Modifiche

Riga 464: Riga 464:  
|}
 
|}
   −
===Eight Hearts===
+
===Otto Cuori===
 
{{Hearts|8}}
 
{{Hearts|8}}
   −
Exit [[Carpenter's Shop|Robin's house]] on a sunny day between 9am and 5pm.
+
Esci dalla [[Bottega del falegname]] in un giorno soleggiato tra le 9am e le 5pm.
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
|Robin, Linus, and the player appear in front of Robin's house.  Robin offers to make Linus lunch, but he refuses, saying "I've had great luck foraging today."  Robin turns toward the player and asks if he/she has something to say.
+
|Robin, Linus, e il giocatore appaiono di fronte alla casa di Robin.  Robin offre a Linus di preparargli il pranzo, ma lui rifiuta, dicendo "Sono stato molto fortunato oggi a cercare cibo."  Robin si volta verso il giocatore e gli chiede se abbia qualcosa da dire.
* {{choice|I'm just pleased that Linus is doing well...|250|Linus}}<br />Linus thanks the player and adds that he was worried the player would ask him to move on to [[The Farm]]. He says that he appreciates the player's respect for his chosen way of life.   
+
* {{choice|Sono solo felice di sapere che Linus sta bene...|250|Linus}}<br />Linus ringrazia il giocatore e aggiunge che temeva lui gli chiedesse di trasferirsi con lui a [[La fattoria]]. Dice che apprezza il rispetto del giocatore per lo stile di vita che ha scelto.   
* {{choice|I'd like to invite Linus to live on the farm with me...}}<br />Robin becomes excited and offers to build "a real cozy house" for Linus. Linus refuses, saying that he appreciates the kindness, but he lives the way he does by choiceHe prefers to live alone, in harmony with natureHe adds that he values his friendship with the player.
+
* {{choice|Mi piacerebbe invitare Linus a vivere nella fattoria con me...}}<br />Robin diventa euforica e si offre di costruire "una casa molto accogliente" per Linus. Linus rifiuta, dicendo che apprezza la gentilezza, ma che vive così per sceltaPreferisce vivere da solo, in armonia con la naturaAggiunge inoltre che dà molto valore alla sua amicizia con il giocatore.
   −
The cutscene ends as Linus runs off to pick berries.
+
La scena termina mentre Linus corre a raccogliere bacche.
 
|}
 
|}
  
228

contributi