Differenze tra le versioni di "Nonno"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
 
(6 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 12: Riga 12:
 
Il '''Nonno''' è il primo personaggio introdotto al giocatore. Scrive una lettera regalandogli la [[Fattoria|fattoria]], invitando il giocatore a trasferirsi nella Stardew Valley.
 
Il '''Nonno''' è il primo personaggio introdotto al giocatore. Scrive una lettera regalandogli la [[Fattoria|fattoria]], invitando il giocatore a trasferirsi nella Stardew Valley.
  
−
==Grandpa's Ghost==
+
==Il Fantasma del Nonno==
−
[[The Player|The player]] can find a note on [[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]], at the far Northwest corner of [[The Farm]], which states that Grandpa will return at the start of the third year (1st of Spring, Year 3) to evaluate the player's success.  
+
[[Il giocatore]] può trovare una nota sull'[[La fattoria#Altare del nonno|Altare del Nonno]], all'angolo Nord-Ovest della [[La Fattoria|Fattoria]], secondo cui il Nonno tornerà all'inizio del terzo anno (Primo Giorno di [[Primavera]], Anno 3) per valutare il successo del giocatore.
  
−
==Grandpa's Evaluation==
+
==La valutazione del Nonno==
−
Grandpa's evaluation is directly related to the number of candles that light up around [[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] (there are 4 candles) at the beginning of year three. This is determined by a point system based on various milestones that were reached in the first two years. There are a total of 21 available points.
+
La valutazione del Nonno è collegata direttamente al numero di candele che si accendono attorno all'[[La fattoria#Altare del nonno|Altare del nonno]] (ci sono 4 candele) all'inizio del terzo anno. Questo viene stabilito da un sistema a punti basato su varie pietre miliari che sono state conseguite nei primi due anni. C'è un totale di 21 punti ottenibili.
  
−
The player can be re-evaluated at any time by placing a [[Diamond]] into [[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] (Grandpa will show up on the following day, after a game load or the first day of the following season in some cases). This means that the opportunity to obtain all four candles is extended beyond the initial two year evaluation.
+
Il giocatore può essere rivalutato in ogni momento piazzando un [[Diamante]] nell'[[La fattoria#Altare del nonno|Altare del nonno]] (Il Nonno apparirà il giorno seguente, dopo un caricamento del gioco o nel primo giorno della stagione seguente in alcuni casi). Questo significa che l'opportunità di ottenere tutte e quattro le candele è aumentata oltre la valutazione dei primi due anni.
  
−
===Scoring===
+
===Punteggio===
−
'''[[Gold|Total Earnings]]'''
+
'''[[Oro|Guadagno Totale]]'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Requirement
+
!Requisiti
−
!Points Earned
+
!Punti conseguiti
−
!Cumulative Points Earned
+
!Punti complessivi guadagnati
 
|-
 
|-
 
|{{Price|50000}}
 
|{{Price|50000}}
Riga 52: Riga 52:
 
|}
 
|}
  
−
'''[[Skills|Player Level]]'''
+
'''[[Abilità|Livello del Giocatore]]'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Requirement
+
!Requisiti
−
!Points Earned
+
!Punti conseguiti
 
|-
 
|-
−
|Have a total of at least 30 levels in [[Skills]].
+
|Avere un totale di almeno 30 livelli nelle [[Abilità]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Have a total of at least 50 levels in [[Skills]] (reach level 10 in every skill).
+
|Avere un totale di almeno 50 livelli nelle [[Abilità]] (raggiungi il livello 10 in ogni abilità).
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
  
−
'''[[Achievements]]'''
+
'''[[Obiettivi]]'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
![[Achievements|Achievement]]
+
![[Obiettivi|Obiettivo]]
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Points Earned
+
!Punti conseguiti
 
|-
 
|-
−
|A Complete Collection
+
|Una Collezione Completa
−
|Complete the [[Museum|museum]] collection.
+
|Completa la collezione del [[Museo]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|Master Angler
 
|Master Angler
−
|Catch every [[Fish|fish]].
+
|Prendi ogni [[Pesce]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|Full Shipment
 
|Full Shipment
−
|Ship every item.
+
|Vendi ogni oggetto.
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
  
−
'''[[Friendship]]'''
+
'''[[Amicizia]]'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Requirement
+
!Requisiti
−
!Points Earned
+
!Punti conseguiti
 
|-
 
|-
−
|[[Marriage|Married]] with at least two [[Farmhouse|house]] upgrades (kitchen and nursery).  The 3rd upgrade (cellar) is not needed for this milestone.
+
|[[Matrimonio|Essere sposato]] con almeno due upgrade dell [[Casa della fattoria]] (cucina e stanza dei bambini).  Il terzo upgrade (cantina) non è necessario per questa pietra miliare.
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Have a [[friendship]] of at least eight hearts with at least five [[Villagers|villagers]].
+
|Avere un'[[Amicizia]] di almeno otto cuori con almeno cinque [[Abitanti del villaggio]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Have a [[friendship]] of at least eight hearts with at least ten [[Villagers|villagers]].
+
|Avere un'[[Amicizia]] di almeno otto cuori con almeno dieci [[Abitanti del villaggio]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Have a [[friendship]] of approximately five hearts (999 points out of 1000) with the [[Animals#Cat or Dog|pet]].
+
|Avere un'[[Amicizia]] di circa 5 cuori (999 punti su 1000) con l'[[Animali#Gatto o Cane|animale domestico]].
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
  
−
'''Other'''
+
'''Altri'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Requirement
+
!Requisiti
−
!Points Earned
+
!Punti conseguiti
 
|-
 
|-
−
|The [[Community Center]] is [[Bundles|completed]].
+
|Il[[Centro sociale]] è [[Pacchetti|completo]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|The [[Community Center]] [[Community Center#Restoring the Community Center|completion ceremony]] has taken place.
+
| La [[Centro sociale#Ripristino del centro sociale|Cerimonia di riapertura del centro sociale]] ha avuto luogo.
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
−
|[[Skull Key]] obtained.
+
|[[Chiave del Teschio]] ottenuta.
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|[[Rusty Key]] obtained.
+
|[[Chiave arrugginita]] ottenuta.
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
  
−
===Results===
+
===Risultati===
−
A player who attains a score of 12 or higher is rewarded with the [[Statue Of Perfection]], which produces 2-8 [[Iridium Ore]] per day. There is no indication made that the statue is available. The shrine must be manually interacted with to receive it. The evaluation has no other effect on the game in any way, and the player may continue playing the game indefinitely.
+
Un giocatore che ottiene un punteggio di 12 o più alto è ricompensato con la [[Statua della perfezione]], che produce 2-8 pezzi di [[Iridio grezzo]] al giorno. Non c'è nessuna indicazione fatta che la statua sia disponibile. Si deve interagire manualmente con l'altare per riceverla. La valutazione non ha altro effetto sul gioco in alcun modo, e il giocatore può continuare a giocare il gioco a tempo indeterminato.
  
−
'''Shrine Candles Lit'''
+
'''Candele dell'Altare Accese'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Total Points
+
!Punti totali
−
!Candles Lit
+
!Candele Accese
 
|-
 
|-
 
|0 - 3
 
|0 - 3
Riga 156: Riga 156:
 
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their progress towards Grandpa's Evaluation.  The utility is located at:  https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
 
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their progress towards Grandpa's Evaluation.  The utility is located at:  https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.05|It is no longer necessary to acquire every [[Stardrop]] to achieve the maximum score in the evaluation. The evaluation can now be redone by interacting with Grandpa's Shrine.  Grandpa's evaluation dialogue is less harsh.}}
+
{{History|1.05|Non è più necessario acquisire ogni [[Astropomo]] per conseguire il punteggio massimo nella valutazione. La valutazione ora può essere rifatta interagendo con l'[[La fattoria#Altare del nonno|Altare del Nonno]].  Il dialogo della valutazione del Nonno ora è meno severo.}}
−
{{History|1.5|Added speaking portrait.}}
+
{{History|1.5|Aggiunto il ritratto parlante.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

Versione attuale delle 12:24, 28 apr 2024

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Gaggia del 2024-04-28 12:24:24.

Nonno
Grandpa.png
Informazioni

Compleanno Sconosciuto
Indirizzo Aldilà
Matrimonio No
Doni preferiti N/A
“ “Se stai leggendo, devi avere un gran bisogno di cambiamento. Lo stesso accadde a me, tanto tempo fa. Avevo perso di vista la cosa più importante nella vita... i rapporti reali con gli altri e la natura. Così abbandonai tutto e mi trasferii nel luogo a cui appartenevo davvero. Ti allego qui l'atto di quel luogo... il mio orgoglio, la mia gioia: la Fattoria xx. Si trova a Stardew Valley, sulla cosa meridionale. È il posto perfetto per iniziare la tua nuova vita. Questo è stato il mio dono più prezioso, e ora è tuo. So che farai onore al nome di famiglia, ragazzo mio. buona fortuna. Ti voglio bene, nonno. P.S. Se Lewis è ancora vivo, salutalo da parte mia, va bene?”
— Lettera del nonno

Il Nonno è il primo personaggio introdotto al giocatore. Scrive una lettera regalandogli la fattoria, invitando il giocatore a trasferirsi nella Stardew Valley.

Il Fantasma del Nonno

Il giocatore può trovare una nota sull'Altare del Nonno, all'angolo Nord-Ovest della Fattoria, secondo cui il Nonno tornerà all'inizio del terzo anno (Primo Giorno di Primavera, Anno 3) per valutare il successo del giocatore.

La valutazione del Nonno

La valutazione del Nonno è collegata direttamente al numero di candele che si accendono attorno all'Altare del nonno (ci sono 4 candele) all'inizio del terzo anno. Questo viene stabilito da un sistema a punti basato su varie pietre miliari che sono state conseguite nei primi due anni. C'è un totale di 21 punti ottenibili.

Il giocatore può essere rivalutato in ogni momento piazzando un Diamante nell'Altare del nonno (Il Nonno apparirà il giorno seguente, dopo un caricamento del gioco o nel primo giorno della stagione seguente in alcuni casi). Questo significa che l'opportunità di ottenere tutte e quattro le candele è aumentata oltre la valutazione dei primi due anni.

Punteggio

Guadagno Totale

Requisiti Punti conseguiti Punti complessivi guadagnati
data-sort-value="50000">Gold.png50 000o 1 1
data-sort-value="100000">Gold.png100 000o 1 2
data-sort-value="200000">Gold.png200 000o 1 3
data-sort-value="300000">Gold.png300 000o 1 4
data-sort-value="500000">Gold.png500 000o 1 5
data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000o 2 7

Livello del Giocatore

Requisiti Punti conseguiti
Avere un totale di almeno 30 livelli nelle Abilità. 1
Avere un totale di almeno 50 livelli nelle Abilità (raggiungi il livello 10 in ogni abilità). 1

Obiettivi

Obiettivo Descrizione Punti conseguiti
Una Collezione Completa Completa la collezione del Museo. 1
Master Angler Prendi ogni Pesce. 1
Full Shipment Vendi ogni oggetto. 1

Amicizia

Requisiti Punti conseguiti
Essere sposato con almeno due upgrade dell Casa della fattoria (cucina e stanza dei bambini). Il terzo upgrade (cantina) non è necessario per questa pietra miliare. 1
Avere un'Amicizia di almeno otto cuori con almeno cinque Abitanti del villaggio. 1
Avere un'Amicizia di almeno otto cuori con almeno dieci Abitanti del villaggio. 1
Avere un'Amicizia di circa 5 cuori (999 punti su 1000) con l'animale domestico. 1

Altri

Requisiti Punti conseguiti
IlCentro sociale è completo. 1
La Cerimonia di riapertura del centro sociale ha avuto luogo. 2
Chiave del Teschio ottenuta. 1
Chiave arrugginita ottenuta. 1

Risultati

Un giocatore che ottiene un punteggio di 12 o più alto è ricompensato con la Statua della perfezione, che produce 2-8 pezzi di Iridio grezzo al giorno. Non c'è nessuna indicazione fatta che la statua sia disponibile. Si deve interagire manualmente con l'altare per riceverla. La valutazione non ha altro effetto sul gioco in alcun modo, e il giocatore può continuare a giocare il gioco a tempo indeterminato.

Candele dell'Altare Accese

Punti totali Candele Accese
0 - 3 1
4 - 7 2
8 - 11 3
12+ 4

Notes

  • The actual friendship level required with villagers is slightly below eight hearts (eight hearts requires a relationship value of 2000; the game checks for a value of 1975 or higher). However, it is not possible to view the precise relationship score with a villager in-game. The value can only be observed by checking within the save file.
  • There is currently no in-game way to view the relationship score with the pet. Only one notification pops up at maximum friendship with the pet which says: "<Animal Name> loves you ♡". The value can only be observed by checking within the save file.
  • Turning the Community Center into a Joja Warehouse will prevent the player from earning the points for completing the Community Center and viewing the completion ceremony.
  • If the player gets married on Year 3 Day 1, the marriage cutscene will override the evaluation cutscene and the latter will not play. However, the candles on his shrine will still light up according to Grandpa's rating. The evaluation cutscene will play the next time the player enters their farmhouse.
  • If married to Abigail, she may say "Make sure to keep things tidy around your Grandpa's shrine. There's something special about it, I can feel it."

Ritratti

  • Grandpa.png
  • Grandpa Speaking.png

External Links

Users with access to their saved game files may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their progress towards Grandpa's Evaluation. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/

Storia

  • 1.05: Non è più necessario acquisire ogni Astropomo per conseguire il punteggio massimo nella valutazione. La valutazione ora può essere rifatta interagendo con l'Altare del Nonno. Il dialogo della valutazione del Nonno ora è meno severo.
  • 1.5: Aggiunto il ritratto parlante.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Nonno&oldid=8926"