
{|
−
*{{name|Quartz|class=inline}}
+
*{{name|Dinosaur Mayonnaise|class=inline}}
 
*{{name|Earth Crystal|class=inline}}
 
*{{name|Earth Crystal|class=inline}}
−
*{{name|Frozen Tear|class=inline}}
+
*{{name|Emerald|class=inline}}*
−
|style="vertical-align: top;"|
   
*{{name|Fire Quartz|class=inline}}
 
*{{name|Fire Quartz|class=inline}}
 
*{{name|Frozen Geode|class=inline}}
 
*{{name|Frozen Geode|class=inline}}
 +
*{{name|Frozen Tear|class=inline}}
 
*{{name|Hay|class=inline}}
 
*{{name|Hay|class=inline}}
−
|-
+
*{{name|Lava Eel|class=inline}}*
 +
*{{name|Prismatic Shard|class=inline}}
 +
|}
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
*{{name|Quartz|class=inline}}
 +
*{{name|Roe|class=inline}}*
 +
*{{name|Ruby|class=inline}}*
 +
*{{name|Squid Ink|class=inline}}*
 +
*{{name|Sweet Gem Berry|class=inline}}*
 +
*{{name|Topaz|class=inline}}*
 +
*{{name|Void Salmon|class=inline}}
 +
*{{name|Wheat Flour|class=inline}}*
 +
*{{name|White Algae|class=inline}}*
 
|}
 
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>Utilizzato solo in [[Pacchetti Rimescolati]]
 +
==Pacchetti standard==
 +
===Stanza delle arti===
 +
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|La Stanza delle arti prima di essere completata]]
 +
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|La Stanza delle arti dopo essere stata completata]]
   −
==Stanza delle arti==
+
La Stanza delle arti contiene il primo gruppo di pacchetti disponibili. Il completamento di tutti i pacchetti Sala delle arti ripara il ponte a est delle [[Le miniere|miniere]], dandoti accesso alla [[Cava]].
−
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|Crafts Room Before Completion]]
  −
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Crafts Room After Completion]]
     −
The Crafts Room contains the first group of bundles available.  Completing all Crafts Room bundles repairs the bridge east of [[The Mines]], giving you access to the [[Quarry]].
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
−
 
  −
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
   
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Crafts<br />Room<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Ricompensa della <br />Stanza delle arti<br />
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Quarry|Bridge Repair]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Cava|Ponte riparato]]
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile
 
!id="Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile
 
|-
 
|-
Riga 66: Riga 77:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Wild Horseradish}}
 
| {{name|Wild Horseradish}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]
+
| [[Raccolta selvatica]] durante la [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Daffodil}}
 
| {{name|Daffodil}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
| [[Raccolta selvatica]] durante la [[Primavera]], acquistabile da [[Pierre]] al [[Ballo dei fiori]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Leek}}
 
| {{name|Leek}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]  
+
| [[Raccolta selvatica]] durante la [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Dandelion}}
 
| {{name|Dandelion}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
| [[Raccolta selvatica]] durante la [[Primavera]], acquistabile da [[Pierre]] al [[Ballo dei fiori]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Spring Seeds|30}}
 
| colspan="2" | {{name|Spring Seeds|30}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva
+
!id="Summer Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto Racc. Selvat. Estiva
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;" |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;" |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Grape}}
 
| {{name|Grape}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]], [[Fall]] [[Farming]]
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Estate]], [[Colture]] in [[Autunno]]  
 
|-
 
|-
 
| {{name|Spice Berry}}
 
| {{name|Spice Berry}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Estate]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sweet Pea}}
 
| {{name|Sweet Pea}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]]
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Estate]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="3" | {{name|Summer Seeds|30}}
 
| colspan="3" | {{name|Summer Seeds|30}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! id="Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale
+
! id="Fall Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto Racc. Selv. Autunnale
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Common Mushroom}}
 
| {{name|Common Mushroom}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[Spring]] &amp; [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Autunno]], [[Primavera]] &amp; [[Raccolta selvatica]] in [[Autunno]] nei [[Boschi segreti]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione funghi), [[Estrattore|Con un estrattore]] su un [[Albero fungo]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wild Plum}}
 
| {{name|Wild Plum}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Autunno]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Hazelnut}}
 
| {{name|Hazelnut}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]]
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blackberry}}
 
| {{name|Blackberry}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Autunno]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Fall Seeds|30}}
 
| colspan="2" | {{name|Fall Seeds|30}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale
+
!id="Winter Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Racc. Selv. Invernale (4 oggetti scelti a caso)
 
|-
 
|-
−
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
+
| rowspan="5" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
−
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="5" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Winter Root}}
 
| {{name|Winter Root}}
−
| [[Hoes|Tilling]] soil or [[Artifact Spot]]s in [[Winter]], dropped by Blue [[Slimes]] on levels 41-79 of [[The Mines]]
+
| [[Zappe|Dissodando]] terreno o [[Punto Artefatto|punti artefatto]] in [[Inverno]], droppato da [[Melme]] blu nei piani 41-79 delle [[Le miniere|miniere]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Crystal Fruit}}
 
| {{name|Crystal Fruit}}
−
| [[Winter]] [[Foraging]], dropped by [[Dust Sprite]]s on levels 41-79 of [[The Mines]]
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Inverno]], droppato da [[Spirito di polvere]] nei piani 41-79 delle [[Le miniere|miniere]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Snow Yam}}
 
| {{name|Snow Yam}}
−
| [[Hoes|Tilling]] soil or [[Artifact Spot]]s in [[Winter]]
+
| [[Zappe|Dissodando]] terreno o [[Punto Artefatto|punti artefatto]] in [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Crocus}}
 
| {{name|Crocus}}
−
| [[Winter]] [[Foraging]]
+
| [[Raccolta selvatica]] in [[Inverno]]
 +
|-
 +
| {{name|Holly}}
 +
| [[Raccolta selvatica]] in [[Inverno]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Winter Seeds|30}}
 
| colspan="2" | {{name|Winter Seeds|30}}
 
|}
 
|}
Riga 147: Riga 161:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Wood|99}}
 
| {{name|Wood|99}}
−
| Chopping [[Trees]] or branches with an [[Axes|Axe]]
+
| Tagliando [[alberi]] o rami con un'[[Asce|ascia]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wood|99}}
 
| {{name|Wood|99}}
−
| Chopping [[Trees]] or branches with an [[Axes|Axe]]
+
| Tagliando [[alberi]] o rami con un'[[Asce|ascia]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Stone|99}}
 
| {{name|Stone|99}}
−
| Smashing stones with a [[Pickaxes|Pickaxe]]
+
| Rompendo pietre con un [[Picconi|piccone]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Hardwood|10}}
 
| {{name|Hardwood|10}}
−
| Chopping [[Large Stump]]s or [[Large Log]]s with an upgraded [[Axes|Axe]], smashing crates in [[The Mines]]
+
| Tagliando [[Ceppo grande]] o [[Tronco grande]] con un'[[Asce|ascia]] migliorata, rompendo casse nelle [[Le miniere|miniere]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Charcoal Kiln|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Charcoal Kiln|1}}
 
|}
 
|}
Riga 168: Riga 182:  
| rowspan="9" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="9" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Coconut}}
 
| {{name|Coconut}}
−
| [[The Desert|Desert]] [[Foraging]]
+
| [[Raccolta selvatica]] nel [[Il deserto|Deserto]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cactus Fruit}}
 
| {{name|Cactus Fruit}}
−
| [[The Desert|Desert]] [[Foraging]]
+
| [[Raccolta selvatica]] nel [[Il deserto|Deserto]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cave Carrot}}
 
| {{name|Cave Carrot}}
−
| [[The Mines]], either smashing boxes or [[Hoes|tilling]] soil
+
| [[Le miniere]], rompendo casse o [[Zappe|dissodando]] il terreno
 
|-
 
|-
 
| {{name|Red Mushroom}}
 
| {{name|Red Mushroom}}
−
| [[Foraging]] in [[The Mines]], [[Summer]] or [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
| [[Raccolta selvatica]] nelle [[Le miniere|miniere]], [[Raccolta selvatica]] in [[Estate]] o [[Autunno]] nei [[Boschi segreti]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione dei funghi), [[Estrattore|Con un estrattore]] su un [[Albero fungo]], [[Raccolta selvatica]] nella [[Mappe della fattoria#Forest|Mappa della fattoria silvestre]] in [[Autunno]].
 
|-
 
|-
 
| {{name|Purple Mushroom}}
 
| {{name|Purple Mushroom}}
−
| [[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
| [[Le miniere]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione dei funghi), [[Raccolta selvatica]] nella [[Mappe della fattoria#Forest|Mappa della fattoria silvestre]] in [[Autunno]].
 
|-
 
|-
 
| {{name|Maple Syrup}}
 
| {{name|Maple Syrup}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Maple Tree]]
+
| [[Acero]] [[Estrattore|equipaggiato di estrattore]]  
 
|-
 
|-
 
| {{name|Oak Resin}}
 
| {{name|Oak Resin}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Oak Tree]]
+
| [[Quercia]] [[Estrattore|equipaggiata di estrattore]]  
 
|-
 
|-
 
| {{name|Pine Tar}}
 
| {{name|Pine Tar}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Pine Tree]]
+
| [[Pino]] [[Estrattore|equipaggiato di estrattore]]  
 
|-
 
|-
 
| {{name|Morel}}
 
| {{name|Morel}}
−
| [[Foraging]] in the [[Secret Woods]] in [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option)
+
| [[Raccolta selvatica]] nei [[Boschi segreti]] o nella [[Mappe della fattoria#Forest|Mappa della fattoria silvestre]] in [[Primavera]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione dei funghi)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Autumn's Bounty|5}}
 
| colspan="2" | {{name|Autumn's Bounty|5}}
 
|}
 
|}
   −
==Dispensa==
+
===Dispensa===
−
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Pantry Before Completion]]
+
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|La Dispensa prima di essere completata]]
−
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Pantry After Completion]]
+
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|La Dispensa dopo essere stata completata]]
   −
The Pantry appears after completing one bundle. Completing all Pantry bundles will restore the dilapidated [[Greenhouse]] on your farm, making it available to grow [[Crops]] and [[Fruit Trees]] year-round.
+
La Dispensa appare dopo aver completato un pacchetto. Il completamento di tutti i pacchetti Dispensa ripristinerà la fatiscente [[Serra]] della tua fattoria, rendendola disponibile per la coltivazione di [[Colture]] e [[Alberi da frutto]] tutto l'anno.
   −
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Pantry<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Ricompensa<br />della Dispensa
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Greenhouse]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Serra]]
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Colture Primaverili" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Pacchetto Colture Primaverili
 
!id="Pacchetto Colture Primaverili" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Pacchetto Colture Primaverili
 
|-
 
|-
Riga 217: Riga 231:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Parsnip}}
 
| {{name|Parsnip}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Primavera|Primaverili]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Green Bean}}
 
| {{name|Green Bean}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Primavera|Primaverili]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cauliflower}}
 
| {{name|Cauliflower}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Primavera|Primaverili]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Potato}}
 
| {{name|Potato}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Primavera|Primaverili]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20}}
 
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Colture Estive" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto Colture Estive
 
!id="Pacchetto Colture Estive" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto Colture Estive
 
|-
 
|-
Riga 238: Riga 252:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Tomato}}
 
| {{name|Tomato}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Estate|Estive]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Hot Pepper}}
 
| {{name|Hot Pepper}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Estate|Estive]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blueberry}}
 
| {{name|Blueberry}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Estate|Estive]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Melon}}
 
| {{name|Melon}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Estate|Estive]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Colture Autunnali" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto Colture Autunnali
 
!id="Pacchetto Colture Autunnali" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto Colture Autunnali
 
|-
 
|-
Riga 259: Riga 273:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Corn}}
 
| {{name|Corn}}
−
| [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[estate|estive]] / [[Autunno|autunnali]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Eggplant}}
 
| {{name|Eggplant}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Autunno|autunnali]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Pumpkin}}
 
| {{name|Pumpkin}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Autunno|autunnali]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Yam}}
 
| {{name|Yam}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Autunno|autunnali]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Bee House|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Bee House|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Colture di Qualità" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Colture di Qualità
 
!id="Pacchetto Colture di Qualità" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Colture di Qualità
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| <table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Parsnip]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Pastinaca]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| Gold quality [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Primavera|Primaverili]] di qualità oro
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Melon]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Melone]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| Gold quality [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Estate|Estive]] di qualità oro
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Pumpkin]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Zucca]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| Gold quality [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Autunno|Autunnali]] di qualità oro
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Corn]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Mais]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| Gold quality [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Colture]] [[Estate|Estive]] / [[Autunno|Autunnali]] di qualità oro
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Animali" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto Animali
 
!id="Pacchetto Animali" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto Animali
 
|-
 
|-
Riga 301: Riga 315:  
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Large Milk}}
 
| {{name|Large Milk}}
−
| [[Cow|Cows]]
+
| [[Mucca|Mucche]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Large Brown Egg|link=Large Egg|Brown}}
+
| {{name|Large Brown Egg|link=Uovo grande|Marrone}}
−
| [[Chicken|Chickens]]
+
| [[Gallina|Galline]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Large Egg}}
 
| {{name|Large Egg}}
−
| [[Chicken|Chickens]]
+
| [[Gallina|Galline]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Large Goat Milk}}
 
| {{name|Large Goat Milk}}
−
| [[Goat|Goats]]
+
| [[Capra|Capre]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wool}}
 
| {{name|Wool}}
−
| [[Sheep]], [[Rabbit|Rabbits]]
+
| [[Pecora|Pecore]], [[Coniglio|Conigli]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Duck Egg}}
 
| {{name|Duck Egg}}
−
| [[Duck|Ducks]]
+
| [[Anatra|Anatre]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Artigiano" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Artigiano
 
!id="Pacchetto Artigiano" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Artigiano
 
|-
 
|-
Riga 328: Riga 342:  
| rowspan="12"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="12"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Truffle Oil|1}}
 
| {{name|Truffle Oil|1}}
−
| Made from [[Truffle]]s using an [[Oil Maker]]
+
| Fatto da un [[Tartufo]] usando un [[Frantoio]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cloth}}
 
| {{name|Cloth}}
−
| [[Loom]], [[Recycling Machine|Recycling]] a [[Soggy Newspaper]]
+
| [[Telaio]], [[Riciclatore|Riciclando]] un [[Giornale fradicio]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Goat Cheese}}
 
| {{name|Goat Cheese}}
−
| [[Cheese Press]]
+
| [[Pressa per formaggi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cheese}}
 
| {{name|Cheese}}
−
| [[Cheese Press]]
+
| [[Pressa per formaggi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Honey}}
 
| {{name|Honey}}
−
| [[Bee House]]
+
| [[Arnia]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Jelly}}
 
| {{name|Jelly}}
−
| [[Preserves Jar]]
+
| [[Barattolo per conserve]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Apple}}
 
| {{name|Apple}}
−
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Melo]] durante l'[[Autunno]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Apricot}}
 
| {{name|Apricot}}
−
| [[Apricot Tree]]s during [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Albicocco]] durante la [[Primavera]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Orange}}
 
| {{name|Orange}}
−
| [[Orange Tree]]s during [[Summer]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Arancio]] durante l'[[Estate]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Peach}}
 
| {{name|Peach}}
−
| [[Peach Tree]]s during [[Summer]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Pesco]] durante l'[[Estate]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Pomegranate}}
 
| {{name|Pomegranate}}
−
| [[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Melograno]] durante l'[[Autunno]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cherry}}
 
| {{name|Cherry}}
−
| [[Cherry Tree]]s during [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Ciliegio]] durante la [[Primavera]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" |{{name|Keg|1}}
 
| colspan="2" |{{name|Keg|1}}
 
|}
 
|}
   −
==Vasca dei pesci==
+
===Vasca dei pesci===
−
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank Before Completion]]
+
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|Vasca dei pesci prima di essere completata]]
−
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank After Completion]]
+
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Vasca dei pesci dopo essere stata completata]]
   −
The Fish Tank appears after completing one bundle. Completing all Fish Tank bundles will remove the Glittering Boulder to the left of [[The Mines]] entrance. [[Willy]] will also give you a [[Copper Pan]] that can be used to collect metal ores and other items from bodies of water.
+
La Vasca dei pesci appare dopo aver completato un pacchetto. Il completamento di tutti i pacchetti della Vasca dei pesci rimuoverà il Masso scintillante a sinistra dell'ingresso delle [[Le miniere|miniere]]. [[Willy]] ti darà anche un [[Setaccio di rame]] che può essere utilizzato per raccogliere minerali grezzi e altri oggetti dagli specchi d'acqua.
   −
Note: It may not be possible to finish the Specialty Fish Bundle before finishing the entire Vault section, as you need access to [[The Desert]] to get a [[Sandfish]], unless it becomes available at the [[Traveling Cart]].
+
Nota: Potrebbe non essere possibile completare il Pacchetto Pesci Speciali prima di aver completato l'intera sezione della Cassaforte, poiché è necessario accedere al [[Il deserto|deserto]] per ottenere un [[Pesce delle sabbie]], a meno che non sia disponibile presso la [[Carovana del Mercante]].
   −
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Fish<br />Tank<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Ricompensa<br />Vasca<br />dei pesci
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Glittering Boulder Removed
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Masso scintillante rimosso
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Pesci Fluviali" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Fluviali
 
!id="Pacchetto Pesci Fluviali" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Fluviali
 
|-
 
|-
Riga 388: Riga 402:  
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Sunfish}}
 
| {{name|Sunfish}}
−
| Found in Rivers, 6am – 7pm, [[Spring]], and [[Summer]] during sunny weather. <br /> Found in the [[Farm Maps|Riverlands Farm]] or in the [[Farm Maps|Wilderness Farm]] pond during rainy weather.
+
| Si trova nei fiumi, 6am – 7pm, in [[Primavera]] e [[Estate]] nei giorni soleggiati. <br /> Si trova nella [[Mappe della fattoria#Riverland|Fattoria fluviale]] o nel laghetto della [[Mappe della fattoria#Wilderness|Fattoria desolata]] nei giorni piovosi.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Catfish}}
 
| {{name|Catfish}}
−
| Found in Rivers and Secret Woods Pond Anytime, [[Spring]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Si trova nei fiumi e nel laghetto dei Boschi segreti a qualunque orario, in [[Primavera]] e [[Autunno]]. Solo quando piove.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Shad}}
 
| {{name|Shad}}
−
| Found in Rivers, 9am – 2am, [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Si trova nei fiumi, 9am – 2am, in [[Primavera]], [[Estate]] e [[Autunno]]. Solo quando piove.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Tiger Trout}}
 
| {{name|Tiger Trout}}
−
| Found in Rivers, 6am – 7pm, [[Fall]] and [[Winter]].
+
| Si trova nei fiumi, 6am – 7pm, in [[Autunno]] e [[Inverno]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" |{{name|Bait|30}}
 
| colspan="2" |{{name|Bait|30}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Pesci Lacustri" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Lacustri
 
!id="Pacchetto Pesci Lacustri" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Lacustri
 
|-
 
|-
Riga 409: Riga 423:  
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Largemouth Bass}}
 
| {{name|Largemouth Bass}}
−
| Found in the Mountain lake, 6am – 7pm, All Seasons.
+
| Si trova nel lago montano, 6am – 7pm, in tutte le stagioni.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Carp}}
 
| {{name|Carp}}
−
| Found in the Mountain lake, Anytime, All Seasons.<br />Found in Cindersap Forest pond, Anytime, Spring, Summer, or Fall.<br />Found in Secret Woods or Sewer, Anytime, All Seasons.
+
| Si trova nel lago montano, a qualunque orario, in tutte le stagioni.<br />Si trova nel laghetto della Foresta Linfabrace, a qualunque orario, in Primavera, Estate o Autunno.<br />Si trova nei Boschi segreti o nelle Fogne, a qualunque orario, in tutte le stagioni.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Bullhead}}
 
| {{name|Bullhead}}
−
| Found in the Mountain Lake, Anytime, All Seasons.
+
| Si trova nel lago montano, a qualunque orario, in tutte le stagioni.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sturgeon}}
 
| {{name|Sturgeon}}
−
| Found in the Mountain Lake, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Winter]].
+
| Si trova nel lago montano, 6am – 7pm, [[Estate]] e [[Inverno]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Pesci Oceanici" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Oceanici
 
!id="Pacchetto Pesci Oceanici" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Oceanici
 
|-
 
|-
Riga 430: Riga 444:  
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Sardine}}
 
| {{name|Sardine}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Spring]], [[Fall]], and [[Winter]].
+
| Si trova nell'oceano, 6am – 7pm, [[Primavera]], [[Autunno]], e [[Inverno]].
 
|-
 
|-
 
| {{name|Tuna}}
 
| {{name|Tuna}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Winter]].
+
| Si trova nell'oceano, 6am – 7pm, [[Estate]] e [[Inverno]].
 
|-
 
|-
 
| {{name|Red Snapper}}
 
| {{name|Red Snapper}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Si trova nell'oceano, 6am – 7pm, [[Estate]] e [[Autunno]]. Solo quando piove.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Tilapia}}
 
| {{name|Tilapia}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 2pm, [[Summer]] and [[Fall]].
+
| Si trova nell'oceano, 6am – 2pm, [[Estate]] e [[Autunno]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Warp Totem Beach|5}}
 
| colspan="2" | {{name|Warp Totem Beach|5}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Pesca Notturna" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Pesca Notturna
 
!id="Pacchetto Pesca Notturna" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Pesca Notturna
 
|-
 
|-
Riga 451: Riga 465:  
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Walleye}}
 
| {{name|Walleye}}
−
| Found in Rivers, Lakes and Forest Pond, 12pm – 2am, [[Fall]]. Only when raining.
+
| Si trova nei fiumi, laghi e nel lago della Foresta, 12pm – 2am, [[Autunno]]. Solo quando piove.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Bream}}
 
| {{name|Bream}}
−
| Found in Rivers, 6pm – 2am, All Seasons.
+
| Si trova nei fiumi, 6pm – 2am, in tutte le stagioni.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Eel}}
 
| {{name|Eel}}
−
| Found in the Ocean, 4pm – 2am, [[Spring]] or [[Fall]]. Only when raining.
+
| Si trova nell'oceano, 4pm – 2am, [[Primavera]] o [[Autunno]]. Solo quando piove.
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Nassa" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Nassa
 
!id="Pacchetto Nassa" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Nassa
 
|-
 
|-
Riga 469: Riga 483:  
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Lobster}}
 
| {{name|Lobster}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Crayfish}}
 
| {{name|Crayfish}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Crab}}
 
| {{name|Crab}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s, drops from [[Rock Crab]]s or [[Lava Crab]]s in [[The Mines]]
+
|Catturabile con la [[Nassa per granchi]], drop da [[Granchio roccioso]] o [[Granchio lavico]] nelle [[Le miniere|miniere]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cockle}}
 
| {{name|Cockle}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s, [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]], [[Raccolta selvatica]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Mussel}}
 
| {{name|Mussel}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s, [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]], [[Raccolta selvatica]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Shrimp}}
 
| {{name|Shrimp}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Snail}}
 
| {{name|Snail}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Periwinkle}}
 
| {{name|Periwinkle}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Oyster}}
 
| {{name|Oyster}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s, [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]], [[Raccolta selvatica]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]  
 
|-
 
|-
 
| {{name|Clam}}
 
| {{name|Clam}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s, [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Catturabile con la [[Nassa per granchi]], [[Raccolta selvatica]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3}}
 
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Pesci Speciali" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Speciali
 
!id="Pacchetto Pesci Speciali" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto Pesci Speciali
 
|-
 
|-
Riga 508: Riga 522:  
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Pufferfish}}
 
| {{name|Pufferfish}}
−
| Found in the Ocean, 12pm – 4pm, [[Summer]].
+
| Si trova nell'oceano, 12pm – 4pm, [[Estate]].
 
|-
 
|-
 
| {{name|Ghostfish}}
 
| {{name|Ghostfish}}
−
| Found in ponds in [[The Mines]] levels 20 and 60, Anytime, All Seasons. May also be dropped by [[Ghost|Ghosts]].
+
| Si trova nei laghetti dei livelli 20 e 60 delle [[Le miniere|miniere]], a qualunque orario, in tutte le stagioni. Può anche essere droppato dai [[Fantasma|Fantasmi]].
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sandfish}}
 
| {{name|Sandfish}}
−
| Found in the pond in [[The Desert]], 6am – 8pm, All Seasons.
+
| Si trova nel laghetto nel [[Il deserto|deserto]], 6am – 8pm, in tutte le stagioni.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Woodskip}}
 
| {{name|Woodskip}}
−
| Found in the [[Secret Woods]], Anytime, All Seasons.
+
| Si trova nei [[Boschi segreti]], a qualunque orario, in tutte le stagioni.
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
−
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Dish O' The Sea|5}}
 
|}
 
|}
   −
==Stanza della caldaia==
+
===Stanza della caldaia===
 
[[File:Community Center Boiler Room.png|thumb|right|Boiler Room Before Completion]]
 
[[File:Community Center Boiler Room.png|thumb|right|Boiler Room Before Completion]]
 
[[File:Finished Boiler Room.png|thumb|right|Boiler Room After Completion]]
 
[[File:Finished Boiler Room.png|thumb|right|Boiler Room After Completion]]
Riga 529: Riga 543:  
The Boiler Room appears after completing two bundles.  Completing all Boiler Room bundles repairs the [[Minecart]]s, allowing you to fast travel between distant locations. The Locations are [[Bus Stop]], [[The Mines|Mines]], [[Quarry]] and [[Pelican Town|Town]].
 
The Boiler Room appears after completing two bundles.  Completing all Boiler Room bundles repairs the [[Minecart]]s, allowing you to fast travel between distant locations. The Locations are [[Bus Stop]], [[The Mines|Mines]], [[Quarry]] and [[Pelican Town|Town]].
   −
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
Riga 536: Riga 550:  
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Fabbro" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto Fabbro
 
!id="Pacchetto Fabbro" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto Fabbro
 
|-
 
|-
Riga 550: Riga 564:  
| Smelting [[Gold Ore]] in the [[Furnace]], [[Crafting]] the "Transmute (Au)" recipe
 
| Smelting [[Gold Ore]] in the [[Furnace]], [[Crafting]] the "Transmute (Au)" recipe
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
 
| colspan="2" | {{name|Furnace|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Furnace|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Geologo" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Geologo
 
!id="Pacchetto Geologo" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Geologo
 
|-
 
|-
Riga 571: Riga 585:  
| [[Minerals#Foraged Minerals|Foraging]] on Levels 80-120 of [[The Mines]], [[Magma Geode]]s, [[Omni Geode]]s
 
| [[Minerals#Foraged Minerals|Foraging]] on Levels 80-120 of [[The Mines]], [[Magma Geode]]s, [[Omni Geode]]s
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan="2" | {{name|Omni Geode|5}}
 
| colspan="2" | {{name|Omni Geode|5}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Avventuriero" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Avventuriero
 
!id="Pacchetto Avventuriero" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Avventuriero
 
|-
 
|-
Riga 592: Riga 606:  
| Dropped by [[Shadow Brute]]s in [[The Mines]] or [[Serpent]]s in the [[Skull Cavern]]
 
| Dropped by [[Shadow Brute]]s in [[The Mines]] or [[Serpent]]s in the [[Skull Cavern]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan="2" | {{name|Small Magnet Ring|1}}
 
| colspan="2" | {{name|Small Magnet Ring|1}}
 
|}
 
|}
   −
==Bacheca==
+
===Bacheca===
−
[[File:Community Center Bulletin Board IT.png|thumb|right|Bulletin Board Before Completion]]
+
[[File:Community Center Bulletin Board IT.png|thumb|right|La Bacheca prima di essere completata]]
−
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|Bulletin Board After Completion]]
+
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|La Bacheca dopo essere stata completata]]
    
The Bulletin Board appears after completing three bundles.
 
The Bulletin Board appears after completing three bundles.
Riga 606: Riga 620:  
The morning after, Mayor [[Lewis]] will send a letter saying that packages containing items posted about "years ago" on the community center bulletin board have been appearing in villagers' homes.  He says the packages are all addressed from "your farm."  He expresses his gratitude and says "all of us in town are delighted!"
 
The morning after, Mayor [[Lewis]] will send a letter saying that packages containing items posted about "years ago" on the community center bulletin board have been appearing in villagers' homes.  He says the packages are all addressed from "your farm."  He expresses his gratitude and says "all of us in town are delighted!"
   −
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Bulletin<br />Board<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Bulletin<br />Ricompensa<br />della Bacheca
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Friendship]] &#9825;
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Amicizia]] &#9825;
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Chef" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto Chef
 
!id="Pacchetto Chef" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto Chef
 
|-
 
|-
Riga 636: Riga 650:  
| [[Cooking]]
 
| [[Cooking]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
 
| colspan="2" |{{name|Pink Cake|3}}
 
| colspan="2" |{{name|Pink Cake|3}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Tinture" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Tinture
 
!id="Pacchetto Tinture" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Pacchetto Tinture
 
|-
 
|-
Riga 663: Riga 677:  
| [[Summer]] [[Crops]] ([[Red Cabbage Seeds]] are available at [[Pierre's General Store]] in year 2+)
 
| [[Summer]] [[Crops]] ([[Red Cabbage Seeds]] are available at [[Pierre's General Store]] in year 2+)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
 
| colspan="2" |{{name|Seed Maker|1}}
 
| colspan="2" |{{name|Seed Maker|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Ricerca sul Campo" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Pacchetto Ricerca sul Campo
 
!id="Pacchetto Ricerca sul Campo" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Pacchetto Ricerca sul Campo
 
|-
 
|-
Riga 673: Riga 687:  
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Purple Mushroom}}
 
| {{name|Purple Mushroom}}
−
| [[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
| [[The Mines]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione dei funghi), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Nautilus Shell}}
 
| {{name|Nautilus Shell}}
Riga 682: Riga 696:  
|-
 
|-
 
| {{name|Frozen Geode}}
 
| {{name|Frozen Geode}}
−
| [[The Mines]] Levels 40-79
+
| [[Le miniere]] Livelli 40-79
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
 
| colspan="2" |{{name|Recycling Machine|1}}
 
| colspan="2" |{{name|Recycling Machine|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Mangimi" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto Mangimi
 
!id="Pacchetto Mangimi" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto Mangimi
 
|-
 
|-
Riga 700: Riga 714:  
|-
 
|-
 
| {{name|Apple|3}}
 
| {{name|Apple|3}}
−
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
 
| colspan="2" |{{name|Heater|1}}
 
| colspan="2" |{{name|Heater|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto Incantatore" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Incantatore
 
!id="Pacchetto Incantatore" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto Incantatore
 
|-
 
|-
Riga 721: Riga 735:  
|-
 
|-
 
| {{name|Pomegranate}}
 
| {{name|Pomegranate}}
−
| [[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[La grotta|La grotta della fattoria]] (opzione pipistrelli della frutta)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
 
| colspan="2" |{{name|Gold Bar|5}}
 
| colspan="2" |{{name|Gold Bar|5}}
 
|}
 
|}
   −
==Cassaforte==
+
===Cassaforte===
−
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Vault Before Completion]]
+
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|La Cassaforte prima di essere completata]]
−
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Vault After Completion]]
+
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|La Cassaforte dopo essere stata completata]]
   −
The Vault becomes available after completing four bundles. Pressing the large "purchase" button will purchase the bundle and deduct the gold from your total.
+
La Cassaforte diventa disponibile dopo aver completato quattro pacchetti. Premendo il grande pulsante "acquista" acquisterai il pacchetto e detrarrai l'oro dal tuo totale.
   −
Completing all Vault bundles costs {{Price|42500}}, and repairs the [[Bus Stop]]. Taking the Bus grants access to [[The Desert|The Calico Desert]].
+
Il completamento di tutti i pacchetti Cassaforte costa {{Price|42500}}, e ripara la [[Fermata dell'autobus]]. Prendere l'autobus garantisce l'accesso al [[Il deserto|Deserto di Calico]].
   −
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Vault<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Ricompensa<br />della Cassaforte
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Bus Stop|Bus Repair]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Fermata dell'autobus|Fermata dell'autobus riparata]]
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto 2.500 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto 2.500 oro
 
!id="Pacchetto 2.500 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Pacchetto 2.500 oro
 
|-
 
|-
Riga 748: Riga 762:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| {{name|Chocolate Cake|3}}
 
| {{name|Chocolate Cake|3}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto 5.000 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto 5.000 oro
 
!id="Pacchetto 5.000 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Pacchetto 5.000 oro
 
|-
 
|-
Riga 758: Riga 772:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| {{name|Quality Fertilizer|30}}
 
| {{name|Quality Fertilizer|30}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto 10.000 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto 10.000 oro
 
!id="Pacchetto 10.000 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Pacchetto 10.000 oro
 
|-
 
|-
Riga 768: Riga 782:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| {{name|Lightning Rod|1}}
 
| {{name|Lightning Rod|1}}
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="Pacchetto 25.000 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto 25.000 oro
 
!id="Pacchetto 25.000 oro" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Pacchetto 25.000 oro
 
|-
 
|-
Riga 778: Riga 792:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase IT.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ricompensa:
 
| {{name|Crystalarium|1}}
 
| {{name|Crystalarium|1}}
 
|}
 
|}
   −
==JojaMart abbandonato==
+
===JojaMart abbandonato===
 
[[File:JojaMart Abandoned.png|thumb|right|160px|L'Ultimo Pacchetto]]
 
[[File:JojaMart Abandoned.png|thumb|right|160px|L'Ultimo Pacchetto]]
−
After completing the [[Community Center]], the first night before a rainy or stormy day will trigger a cutscene in which a bolt of lightning strikes the abandoned [[JojaMart]], opening its doors. Inside, the Missing Bundle can be found.
+
Dopo aver completato il [[Centro sociale]], la prima notte prima di una giornata piovosa o tempestosa attiverà un filmato in cui un fulmine colpisce il [[JojaMart]] abbandonato, aprendone le porte. All'interno si trova l'Ultimo pacchetto.
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Missing<br />Bundle<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Ricompensa<br />dell'ultimo pacchetto<br />
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Movie Theater]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Cinema]]
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!id="L'Ultimo Pacchetto" colspan="4"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] L'Ultimo Pacchetto
 
!id="L'Ultimo Pacchetto" colspan="4"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] L'Ultimo Pacchetto
 
|-
 
|-
Riga 800: Riga 814:  
|
 
|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Wine|silver|24}}||Silver quality [[Wine]] (any)
+
|{{Quality|Wine|silver|24}}
 +
|Qualsiasi [[Vino]] di qualità argento
 
|}
 
|}
−
|[[Cask]]
+
|[[Botte]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dinosaur Mayonnaise}} ||[[Mayonnaise Machine]]
+
|{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
 +
|[[Macchina per la maionese]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prismatic Shard}} ||[[Mining]]
+
|{{name|Prismatic Shard}}
 +
|[[Estrazione]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Ancient Fruit|gold|24}}||Gold quality [[Ancient Fruit]] (5)
+
|{{Quality|Ancient Fruit|gold|24}}
 +
|[[Frutto antico]] di qualità oro (5)
 
|}
 
|}
−
|[[Crops]]
+
|[[Colture]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Void Salmon|gold|24}}||Gold quality [[Void Salmon]]
+
|{{Quality|Void Salmon|gold|24}}
 +
|[[Salmone del Vuoto]] di qualità oro
 
|}
 
|}
−
|[[Fishing]] in the [[Witch's Swamp]]
+
|[[Pesca|Pescando]] alla [[Palude della Strega]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Caviar}} ||[[Preserves Jar]]
+
|{{name|Caviar}}
 +
|[[Barattolo per conserve]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Pacchetti Rimescolati==
−
{{history|1.3|Removed an exploit that allowed some [[furniture]] to be used in place of items to fill bundles.}}
+
{{main article|Pacchetti Rimescolati{{!}}Pacchetti Rimescolati}}
−
{{history|1.4|Introduced the Missing Bundle.}}
+
 
 +
==Storia==
 +
{{History|1.3|Rimosso un exploit che consentiva di utilizzare alcuni [[Mobilia|mobili]] al posto degli oggetti per riempire i pacchetti.}}
 +
{{History|1.4|Introdotto "L'ultimo pacchetto". Selezionando o passando il puntatore del mouse sugli oggetti dell'inventario necessari per un pacchetto ora l'icona della Pergamena dorata pulsa. Le ricompense non raccolte ora possono essere trovate in un pacchetto accanto alla capanna Junimo quando la pergamena dorata scompare.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunta la possibilità di rimescolare i pacchetti per nuovi salvataggi, impilare oggetti di qualità diversa, nonché un'opzione per poter completare tutti i pacchetti nel primo anno garantendo che la [[Carovana del Mercante]] venderà [[Semi di cavolo rosso]].}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 831

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/3474...7571"