Riga 18: |
Riga 18: |
| |[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 01.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 01.png|center]] |
− | |Greenhorn | + | |Principiante |
− | |Earn 15,000g | + | |Guadagna 15.000 oro |
| |[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]] |
| |[[Good Ol' Cap]] | | |[[Good Ol' Cap]] |
Riga 25: |
Riga 25: |
| |[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]] | | |[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |Cowpoke | + | |Mandriano |
− | |Earn 50,000g | + | |Guadagna 50.000 oro |
| |[[File:Lucky Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Lucky Bow.png|center|link=]] |
| |[[Lucky Bow]] | | |[[Lucky Bow]] |
Riga 32: |
Riga 32: |
| |[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Homesteader | + | |Colono |
− | |Earn 250,000g | + | |Guadagna 250.000 oro |
| |[[File:Cool Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Cool Cap.png|center|link=]] |
| |[[Cool Cap]] | | |[[Cool Cap]] |
Riga 39: |
Riga 39: |
| |[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Millionaire | + | |Milionario |
− | |Earn 1,000,000g | + | |Guadagna 1.000.000 oro |
| |[[File:Bowler Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Bowler Hat.png|center|link=]] |
| |[[Bowler Hat]] | | |[[Bowler Hat]] |
Riga 46: |
Riga 46: |
| |[[File:Achievement Legend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Legend.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Legend | + | |Leggenda |
− | |Earn 10,000,000g (Secret Achievement) | + | |Guadagna 10.000.000 oro (Secret Achievement) |
| |[[File:Sombrero.png|center|link=]] | | |[[File:Sombrero.png|center|link=]] |
| |[[Sombrero]] | | |[[Sombrero]] |
Riga 53: |
Riga 53: |
| |[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |A Complete Collection | + | |Collezione Completa |
− | |Complete the [[museum]] collection. | + | |Completa la collezione del [[museo]]. |
| |[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]] |
| |[[Cowboy Hat]] | | |[[Cowboy Hat]] |
Riga 60: |
Riga 60: |
| |[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 06.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 06.png|center]] |
− | |A New Friend | + | |Un Nuovo Amico |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with someone. | + | |Raggiungi 5 cuori d'[[amicizia]] con qualcuno. |
| |[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]] |
| |[[Butterfly Bow]] | | |[[Butterfly Bow]] |
Riga 67: |
Riga 67: |
| |[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |Best Friends | + | |Migliori Amici |
− | |Reach a 10-heart [[friendship]] level with someone. | + | |Raggiungi 10 cuori d'[[amicizia]] con qualcuno. |
| |[[File:Mouse Ears.png|center|link=]] | | |[[File:Mouse Ears.png|center|link=]] |
| |[[Mouse Ears]] | | |[[Mouse Ears]] |
Riga 74: |
Riga 74: |
| |[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]] | | |[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |The Beloved Farmer | + | |L'Amato Fattore |
− | |Reach a 10-heart [[friendship]] level with 8 people. | + | |Raggiungi 10 cuori d'[[amicizia]] con 8 persone. |
| |[[File:Cat Ears.png|center|link=]] | | |[[File:Cat Ears.png|center|link=]] |
| |[[Cat Ears]] | | |[[Cat Ears]] |
Riga 81: |
Riga 81: |
| |[[File:Achievement Cliques.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Cliques.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Cliques | + | |Cricca |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with 4 people. | + | |Raggiungi 5 cuori d'[[amicizia]] con 4 persone. |
| |[[File:Tiara.png|center|link=]] | | |[[File:Tiara.png|center|link=]] |
| |[[Tiara]] | | |[[Tiara]] |
Riga 88: |
Riga 88: |
| |[[File:Achievement Networking.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Networking.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 08.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 08.png|center]] |
− | |Networking | + | |Contatti |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with 10 people. | + | |Raggiungi 5 cuori d'[[amicizia]] con 10 persone. |
| |[[File:Santa Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Santa Hat.png|center|link=]] |
| |[[Santa Hat]] | | |[[Santa Hat]] |
Riga 95: |
Riga 95: |
| |[[File:Achievement Popular.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Popular.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 09.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 09.png|center]] |
− | |Popular | + | |Popolare |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with 20 people. | + | |Raggiungi 5 cuori d'[[amicizia]] con 20 persone. |
| |[[File:Earmuffs.png|center|link=]] | | |[[File:Earmuffs.png|center|link=]] |
| |[[Earmuffs]] | | |[[Earmuffs]] |
Riga 102: |
Riga 102: |
| |[[File:Achievement Cook.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Cook.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 09.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 09.png|center]] |
− | |Cook | + | |Cuoco |
− | |[[Cooking|Cook]] 10 different recipes. | + | |[[Cucina]] 10 ricette diverse. |
| |[[File:Delicate Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Delicate Bow.png|center|link=]] |
| |[[Delicate Bow]] | | |[[Delicate Bow]] |
Riga 109: |
Riga 109: |
| |[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 10.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 10.png|center]] |
− | |Sous Chef | + | |Sotto-Chef |
− | |[[Cooking|Cook]] 25 different recipes. | + | |[[Cucina]] 25 ricette diverse. |
| |[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]] | | |[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]] |
| |[[Plum Chapeau]] | | |[[Plum Chapeau]] |
Riga 116: |
Riga 116: |
| |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 11.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 11.png|center]] |
− | |Gourmet Chef | + | |Chef Stellato |
− | |[[Cooking|Cook]] every recipe. | + | |[[Cucina]] tutte le ricette. |
| |[[File:Archer's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Archer's Cap.png|center|link=]] |
| |[[Archer's Cap]] | | |[[Archer's Cap]] |
Riga 123: |
Riga 123: |
| |[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 10.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 10.png|center]] |
− | |Moving Up | + | |Verso l'Alto |
− | |[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house. | + | |[[Bottega del falegname#House Upgrades|Amplia]] la tua casa. |
| |[[File:Tropiclip.png|center|link=]] | | |[[File:Tropiclip.png|center|link=]] |
| |[[Tropiclip]] | | |[[Tropiclip]] |
Riga 130: |
Riga 130: |
| |[[File:Achievement Living Large.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Living Large.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 11.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 11.png|center]] |
− | |Living Large | + | |Vivere in Grande |
− | |[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house to the maximum size. ''(2nd upgrade, not cellar)'' | + | |[[Bottega del falegname#House Upgrades|Amplia]] la tua casa fino alle dimensioni massime. ''(2nd upgrade, not cellar)'' |
| |[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]] |
| |[[Hunter's Cap]] | | |[[Hunter's Cap]] |
Riga 137: |
Riga 137: |
| |[[File:Achievement DIY.jpg|center]] | | |[[File:Achievement DIY.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |D.I.Y. | + | |Fai Da Te |
− | |[[Crafting|Craft]] 15 different items. | + | |[[Creazione|Crea]] 15 oggetti diversi. |
| |[[File:Daisy.png|center|link=]] | | |[[File:Daisy.png|center|link=]] |
| |[[Daisy]] | | |[[Daisy]] |
Riga 144: |
Riga 144: |
| |[[File:Achievement Artisan.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Artisan.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 01.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 01.png|center]] |
− | |Artisan | + | |Artigiano |
− | |[[Crafting|Craft]] 30 different items. | + | |[[Creazione|Crea]] 30 oggetti diversi. |
| |[[File:Trucker Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Trucker Hat.png|center|link=]] |
| |[[Trucker Hat]] | | |[[Trucker Hat]] |
Riga 151: |
Riga 151: |
| |[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |Craft Master | + | |Maestro dell'Arte |
− | |[[Crafting|Craft]] every item. | + | |[[Creazione|Crea]] tutti gli oggetti. |
| |[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]] |
| |[[Gnome's Cap]] | | |[[Gnome's Cap]] |
Riga 158: |
Riga 158: |
| |[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Fisherman | + | |Pescatore |
− | |Catch 10 different [[fish]]. | + | |Prendi 10 [[Pesce|pesci]] diversi. |
| |[[File:Sou'wester.png|center|link=]] | | |[[File:Sou'wester.png|center|link=]] |
| |[[Sou'wester]] | | |[[Sou'wester]] |
Riga 165: |
Riga 165: |
| |[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Ol' Mariner | + | |Vecchio Marinaio |
− | |Catch 24 different [[fish]]. | + | |Prendi 24 [[Pesce|pesci]] diversi. |
| |[[File:Official Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Official Cap.png|center|link=]] |
| |[[Official Cap]] | | |[[Official Cap]] |
Riga 172: |
Riga 172: |
| |[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Master Angler | + | |Maestro della Pesca |
− | |Catch every [[fish]]. | + | |Prendi tutti i [[Pesce|pesci]]. |
| |[[File:Eye Patch.png|center|link=]] | | |[[File:Eye Patch.png|center|link=]] |
| |[[Eye Patch]] | | |[[Eye Patch]] |
Riga 179: |
Riga 179: |
| |[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Mother Catch | + | |Pesca Fruttuosa |
− | |Catch 100 [[fish]]. | + | |Prendi 100 [[Pesce|pesci]]. |
| |[[File:Watermelon Band.png|center|link=]] | | |[[File:Watermelon Band.png|center|link=]] |
| |[[Watermelon Band]] | | |[[Watermelon Band]] |
Riga 186: |
Riga 186: |
| |[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |Treasure Trove | + | |Tesoro Trovato |
− | |Donate 40 different items to the [[museum]]. | + | |Dona 40 oggetti diversi al [[museo]]. |
| |[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]] | | |[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]] |
| |[[Blue Bonnet]] | | |[[Blue Bonnet]] |
Riga 193: |
Riga 193: |
| |[[File:Achievement Gofer.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Gofer.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 06.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 06.png|center]] |
− | |Gofer | + | |Fattorino |
− | |Complete 10 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests. | + | |Completa 10 richieste '[[Missioni#Help Wanted Quests|Cercasi Aiuto]]'. |
| |[[File:Polka Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Polka Bow.png|center|link=]] |
| |[[Polka Bow]] | | |[[Polka Bow]] |
Riga 200: |
Riga 200: |
| |[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |A Big Help | + | |Un Grande Aiuto |
− | |Complete 40 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests. | + | |Completa 40 richieste '[[Missioni#Help Wanted Quests|Cercasi Aiuto]]'. |
| |[[File:Chicken Mask.png|center|link=]] | | |[[File:Chicken Mask.png|center|link=]] |
| |[[Chicken Mask]] | | |[[Chicken Mask]] |
Riga 207: |
Riga 207: |
| |[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 08.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 08.png|center]] |
− | |Polyculture | + | |Policoltura |
− | |Ship 15 of each [[Crops|crop]]. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)'' | + | |Spedisci 15 di ogni [[Colture|coltura]]. ''See ([[Obiettivi#Notes|note]] below)'' |
| |[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]] |
| |[[Cowpoke Hat]] | | |[[Cowpoke Hat]] |
Riga 214: |
Riga 214: |
| |[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Monoculture | + | |Monocoltura |
− | |Ship 300 of one [[Crops|crop]]. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)'' | + | |Spedisci 300 di una sola [[Colture|coltura]]. ''See ([[Obiettivi#Notes|note]] below)'' |
| |[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]] |
| |[[Cowgal Hat]] | | |[[Cowgal Hat]] |
Riga 221: |
Riga 221: |
| |[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Full Shipment | + | |Spedizione |
− | |[[Shipping|Ship]] every item. | + | |[[Shipping|Spedisci]] tutti gli oggetti. |
| |[[File:Goblin Mask.png|center|link=]] | | |[[File:Goblin Mask.png|center|link=]] |
| |[[Goblin Mask]] | | |[[Goblin Mask]] |