Riga 4: |
Riga 4: |
| |location = Foresta Linfabrace | | |location = Foresta Linfabrace |
| |address = [[Ranch di Marnie]] | | |address = [[Ranch di Marnie]] |
− | |family = {{NPC|Marnie|Aunt}}{{NPC|Shane|Godfather}} | + | |family = {{NPC|Marnie|Zia}}{{NPC|Shane|Padrino}} |
| |friends = {{NPC|Leo}}{{NPC|Vincent}} | | |friends = {{NPC|Leo}}{{NPC|Vincent}} |
| |marriage = No | | |marriage = No |
| + | |clinic = {{Season|Winter}} 18 |
| |favorites = {{name|Plum Pudding}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Pink Cake}} | | |favorites = {{name|Plum Pudding}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Pink Cake}} |
| }} | | }} |
− | {{Tradurre}} | + | {{Quote|Se vuoi puoi giocare con le mie bambole. Basta che ti ricordi di spazzolargli i capelli, quando hai fatto.|Jas}} |
− | {{quote|You can play with my dolls if you want to. Just make sure to brush their hair when you're done.|Jas}}
| |
| | | |
− | '''Jas''' is a [[Villagers|villager]] who lives just outside [[Pelican Town]]. She's a young girl, and can often be found with her best friend [[Vincent]]. | + | '''Jas''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive appena fuori da [[Pelican Town]]. È una bambina e spesso è in giro con il suo migliore amico [[Vincent]]. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Programma== |
− | Shown below are Jas' schedules prioritized highest to lowest. For example, if it is raining, that schedule overrides all others below it.
| + | Di seguito sono riportati i programmi di Jas con priorità dal più alto al più basso. Ad esempio, se piove, quel programma ha la priorità su tutti gli altri. |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Tuesday the 9th & Tuesday the 23rd<br />''if not at 6 [[Friendship|hearts]] with both [[Penny]] and [[Sam]]'' | + | !colspan="2"|Martedì 9 e Martedì 23<br />''se non si hanno 6 [[Amicizia|cuori]] con [[Penny]] e [[Sam]]'' |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |Nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope | + | |Esce di casa e va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda |
| |- | | |- |
| |3:00 pm | | |3:00 pm |
− | |Returns home, reads in the entryway of the shop | + | |Torna a casa, legge nell'ingresso del negozio |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |Va nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |Va a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Winter 15 | + | !colspan="2"|Inverno 15 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |Nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope | + | |Esce di casa, va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda |
| |- | | |- |
| |2:50 pm | | |2:50 pm |
− | |Leaves the forest to attend the [[Night Market]] | + | |Lascia la foresta per partecipare al [[Mercato notturno]] |
| |- | | |- |
| |11:00 pm | | |11:00 pm |
− | |Leaves the Night Market to return home | + | |Lascia il Mercato notturno e torna a casa |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Winter 18 | + | !colspan="2"|Inverno 18 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |Nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |10:30 am | | |10:30 am |
− | |Leaves home to go to [[Harvey's Clinic]] | + | |Esce di casa e va alla [[Clinica di Harvey]] |
| |- | | |- |
| |1:30 pm | | |1:30 pm |
− | |Moves to exam room inside Clinic | + | |Si sposta nella stanza degli esami nella Clinica |
| |- | | |- |
| |4:00 pm | | |4:00 pm |
− | |Leaves Clinic, reads in the entryway of Marnie's Ranch | + | |Lascia la Clinica, legge nell'ingresso del Ranch di Marnie |
| |- | | |- |
| |8:00 pm | | |8:00 pm |
− | |Goes to her room to sleep | + | |Va nella sua stanza a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Raining | + | !colspan="2"|Pioggia |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |Nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Stands in the entryway of the shop | + | |Sta nell'ingresso del negozio |
| |- | | |- |
| |3:00 pm | | |3:00 pm |
− | |Moves to the fireplace room to read | + | |Si sposta nella stanza del camino a leggere |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |Va nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |Va a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday | + | !colspan="2"|Martedì, Mercoledì, Venerdì |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|home]] to go to the [[Museum]] | + | |Esce di [[Ranch di Marnie|casa]] e va al [[Museo]] |
| |- | | |- |
| |2:00 pm | | |2:00 pm |
− | |Leaves Museum, stands at river southwest of Museum | + | |Lascia il Museo, si ferma al fiume a sudovest del Museo |
| |- | | |- |
| |4:20 pm | | |4:20 pm |
− | |Leaves riverbank, walks to path south of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] | + | |Si allontana dalla riva, cammina per il sentiero a sud di [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]] |
| |- | | |- |
| |5:50 pm | | |5:50 pm |
− | |Leaves town and walks home to go to sleep | + | |Lascia la città e torna a casa a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Saturday | + | !colspan="2"|Sabato |
| |- | | |- |
| |10:00 am | | |10:00 am |
− | |Leaves home, walks to town, stands southwest of the large tree that's east of [[2 Willow Lane]] | + | |Esce di casa, va in città, si ferma a sudovest del grande albero a destra di [[2 Willow Lane]] |
| |- | | |- |
| |12:00 pm | | |12:00 pm |
− | |Walks to playground west of [[Community Center]], jumps rope | + | |Va al parco giochi ad ovest del [[Centro sociale]], salta la corda |
| |- | | |- |
| |5:00 pm | | |5:00 pm |
− | |Leaves playground, stands southeast of [[2 Willow Lane]] | + | |Lascia il parco giochi, si ferma a sudest di [[2 Willow Lane]] |
| |- | | |- |
| |8:00 pm | | |8:00 pm |
− | |Walks home and goes to sleep | + | |Torna a casa e va a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Summer | + | !colspan="2"|Estate |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |Nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Stands outside ranch looking at cow pen | + | |Sta fuori dal ranch a guardare il recinto delle mucche |
| |- | | |- |
| |1:20 pm | | |1:20 pm |
− | |Walks to [[the Beach]] to jump rope | + | |Va in [[la spiaggia|spiaggia]] a saltare la corda |
| |- | | |- |
| |4:00 pm | | |4:00 pm |
− | |Leaves beach to walk home, reads in the entryway of Marnie's Ranch | + | |Lascia la spiaggia e torna a casa, legge nell'ingresso del negozio |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |Va nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |Va a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|Programma regolare |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |Nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope | + | |Esce di casa, va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda |
| |- | | |- |
| |3:00 pm | | |3:00 pm |
− | |Returns home, reads in the entryway of the shop | + | |Torna a casa, legge nell'ingresso del negozio |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |Va nella sua stanza |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |Va a dormire |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Relazioni== |
− | Jas lives with her aunt [[Marnie]] and her godfather [[Shane]] on her ranch outside town. She's often seen alongside her friend [[Vincent]], who is the only resident of town close to her age. [[Penny]] takes time to teach both [[Vincent]] and Jas at the [[museum]] since there's no school nearby. Jas' parents both died by unknown causes. | + | Jas vive con sua zia [[Marnie]] e il suo padrino [[Shane]] nel ranch fuori città. Si vede spesso in compagnia del suo amico [[Vincent]], che è l'unico abitante della sua età in città. [[Penny]] insegna sia [[Vincent]] che a Jas al [[museo]] dato che non c'è nessuna scuola vicino. I genitori di Jas sono entrambi morti per cause sconosciute. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Doni== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Adorati=== |
− | {{Quote|*gasp*...Wow!! Thank you!}} | + | {{Quote|*Sussulta*...Wow!! Grazie!}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
− | !Ingredients | + | !Ingredienti |
| |- | | |- |
| | [[File:Jas Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Jas Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fairy Rose.png|center]] | | |[[File:Fairy Rose.png|center]] |
− | |[[Fairy Rose]] | + | |[[Rosa fatata]] |
| |{{Description|Fairy Rose}} | | |{{Description|Fairy Rose}} |
− | |[[Farming]] | + | |[[Fattoria]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Pink Cake.png|center]] | | |[[File:Pink Cake.png|center]] |
− | |[[Pink Cake]] | + | |[[Torta rosa]] |
| |{{Description|Pink Cake}} | | |{{Description|Pink Cake}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Plum Pudding.png|center]] | | |[[File:Plum Pudding.png|center]] |
− | |[[Plum Pudding]] | + | |[[Budino di prugne]] |
| |{{Description|Plum Pudding}} | | |{{Description|Plum Pudding}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Wild Plum|2}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} | | |{{name|Wild Plum|2}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Graditi=== |
− | {{Quote|I love presents! Thank you!}} | + | {{Quote|Adoro i regali! Grazie!}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
− | | [[File:Jas.png|48px|center]] | + | | [[File:Jas Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Triple Shot Espresso]], '''All [[Artisan Goods]]''' other than [[Honey]] & [[Jellies and Pickles|Jelly]], & '''[[Vegetables]]''')''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Espresso triplo]], '''[[Verdure]]''' e '''Tutti i [[Beni artigianali]]''' diversi da [[Miele]], [[Gelatine e sottaceti|Gelatina]], & [[Olio]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coconut.png|center]] | | |[[File:Coconut.png|center]] |
− | |[[Coconut]] | + | |[[Noce di cocco]] |
| |{{Description|Coconut}} | | |{{Description|Coconut}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Desert|Desert]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Il deserto]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Giunchiglia]] |
| |{{Description|Daffodil}} | | |{{Description|Daffodil}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Neutrali=== |
− | {{quote|Thank you!}} | + | {{Quote|Grazie!}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
− | | [[File:Jas Neutral.png|48px|center]] | + | | [[File:Jas.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Sgraditi=== |
− | {{Quote|Is this a gift? Oh...}} | + | {{Quote|Questo è un regalo? Oh...}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Jas Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Jas Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]] & [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]''' ''(eccetto [[Argilla]])''</li><li>'''Tutte le Uova*'''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Noce di cocco]] & [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]])''</li><li>'''Tutte le [[Verdure]]''' ''(eccetto [[Luppolo]] & [[Grano]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Gallinaccio]] |
| |{{Description|Chanterelle}} | | |{{Description|Chanterelle}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Fungo comune]] |
| |{{Description|Common Mushroom}} | | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Tarassaco]] |
| |{{Description|Dandelion}} | | |{{Description|Dandelion}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Ginger.png|center]] | | |[[File:Ginger.png|center]] |
− | |[[Ginger]] | + | |[[Zenzero]] |
| |{{Description|Ginger}} | | |{{Description|Ginger}} |
− | |[[Foraging]] - [[Ginger Island]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Isola Zenzero]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Nocciola]] |
| |{{Description|Hazelnut}} | | |{{Description|Hazelnut}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Agrifoglio]] |
| |{{Description|Holly}} | | |{{Description|Holly}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Porro]] |
| |{{Description|Leek}} | | |{{Description|Leek}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Magma Cap.png|center]] | | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
− | |[[Magma Cap]] | + | |[[Porcino magmatico]] |
| |{{Description|Magma Cap}} | | |{{Description|Magma Cap}} |
− | |[[Foraging]] - [[Volcano Dungeon]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Vulcano Dungeon]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Spugnola]] |
| |{{Description|Morel}} | | |{{Description|Morel}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Fungo viola]] |
| |{{Description|Purple Mushroom}} | | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quarzo]] |
| |{{Description|Quartz}} | | |{{Description|Quartz}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Patata dolce delle nevi]] |
| |{{Description|Snow Yam}} | | |{{Description|Snow Yam}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Radice invernale]] |
| |{{Description|Winter Root}} | | |{{Description|Winter Root}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]] |
| |} | | |} |
− | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | + | <nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatto]] e non Uova da donare.'' |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Detestati=== |
− | {{Quote|Ew. This is icky.}} | + | {{Quote|Bleah. Che schifo.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Jas Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Jas Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]] & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li><li>'''Tutti i [[Beni artigianali]]''' ''(eccetto [[Miele]], [[Gelatine e sottaceti|Gelatina]] & [[Olio]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Clay.png|center]] | | |[[File:Clay.png|center]] |
− | |[[Clay]] | + | |[[Argilla]] |
| |{{Description|Clay}} | | |{{Description|Clay}} |
− | |[[Hoes|Tilling]] | + | |[[Zappe|Zappando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Piña Colada.png|center]] | | |[[File:Piña Colada.png|center]] |
| |[[Piña Colada]] | | |[[Piña Colada]] |
| |{{Description|Piña Colada}} | | |{{Description|Piña Colada}} |
− | |[[Ginger Island#Island South|Beach Resort]] on Sundays | + | |[[Isola Zenzero#Sud dell'isola|Villaggio vacanze]] di Domenica |
| |- | | |- |
| |[[File:Triple Shot Espresso.png|center]] | | |[[File:Triple Shot Espresso.png|center]] |
− | |[[Triple Shot Espresso]] | + | |[[Espresso triplo]] |
| |{{Description|Triple Shot Espresso}} | | |{{Description|Triple Shot Espresso}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rafano selvatico]] |
| |{{Description|Wild Horseradish}} | | |{{Description|Wild Horseradish}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Film e concessioni== | + | ==Film e area snack== |
| {{Main article|Cinema}} | | {{Main article|Cinema}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
Riga 393: |
Riga 393: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Heart Events== | + | ==Eventi Cuore== |
− | ===Eight Hearts=== | + | ===Otto Cuori=== |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 8 | | |hearts = 8 |
− | |trigger = After reaching 8 hearts with both Jas and [[Vincent]], enter [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm. | + | |trigger = Dopo aver raggiunto 8 cuori sia con Jas che con [[Vincent]], vai nella [[Foresta Linfabrace]] in [[Primavera]] in un giorno soleggiato tra le 6am e le 5pm. |
− | |details = Vincent will explain how to clean [[Spring Onion]]s by removing insects. Jas insists that the insects not be killed after removing them from the onions. Afterward, the player gains [[Spring Onion Mastery]], which permanently increases the sell price of Spring Onions by 5x. | + | |details = Vincent spiegherà come pulire la [[Cipolla primaverile]] rimuovendo gli insetti. Jas insiste che gli insetti non vanno uccisi dopo averli rimossi. Subito dopo, il giocatore riceve [[Maestria con le cipolle primaverili]], che aumenta ne permanentemente il prezzo di vendita di 5x. |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==Citazioni== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''Normali ''' |
| + | |- |
| + | | |
| + | '''Primo incontro''' |
| + | {{Quote|... Ciao...}} |
| + | |
| + | '''Normali''' |
| + | {{Quote|Oh... Cerchi zia Marnie?}} |
| + | {{Quote|Che c'è? *risatina* ...ciao.}} |
| + | {{Quote|...}} |
| + | {{Quote|Non devo parlare con gli sconosciuti...}} |
| + | {{Quote|... Non ti conosco.}} |
| + | {{Quote|Profumi di erba.}} |
| + | {{Quote|Ehm... v...vuoi qualcosa? Non devo parlare con gli sconosciuti.}} |
| + | {{Quote|...Ciao.}} |
| + | {{Quote|La signorina Penny mi sta insegnando a scrivere in corsivo. Ha una scrittura così bella, lei.}} |
| + | {{Quote|Ti piace il mio fiocco?}} |
| + | {{Quote|Ogni tanto vado in cerca di gamberi nel fiume. Non dirlo a zia Marnie... ma una volta ne ho dato uno a una mucca. Si è leccata i baffi.}} |
| + | {{Quote|Shane non c'è quasi mai, e zia Marnie ha sempre da fare... perciò mi devo inventare dei giochi da sola. Per fortuna che ho tanti giocattoli.}} |
| + | {{Quote|Ciao, [signor/signorina] [Nome]. È divertente vivere in una fattoria.}} |
| + | {{Quote|Zia Marnie non mi fa uscire dopo le 6. Non è giusto! Non ho più paura del buio, io!}} |
| + | {{Quote|Mi piace vivere in una fattoria... La cosa più bella è il gelato fresco fatto col latte delle nostre mucche.}} |
| + | |
| + | ''6+ Cuori'' |
| + | {{Quote|Se vuoi puoi giocare con le mie bambole. Basta che ti ricordi di spazzolargli i capelli, quando hai fatto.}} |
| + | |
| + | ''8+ Cuori'' |
| + | {{Quote|Sei sempre così gentile con me, [signor/signorina] [Nome]. Di solito i grandi sono noiosi e cattivi, ma tu sei differente.}} |
| + | |
| + | ''10 Cuori'' |
| + | {{Quote|Sapevi che Shane è il mio padrino? Era amico dei miei genitori. ...loro sono morti.*sniff*}} |
| + | |
| + | '''A Isola Zenzero''' |
| + | {{Quote|Vedo un granchio!}} |
| + | {{Quote|Zia Marnie mi ha detto di non scottarmi... Ma quando cammino in fretta sento fresco, credo di essere a posto.}} |
| + | {{Quote|Sto raccogliendo conchiglie... Ci farò una collana!}} |
| + | {{Quote|Ho la sabbia nelle scarpe...}} |
| + | |} |
| + | |
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| + | ! style="text-align: left;" | '''Eventi ''' |
| + | |- |
| + | | |
| + | |
| + | '''[[Festival delle uova]]''' |
| + | {{Quote|Spero di trovare qualche uovo prima che Vincent se le prenda tutte...}} |
| + | |
| + | '''[[Ballo dei fiori]]''' |
| + | {{Quote|Un giorno sarò io la regina dei fiori!}} |
| + | |
| + | '''[[Luau]]''' |
| + | {{Quote|Vincent non è un gran ballerino.}} |
| + | |
| + | '''[[Danza delle meduse lunari]]''' |
| + | {{Quote|Spero che quest'anno ci siano i piccoli!}} |
| + | |
| + | '''[[Fiera di Stardew Valley]]''' |
| + | {{Quote|Ahia! Una gallina mi ha beccato il mignolino!}} |
| + | |
| + | '''[[Vigilia degli spiriti]]''' |
| + | {{Quote|Ma zia Marnie! Voglio andare nel labirinto! Non ho paura!}} |
| + | |
| + | '''[[Festival del ghiaccio]]''' |
| + | {{Quote|Voglio mettergli una carota per naso!}} |
| + | |
| + | '''[[Banchetto della Stella d'inverno]]''' |
| + | {{Quote|Ohh! Regali!}} |
| + | |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Ritratti== |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Jas.png | | File:Jas.png |
| File:Jas_Happy.png | | File:Jas_Happy.png |
Riga 410: |
Riga 482: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==Curiosità== |
− | *In the dollhouse in Jas' bedroom, the doll representing her grandfather is "wedged under the bed," unlike the rest of the family who is gathered around the dinner table. | + | *Nella casa delle bambole nella stanza di Jas, la bambola che rappresenta suo nonno è "incastrata sotto al letto." diversamente dal resto della famiglia che è riunita attorno al tavolo da pranzo. |
− | *Ironically, Jas hates [[Clay]] but she may gift it to you at the [[Feast of the Winter Star]]. | + | *Ironicamente, Jas odia l'[[Argilla]] ma potrebbe regalartela al [[Banchetto della Stella d'inverno]]. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Storia== |
− | {{History|1.3|Added eight heart event.}} | + | {{History|1.3.27|Aggiunto evento otto cuori.}} |
− | {{History|1.4|Now hates Mead, likes Honey & Jelly.}} | + | {{History|1.4|Ora detesta Idromele, gradisce Miele e Gelatina.}} |
− | {{History|1.4.4|Now hates Triple Shot Espresso.}} | + | {{History|1.4.4|Ora detesta Espresso triplo.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |