Stardew Valley Wiki

Modifiche

Esca (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:12, 7 gen 2023

1 509 byte aggiunti ,  21:12, 7 gen 2023
m
Sostituzione testo - "{{Spoiler}} " con ""
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
+
{{For|l'oggetto in sé|Esca (oggetto)|R=Questo articolo è sulla categoria dell'oggetto.}}
−
{{For|the item|Esca (oggetto)|R=This article is about the item category.}}
+
L'esca può essere attaccata a una [[Canna di vetroresina]] o una [[Canna d'iridio]], oppure inserita in una [[Nassa per granchi]]. I granchi richiedono esche per catturare del [[pesce]], ma le canne da pesca non lo richiedono. Tuttavia, attaccare un'esca a una canna da pesca ridurrà il ritardo prima che un pesce morda l'amo o aumenterà le possibilità di trovare un tesoro.
−
Bait can be attached to a [[Fiberglass Rod]] or an [[Iridium Rod]], or inserted into a [[Crab Pot]]. Crab Pots require bait to catch [[fish]], but fishing rods do not require it. However, attaching bait to a fishing rod will decrease the delay before a fish bites or increase the chance to find treasure.
     −
==Use==
+
==Utilizzo==
−
To attach bait to a fishing rod, click on the bait (left-click or right-click, depending on how many you want to pick up), and then right-click on the rod. To remove bait, right-click on the rod.
+
<section begin="baituse" />
 +
Per attaccare l'esca a una [[Attrezzi#Canne da pesca|canna da pesca]], apri l'[[inventario]], clicca sull'esca ([[File:Left-Click.png|24px]] col tasto sinistro o [[File:Right-Click.png|24px]] destro, in base a quante esce vuoi utilizzare), e poi [[File:Right-Click.png|24px]] sulla canna da pesca. Per rimuoverla, [[File:Right-Click.png|24px]] sulla canna da pesca.
   −
Each cast uses one piece of bait or one magnet. When all bait is used up, the game pops up a notification saying "You've used your last piece of bait."
+
Ogni volta che si lancia la canna da pesca utilizza un pezzo di esca o un magnete. Quando tutta l'esca è esaurita, il gioco fa apparire una notifica che dice "Hai usato l'ultimo pezzo di esca".
   −
On an Xbox controller, press A on the bait to select the whole stack (or X to pick up a single one), then X to attach to the rod.
+
Su un controller Xbox, premi [[File:360 A.png|24px]] sull'esca per selezionare l'intera pila (o [[File:360 X.png|24px]] per prenderne una sola), quindi [[File: 360 X.png|24px]] per attaccarla alla canna da pesca.
   −
On a PS4 controller, press X on the bait to select the whole stack (or [] to pick up a single one), then [] to attach to the rod.
+
Su un controller PS4, premi [[File:PS4 Cross.png|24px]] sull'esca per selezionare l'intera pila (o [[File:PS4 Square.png|24px]] per prenderne una sola), quindi [[File:PS4 Square.png|24px]] per attaccarla alla canna da pesca.
   −
Bait can be detached by pressing X on either Controller.
+
On a Nintendo Switch Controller, Press [[File:Switch A.png|24px]] sull'esca per selezionare l'intera pila (o [[File:Switch Y.png|24px]] per prenderne una sola), quindi [[File:Switch Y.png|24px]] per attaccarla alla canna da pesca.
   −
==Bait Items==
+
L'esca può essere staccata premendo [[File:PS4 Cross.png|24px]] su qualunque Controller. ([[File:Switch Y.png|24px]] su Nintendo Switch)
 +
 
 +
Per la versione mobile, l'esca può essere aggiunta alla canna da pesca aprendo l'inventario, quindi trascinando l'esca e facendola cadere sopra la canna.
 +
<section end="baituse" />
 +
 
 +
==Oggetti esca==
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Notes
+
!Note
−
!Purchase
+
!Acquisto
−
!Crafting
+
!Fabbricazione
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[Esca (oggetto)|Esca]]
 
|[[Esca (oggetto)|Esca]]
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
−
|Default bait, decreases the time taken for fish to bite (reduces the delay before a nibble by 50%) and lowers chance of getting [[trash]] items.  The recipe is earned at [[Fishing]] Level 2.
+
|Esca standard, aumenta la probabilità che un pesce abbocchi (rice il tempo per far abboccare un pesce del 50%) e diminuisce la possibilità di trovare oggetti [[spazzatura]].  La ricetta si ottiene al livello 2 di [[Pesca]].
 
|{{price|5}}
 
|{{price|5}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
Riga 33: Riga 38:  
|[[Calamita]]
 
|[[Calamita]]
 
|{{Description|Magnet}}
 
|{{Description|Magnet}}
−
|Increases the treasure chance by 100% (30% chance instead of the base 15%). This item is decent if you want extra materials or are collecting artifacts, although it does have a lower bite rate than regular bait. The recipe is earned at [[Fishing]] level 9.
+
|Aumenta la possibilità di trovare un tesoro del 100% (30% di possibilità invece del 15% di base). Questo oggetto è utile se vuoi materiali extra o stai collezionando artefatti, anche se ha una probabilità di far abboccare pesci inferiore rispetto alle normali esche. La ricetta si ottiene al livello 9 di [[Pesca]].
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
Riga 40: Riga 45:  
|[[Esca selvatica]]
 
|[[Esca selvatica]]
 
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{Description|Wild Bait}}
−
|Decreases the time taken for fish to bite slightly more than standard bait does, reduces the delay before a nibble by 62.5%. The recipe is obtained from [[Linus]] upon earning [[Linus#Four_Hearts|four hearts]] and approaching his Tent between 8pm and 12am on a sunny or snowy day.
+
|Aumenta la probabilità che un pesce abbocchi un po' in più dell'esca standard, riduce il ritardo prima che il pesce morda l'amo del 62.5%. La ricetta si ottiene da [[Linus]] dopo aver guadagnato [[Linus#Quattro cuori|4 cuori]] amicizia con lui e parlando con lui nella sua tenda tra le 8pm e le 12am in un giorno sereno o nevoso.
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 +
|[[Esca magica]]
 +
|{{Description|Magic Bait}}
 +
|20 Esche magiche saranno ricevute quando vengono acquistate. Si può comprare la ricetta nella [[Stanza delle noci di Mr. Qi]] per {{price|20|gem}}. La probabilità che un pesce abbocchi è la stessa dell'esca standard.
 +
|{{price|5|gem}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
 
|}
 
|}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Esca| ]]
+
[[Category:Esca]]
    
[[de:Köder]]
 
[[de:Köder]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 849

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/4007...7203"