Modifiche

Riga 11: Riga 11:  
{{Quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}}
 
{{Quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}}
   −
'''Clint''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs the local [[Blacksmith]].
+
'''Clint''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. È il proprietario della fonderia e lavora come [[Fabbro]].
   −
== Schedule ==
+
==Programma==
Clint is unavailable for shopping, tool upgrades, or geode processing on Fridays after the [[Community Center]] is restored, unless it is raining.
+
Clint non è disponibile per acquisti, miglioramenti degli utensili o spaccare geodi il venerdì dopo che il [[Centro sociale|centro sociale]] è stato restaurato, a meno che non stia piovendo.
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Winter 15
+
!colspan="2"|Inverno 15
 
|-
 
|-
| 8:50 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 8:50 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Leaves the Blacksmith to attend the [[Night Market]].
+
| 5:00 PM || Lascia la fonderia per andare al [[Mercato notturno|mercato notturno]].
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns to the Blacksmith to sleep.
+
| 12:00 AM || Ritorna alla fonderia per dormire.
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Winter 16
+
!colspan="2"|Inverno 16
 
|-
 
|-
| 9:00 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 9:00 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 10:30 AM || Leaves the [[Blacksmith]] to go to the waiting room of [[Harvey's Clinic]].
+
| 10:30 AM || Lascia la fonderia per andare nella sala d'attesa della [[Clinica di Harvey|clinica]].
 
|-
 
|-
| 1:30 PM || Moves to the left examination room in the Clinic.
+
| 1:30 PM || Si sposta nell'ambulatorio di sinistra nella [[Clinica di Harvey|clinica]].  
 
|-
 
|-
| 4:00 PM || Leaves the [[Harvey's Clinic|Clinic]] for [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 4:00 PM || Lascia la [[Clinica di Harvey|clinica]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].  
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Pioggia
 
|-
 
|-
| 9:00 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 9:00 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Moves to work on the anvil.
+
| 5:00 PM || Lavora all'incudine.
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 7:00 PM || Si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Friday (Community Center Restored)
+
!colspan="2"|Venerdì (Centro Sociale restaurato)
 
|-
 
|-
| 8:50 AM || Leaves home, heads to the [[Community Center]] Boiler Room.
+
| 8:50 AM || Lascia casa, si dirige alla stanza della caldaia nel [[Centro sociale|Centro Sociale]].  
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Leaves the [[Community Center]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 5:00 PM || Lascia il [[Centro sociale|Centro Sociale]] e si dirige  al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].  
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Programma normale
 
|-
 
|-
| 9:00 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 9:00 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Moves to work on the anvil.
+
| 5:00 PM || Lavora all'incudine.
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 7:00 PM || Si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relazioni==
Clint often visits [[The Stardrop Saloon|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus#Quotes|Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
+
Clint visita spesso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon]] per chiacchierare con [[Emily]], per la quale ha una cotta, rendendolo nervoso al pensiero di parlarle. Un dialogo con [[Gus]] allude al fatto che sospetti della cotta di Clint, ma ha deciso di non chiedergli nulla a riguardo. Un biglietto nella stanza di Clint conferma i suoi sentimenti:  
   −
{{Quote|Dear Emily,
  −
I know you only think of me as a friend.
     −
It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.
+
{{Quote|Cara Emily,
   −
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
+
So che mi consideri solo un amico.
 +
 
 +
È colpa mia. Sono troppo timido. Non avrò mai il coraggio di dirti la verità.
 +
 
 +
Ecco perché mi scrivo questa lettera, che di sicuro accartoccerò e getterò in un angolo.}}
    
==Doni==
 
==Doni==
Riga 169: Riga 171:     
===Graditi===
 
===Graditi===
{{Quote|This is a fun gift. Thanks!}}
+
{{Quote|Che dono divertente. Grazie!}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 178: Riga 180:  
!Ingredienti
 
!Ingredienti
 
|-
 
|-
| [[File:Clint.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto '''[[Fiori]]''')''</li></ul>
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto '''[[Fiori]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
Riga 195: Riga 197:     
===Neutrali===
 
===Neutrali===
{{Quote|Thanks.}}
+
{{Quote|Grazie.}}
    
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 289: Riga 291:     
===Sgraditi===
 
===Sgraditi===
{{Quote|*Sigh*...}}
+
{{Quote|*Sospira*...}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 317: Riga 319:     
===Detestati===
 
===Detestati===
{{Quote|This makes me depressed.}}
+
{{Quote|Questo mi deprime.}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 325: Riga 327:  
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
 
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
Riga 380: Riga 382:     
==Heart Events==
 
==Heart Events==
===Anytime===
+
===Sempre===
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Clint. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Clint increases.
+
A ogni livello di [[Amicizia|amicizia]] maggiore di zero, potresti ricevere un regalo per posta da Clint. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta insieme al livello di amicizia con Clint.
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
Riga 392: Riga 394:  
|-
 
|-
 
         |{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}
 
         |{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}
         |Um, Hello...
+
         |Ehm, salve...
         <p>Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.</p>
+
         <p>Mi dispiace, non sono bravo con le lettere. Ho creato un lingotto di metallo di troppo, e ho pensato che potesse servirti.</p>
         <p>-Clint, the blacksmith</p>
+
         <p>-Clint, il fabbro</p>
 
         |}
 
         |}
 
|}
 
|}
Riga 423: Riga 425:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Algae Soup}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Algae Soup|48|center}}</td>
 
     <td>[[Algae Soup]]</td>
 
     <td>[[Algae Soup]]</td>
 
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
 
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
Take care.
+
Take care.<br />-Clint</td>
 
  −
-Clint</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Riga 445: Riga 445:  
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Sette Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Clint sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Clint ti manda una ricetta per posta.
 
  |details =  
 
  |details =  
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Riga 457: Riga 457:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Bean Hotpot}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Bean Hotpot|48|center}}</td>
     <td>[[Bean Hotpot]]</td>
+
     <td>[[Spezzatino di fagioli]]</td>
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
+
     <td> Ecco, io conosco un paio di ricette. Ho pensato di mandartene una... magari ti aiuterà con il lavoro in miniera, che ne so.  
Take care.
+
Stammi bene.<br />-Clint</td>
 
  −
-Clint</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Riga 475: Riga 473:  
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
   −
==Portraits==
+
==Ritratti==
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Clint.png
 
File:Clint.png
228

contributi