228
contributi
Modifiche
→Programma
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Stands in front of bulletin board at [[Pierre's General Store| Pierre's]].
|Sta di fronte alla bacheca "Cercasi Aiuto" fuori dall'[[Emporio di Pierre]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Walks home to his [[Villa del sindaco]].
|Torna a casa, la [[Villa del sindaco]].
|}
|}
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Working in his flower bed.
|Lavora sulla sua aiuola
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Leaves the [[Villa del sindaco]].
|Lascia la [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Standing in front of tree beside the [[Clinic|Clinic]].
|Si trova di fronte all'albero di fianco alla [[Clinica di Harvey]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Standing by water fountain.
|Si trova presso la fontana.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Villa del sindaco]].
|Lascia la [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|10:50 AM
|10:50 AM
|Collects business tax from [[Blacksmith]].
|Riscuote l'imposta sulle imprese dal [[Fabbro]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Arrives at [[Museum]].
|Arriva al [[Museo]].
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Returns to [[Villa del sindaco]] (presumably cooking).
|Ritorna alla [[Villa del sindaco]] (forse per cucinare).
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Looks at Pelican Town book in his [[Villa del sindaco]].
|Consulta il registro di Pelican Town nella sua [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to sleep.
|Va a dormire.
|}
|}
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves his [[Villa del sindaco]].
|Lascia la sua [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Gardening in front of his [[Villa del sindaco]]
|Fa giardinaggio di fronte alla sua [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Standing on the pier at the [[The Beach]].
|Si trova di fronte al molo alla [[La spiaggia|Spiaggia]].
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Enters his [[Villa del sindaco]].
|Entra nella [[Villa del sindaco]].
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Fall}}
{{ScheduleHeader|Autunno}}
|-
|-
|
|
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|At [[Villa del sindaco]], in the kitchen
|Alla [[Villa del sindaco]], in cucina
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves the [[Villa del sindaco]]; starts walking to the [[Carpenter's Shop]]
|Lascia la [[Villa del sindaco]]; inizia a camminare verso la [[Bottega del falegname]]
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
|Arrives inside the [[Carpenter's Shop]]
|Arriva nella [[Bottega del falegname]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves to go [[Villa del sindaco]]
|Se ne va per tornare alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|At the [[Villa del sindaco]] in the kitchen
|Alla [[Villa del sindaco]] in cucina
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|At his desk in the [[Villa del sindaco]]
|Alla sua scrivania nella [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed
|Va a letto
|}
|}
'''Martedì the 9th'''
'''Martedì 9'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Tempo
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Stands in the dining room of the [[Villa del sindaco]]
|Sta nella sala di pranzo della [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Arrives at [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
|Arriva alla [[Ranch di Marnie]]
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
|Lascia il [[Ranch di Marnie]]
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Enters [[Clinic|Clinic]].
|Entra nella[[Clinica di Harvey]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Clinic|Clinic]].
|Lascia la [[Clinica di Harvey]].
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Arrives at [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] and stares at microwave (presumably cooking)
|Arriva al [[Ranch di Marnie]] e osserva il microonde (forse per cucinare)
|-
|-
|9:20 PM
|9:20 PM
|Goes to Marnie's bed
|Va a letto (di Marnie)
|}
|}
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|At the [[Villa del sindaco]] in the kitchen
|Alla [[Villa del sindaco]] in cucina
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Gardening in front of the [[Villa del sindaco]]
|A fare giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Leaves [[Villa del sindaco]]
|Lascia la [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|At the tree west of [[Clinica di Harvey]]
|Presso l'albero a ovest della [[Clinica di Harvey]]
|-
|-
|1:50 PM
|1:50 PM
|Starts walking toward [[Emporio di Pierre]]
|Inizia a camminare verso l'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|In front of [[Emporio di Pierre]]
|Di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]] and heads [[Villa del sindaco]]
|Lascia [[Emporio di Pierre]] and heads [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|In front of [[Pierre's General Store|Pierre's]].
|In front of [[Emporio di Pierre]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Standing next to [[Clinica di Harvey]]
|Sta di fianco alla [[Clinica di Harvey]]
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Standing by water fountain
|Sta presso la fontana
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Walks to the [[The Stardrop Saloon|Stardrop Saloon]]
|Cammina verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Arrives at the [[The Stardrop Saloon|Stardrop Saloon]]
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Walks to the [[Villa del sindaco]]
|Cammina verso la [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|11:30 PM
|11:30 PM
|Arrives at the [[Villa del sindaco]]
|Arriva alla [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|At home, in the kitchen
|A casa, in cucina
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Gardening in front of [[Villa del sindaco]]
|A fare giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Leaves [[Villa del sindaco]]
|Lascia la [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|At the tree west of [[Clinica di Harvey]]
|All'albero a ovest della [[Clinica di Harvey]]
|-
|-
|1:50 PM
|1:50 PM
|Starts walking toward [[Emporio di Pierre]]
|Inizia a camminare verso l'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|In front of [[Emporio di Pierre]]
|Di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]] and heads to the [[Villa del sindaco]]
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e si dirige verso la [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|At home, in the kitchen
|A casa, in cucina
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|At his desk in the [[Villa del sindaco]]
|Alla sua scrivania nella [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed
|Va a letto
|}
|}
<gallery>
<gallery>
</gallery>
</gallery>
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|Gardens in front of the [[Villa del sindaco]].
|Ai giardini di fronte alla [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Walks from the [[Villa del sindaco]] to river near Leah's cabin.
|Cammina dalla [[Villa del sindaco]] al fiume vicino alla cabina di [[Leah]].
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Stands by river near Leah's cabin.
|Sta di fronte al fiume vicino alla cabina di [[Leah]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Walks from river to [[Villa del sindaco]].
|Cammina da lì alla [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Inside the [[Villa del sindaco]].
|Dentro alla [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Sleeps in [[Villa del sindaco]] bedroom.
|Dorme nella camera da letto della [[Villa del sindaco]].
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Winter}}
{{ScheduleHeader|Inverno}}
|-
|-
|
|
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Arrives at the [[Fish Shop|Fish Shop]]
|Arriva al [[Negozio di pesca]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves beach on way to the [[Villa del sindaco]]
|Lascia la spiaggia per andare alla [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Wakes up
|Si sveglia
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Stands in front of [[Villa del sindaco]]
|Sta di fronte alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Moves to front garden
|Si sposta al giardino di fronte
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Starts walking towards [[Emporio di Pierre]]
|Inizia a camminare verso l'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|12:20 PM
|12:20 PM
|Enters [[Emporio di Pierre]]
|Entra nell'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Begins walking towards [[Villa del sindaco]]
|Inizia a camminare verso la [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Enters [[Villa del sindaco]]
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Marnie's Ranch]]
|Lascia il [[Ranch di Marnie]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Enters [[Villa del sindaco]]
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Villa del sindaco]] and tends garden
|Lascia la [[Villa del sindaco]] e si occupa del giardino
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Moves to tree next to [[Clinica di Harvey]]
|Va all'albero di fianco alla [[Clinica di Harvey]]
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Arrives at tree next to [[Clinica di Harvey]]
|Arriva all'albero di fianco alla [[Clinica di Harvey]]
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves to in front of [[Emporio di Pierre]]
|Si sposta di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Moves to [[Villa del sindaco]]
|Si sposta alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Enters [[Villa del sindaco]]
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Inside [[Villa del sindaco]]
|Dentro la [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Villa del sindaco]] and tends garden
|Lascia la [[Villa del sindaco]] si occupa del giardino
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Moves to tree next to [[Clinica di Harvey]]
|Si sposta all'albero presso la [[Clinica di Harvey]]
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves to the fountain
|Va alla fontana
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Arrives at the fountain
|Arriva alla fontana
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Moves to [[Stardrop Saloon]]
|Si sposta al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Enters [[Stardrop Saloon]]
|Entra nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Stardrop Saloon]] and goes to [[Villa del sindaco]]
|Abbandona [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e si reca alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Enters [[Villa del sindaco]]
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Inside [[Villa del sindaco]]
|Dentro alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Villa del sindaco]] and moves to [[Blacksmith]]
|Lascia la [[Villa del sindaco]] e va dal [[Fabbro]]
|-
|-
|10:50 AM
|10:50 AM
|Enters [[Blacksmith]]
|Entra dal [[Fabbro]]
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves [[Blacksmith]] and moves to [[Museum]]
|Lascia il [[Fabbro]] e va al [[Museo]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Museum]] and returns to [[Villa del sindaco]]
|Lascia il [[Museo]] e torna alla [[Villa del sindaco]]
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Enters [[Villa del sindaco]]
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
|}
|}
! style="width: 85%;" | Posto
! style="width: 85%;" | Posto
|-
|-
|All Day
|Tutto il giorno
|Inside [[Villa del sindaco]]
|Dentro alla [[Villa del sindaco]]
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Raining'''
'''Pioggia'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Tempo
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Villa del sindaco]] is unlocked. Lewis is in his kitchen.
|La [[Villa del sindaco]] è aperta. Lewis si trova in cucina.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Departs for the [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|Parte per il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Arrives at the [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|-
|7:40 PM
|7:40 PM
|Departs for [[Villa del sindaco]].
|Parte per la [[Villa del sindaco]].
|-
|-
|8:10 PM
|8:10 PM
|Arrives home. Moves to his kitchen.
|Arriva a casa. Si sposta in cucina.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves kitchen to go to bed. Mayor's Manor is locked.
|Lascia la cucina per andare a letto. La casa è chiusa a chiave.
|-
|-
|}
|}
'''Birthday'''
'''Compleanno'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Tempo
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|In [[The Stardrop Saloon|the bar]] drinking
|Nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a bere
|-
|-
|}
|}
'''Birthday ([[Centro sociale]] Restored)'''
'''Compleanno ([[Centro sociale]] Rinnovato)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Tempo
|-
|-
|12.20 PM
|12.20 PM
|Stands in the Vault Room in the [[Centro sociale]]
|Sta nella stanza della cassaforte nel [[Centro sociale]]
|-
|-
|}
|}
'''Lunedì, Mercoledì, Giovedì, Domenica ([[Centro sociale]] Restored)'''
'''Lunedì, Mercoledì, Giovedì, Domenica ([[Centro sociale]] Rinnovato)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Tempo