Stardew Valley Wiki

Modifiche

Leah (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:15, 24 mar 2020

82 byte rimossi ,  18:15, 24 mar 2020
→‎Schedule: Traduzione parziali di sezione
Riga 15: Riga 15:  
She spends each morning sculpting inside her cottage. Her home opens at 10:00 AM, but players must first acquire two hearts in [[friendship]] before being allowed inside. The first time the player enters her cottage an event will be triggered, but only if she is at home at the time.
 
She spends each morning sculpting inside her cottage. Her home opens at 10:00 AM, but players must first acquire two hearts in [[friendship]] before being allowed inside. The first time the player enters her cottage an event will be triggered, but only if she is at home at the time.
   −
==Schedule==
+
==Programma==
−
Each day Leah wakes up at 10:00 AM and begins the day sculpting in her cottage. Unless players have achieved at least two [[friendship]] hearts with her they will be unable to enter her home. At 12, after sculpting, she often goes out to draw beside the pond in [[Cindersap Forest|the woods]], to [[Pierre's General Store]], or sometimes to [[The Beach|the beach]] in the summer. On rainy days in spring she goes to the [[The Stardrop Saloon]] at 5:30 PM. On the 16th of Spring, she has an appointment at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
Ogni giorno Leah si sveglia alle 10:00 AM ed inizia la giornata scolpendo nel suo cottage. A meno che il giocatore non abbia acquisito almeno 2 cuori [[Amicizia]] con lei, non sarà possibile entrare in casa sua. Alle 12, dopo aver scolpito, spesso va a disegnare accanto al laghetto [[Foresta Linfabrace|Nella Foresta]], all' [[Emporio di Pierre]], o a volte alla [[La spiaggia|Spiaggia]] in estate. Nei giorni piovosi di [[Primavera]], va al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] alle 5:30 PM. Il 16 Primavera, ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey|Clinica]].
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
−
|There seems to be variability to her schedule in the late spring. Some days she doesn't leave her house until 4pm.
+
|Sembrano esserci variazioni al suo programma in [[Primavera]] tarda. Qualche giorno non lascia casa sua fino alle 4pm.
   −
'''Normal Schedule'''
+
'''Programma regolare'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 51: Riga 51:  
'''Spring 16th'''
 
'''Spring 16th'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Riga 59: Riga 59:  
|}
 
|}
   −
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|[[Pierre's General Store]]
+
|[[Emporio di Pierre]]
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Martedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Riga 80: Riga 80:  
|-
 
|-
 
|11:30 PM
 
|11:30 PM
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Il Saloon Astropomo]]
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Riga 113: Riga 113:  
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Giovedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Riga 128: Riga 128:  
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
Riga 137: Riga 137:  
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Il Saloon Astropomo]]
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
Riga 149: Riga 149:  
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Il Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|11:50 PM
 
|11:50 PM
−
|Leaves [[The Stardrop Saloon]] and walks back to her cottage.
+
|Leaves [[Il Saloon Astropomo]] and walks back to her cottage.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
Riga 172: Riga 172:  
'''Raining'''
 
'''Raining'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 185: Riga 185:  
'''Normal Schedule'''
 
'''Normal Schedule'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 204: Riga 204:  
|}
 
|}
   −
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
| 10:00 AM
 
| 10:00 AM
Riga 213: Riga 213:  
|-
 
|-
 
| 12:30 PM
 
| 12:30 PM
−
| Arrives at [[Pierre's General Store]].
+
| Arrives at [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
| 2:30 PM
 
| 2:30 PM
−
| [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
| [[Emporio di Pierre|Pierre's]]
 
|-
 
|-
 
| 5:00 PM
 
| 5:00 PM
−
| Leaves [[Pierre's General Store]].
+
| Leaves [[Emporio di Pierre]].
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday - Thursday, Sunday'''
+
'''Martedì - Giovedì, Domenica'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 236: Riga 236:  
'''Raining'''
 
'''Raining'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
Riga 243: Riga 243:  
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
| At the far left table in [[The Stardrop Saloon]]
+
| At the far left table in [[Il Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|11:50 PM
 
|11:50 PM
Riga 257: Riga 257:  
|
 
|
   −
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 278: Riga 278:  
|}
 
|}
   −
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 287: Riga 287:  
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves her cottage and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Leaves her cottage and walks to [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]].
+
|Arrives at [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
Riga 299: Riga 299:  
|}
 
|}
   −
'''Tuesday, Wednesday, & Thursday'''
+
'''Martedì, Mercoledì, & Giovedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 320: Riga 320:  
|}
 
|}
   −
'''Friday & Saturday'''
+
'''Venerdì & Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 346: Riga 346:  
|
 
|
   −
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 355: Riga 355:  
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Pierre's General Store]].
+
|Leaves her cottage and walks through town to [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]].
+
|Arrives at [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00PM
 
|5:00PM
Riga 367: Riga 367:  
|}
 
|}
   −
'''Tuesday to Sunday'''
+
'''Martedì to Domenica'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 376: Riga 376:  
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Arrives at [[The Stardrop Saloon]].
+
|Arrives at [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
Riga 391: Riga 391:  
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
−
|If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[Leah's Cottage|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[The Stardrop Saloon]] for the evening. She also spends each Friday and Saturday creating art at home, then socializing at the saloon.
+
|If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[Leah's Cottage|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[Il Saloon Astropomo]] for the evening. She also spends each Venerdì and Sabato creating art at home, then socializing at the saloon.
    
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
 
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
   −
'''Raining'''
+
'''Piovoso'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 410: Riga 410:  
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
Riga 416: Riga 416:  
|}
 
|}
   −
'''Spring 16th'''
+
'''16 Primavera'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Riga 431: Riga 431:  
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Departs the clinic and walks to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Departs the clinic and walks to [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
Riga 437: Riga 437:  
|}
 
|}
   −
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Riga 446: Riga 446:  
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Pierre's General Store]].
+
|Leaves her cottage and walks through town to [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
Riga 458: Riga 458:  
|}
 
|}
   −
'''Friday - Saturday'''
+
'''Venerdì - Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
Riga 473: Riga 473:  
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
Riga 483: Riga 483:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
Mattia.exe
311

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2337"