Modifiche

Riga 6: Riga 6:  
|friends  = {{NPC|Emily}}
 
|friends  = {{NPC|Emily}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
 +
|clinic    = {{Season|Winter}} 16
 
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Gold Bar}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Omni Geode}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Ruby}}{{name|Artichoke Dip}}{{name|Emerald}}{{name|Topaz}}
 
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Gold Bar}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Omni Geode}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Ruby}}{{name|Artichoke Dip}}{{name|Emerald}}{{name|Topaz}}
 
}}{{Tradurre}}
 
}}{{Tradurre}}
{{quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}}
+
{{Quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}}
   −
'''Clint''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs the local [[Blacksmith]].
+
'''Clint''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. È il proprietario della fonderia e lavora come [[Fabbro]].
   −
== Schedule ==
+
==Programma==
Clint is unavailable for shopping, tool upgrades, or geode processing on Fridays after the [[Community Center]] is restored, unless it is raining.
+
Clint non è disponibile per acquisti, miglioramenti degli utensili o spaccare geodi il venerdì dopo che il [[Centro sociale|centro sociale]] è stato restaurato, a meno che non stia piovendo.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Winter 15
+
!colspan="2"|Inverno 15
 
|-
 
|-
| 8:50 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 8:50 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Leaves the Blacksmith to attend the [[Night Market]].
+
| 5:00 PM || Lascia la fonderia per andare al [[Mercato notturno|mercato notturno]].
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns to the Blacksmith to sleep.
+
| 12:00 AM || Ritorna alla fonderia per dormire.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Winter 16
+
!colspan="2"|Inverno 16
 
|-
 
|-
| 9:00 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 9:00 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 10:30 AM || Leaves the [[Blacksmith]] to go to the waiting room of [[Harvey's Clinic]].
+
| 10:30 AM || Lascia la fonderia per andare nella sala d'attesa della [[Clinica di Harvey|clinica]].
 
|-
 
|-
| 1:30 PM || Moves to the left examination room in the Clinic.
+
| 1:30 PM || Si sposta nell'ambulatorio di sinistra nella [[Clinica di Harvey|clinica]].  
 
|-
 
|-
| 4:00 PM || Leaves the [[Harvey's Clinic|Clinic]] for [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 4:00 PM || Lascia la [[Clinica di Harvey|clinica]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].  
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Pioggia
 
|-
 
|-
| 9:00 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 9:00 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Moves to work on the anvil.
+
| 5:00 PM || Lavora all'incudine.
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 7:00 PM || Si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Friday (Community Center Restored)
+
!colspan="2"|Venerdì (Centro Sociale restaurato)
 
|-
 
|-
| 8:50 AM || Leaves home, heads to the [[Community Center]] Boiler Room.
+
| 8:50 AM || Lascia casa, si dirige alla stanza della caldaia nel [[Centro sociale|Centro Sociale]].  
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Leaves the [[Community Center]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 5:00 PM || Lascia il [[Centro sociale|Centro Sociale]] e si dirige  al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].  
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Programma normale
 
|-
 
|-
| 9:00 AM || Behind the counter of the [[Blacksmith]].
+
| 9:00 AM || Dietro al bancone del [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Moves to work on the anvil.
+
| 5:00 PM || Lavora all'incudine.
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
| 7:00 PM || Si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Returns home to sleep.
+
| 12:00 AM || Torna a casa per dormire.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relazioni==
Clint often visits [[The Stardrop Saloon|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus#Quotes|Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
+
Clint visita spesso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon]] per chiacchierare con [[Emily]], per la quale ha una cotta, rendendolo nervoso al pensiero di parlarle. Un dialogo con [[Gus]] allude al fatto che sospetti della cotta di Clint, ma ha deciso di non chiedergli nulla a riguardo. Un biglietto nella stanza di Clint conferma i suoi sentimenti:  
   −
{{Quote|Dear Emily,
  −
I know you only think of me as a friend.
     −
It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.
+
{{Quote|Cara Emily,
   −
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
+
So che mi consideri solo un amico.
   −
==Gifts==
+
È colpa mia. Sono troppo timido. Non avrò mai il coraggio di dirti la verità.
 +
 
 +
Ecco perché mi scrivo questa lettera, che di sicuro accartoccerò e getterò in un angolo.}}
 +
 
 +
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Adorati===
{{quote|Yes! This is exactly what I've been looking for!}}
+
{{Quote|! Questo è esattamente ciò che cercavo!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredienti
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Amethyst]]
+
|[[Ametista]]
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|{{Description|Amethyst}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aquamarine]]
+
|[[Acquamarina]]
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|{{Description|Aquamarine}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
|[[Artichoke Dip]]
+
|[[Salsa di carciofi]]
 
|{{Description|Artichoke Dip}}
 
|{{Description|Artichoke Dip}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Artichoke|1}}{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Artichoke|1}}{{name|Milk|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Emerald]]
+
|[[Smeraldo]]
 
|{{Description|Emerald}}
 
|{{Description|Emerald}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
|[[Fiddlehead Risotto]]
+
|[[Risotto di felci]]
 
|{{Description|Fiddlehead Risotto}}
 
|{{Description|Fiddlehead Risotto}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
 
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[Gold Bar]]
+
|[[Lingotto d'oro]]
 
|{{Description|Gold Bar}}
 
|{{Description|Gold Bar}}
|[[Furnace]]
+
|[[Fornace]]
 
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Lingotto d'iridio]]
 
|{{Description|Iridium Bar}}
 
|{{Description|Iridium Bar}}
|[[Furnace]]
+
|[[Fornace]]
 
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Jade]]
+
|[[Giada]]
 
|{{Description|Jade}}
 
|{{Description|Jade}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omni-Geode]]
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{Description|Omni Geode}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Ruby]]
+
|[[Rubino]]
 
|{{Description|Ruby}}
 
|{{Description|Ruby}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaz]]
+
|[[Topazio]]
 
|{{Description|Topaz}}
 
|{{Description|Topaz}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Graditi===
{{quote|This is a fun gift. Thanks!}}
+
{{Quote|Che dono divertente. Grazie!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredienti
 
|-
 
|-
| [[File:Clint.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto '''[[Fiori]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
|[[Copper Bar]]
+
|[[Lingotto di rame]]
 
|{{Description|Copper Bar}}
 
|{{Description|Copper Bar}}
|[[Furnace]]
+
|[[Fornace]]
 
|{{name|Copper Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Copper Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
|[[Iron Bar]]
+
|[[Lingotto di ferro]]
 
|{{Description|Iron Bar}}
 
|{{Description|Iron Bar}}
|[[Furnace]]
+
|[[Fornace]]
 
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutrali===
{{quote|Thanks.}}
+
{{Quote|Grazie.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*''</li><li>'''Tutti i [[Frutta|Frutti]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]] &amp; [[Lampone]])''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
|[[Coal]]
+
|[[Carbone]]
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Giunchiglia]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Tarassaco]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ginger.png|center]]
 
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Ginger]]
+
|[[Zenzero]]
 
|{{Description|Ginger}}
 
|{{Description|Ginger}}
|[[Foraging]] - [[Ginger Island]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Ginger Island]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
|[[Gold Ore]]
+
|[[Oro grezzo]]
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|{{Description|Gold Ore}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Nocciola]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
 
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
|[[Iridium Ore]]
+
|[[Iridio grezzo]]
 
|{{Description|Iridium Ore}}
 
|{{Description|Iridium Ore}}
|[[Mining]]
+
|[[Estrazione]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Porro]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Magma Cap]]
+
|[[Porcino magmatico]]
 
|{{Description|Magma Cap}}
 
|{{Description|Magma Cap}}
|[[Foraging]] - [[Volcano Dungeon]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Volcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Fungo viola]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
 
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
|[[Refined Quartz]]
+
|[[Quarzo raffinato]]
 
|{{Description|Refined Quartz}}
 
|{{Description|Refined Quartz}}
|[[Furnace]]
+
|[[Fornace]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Patata dolce delle nevi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Radice invernale]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''NB. Le [[Uovo di dinosauro|Uova di dinosauro]] sono considerate [[Artefatti]] e non Uova da usare come regali.''
   −
===Dislike===
+
===Sgraditi===
{{quote|*Sigh*...}}
+
{{Quote|*Sospira*...}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]], [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]], [[Omni Geode]], &amp; [[Refined Quartz]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]''' ''(eccetto [[Carbone]], [[Lingotto di rame]], [[Lingotto d'oro]], [[Oro grezzo]], [[Lingotto d'iridio]], [[Iridio grezzo]], [[Lingotto di ferro]], [[Omni-Geode]], &amp; [[Quarzo raffinato]])''</li><li>'''Tutti i [[Fiori]]''' ''(eccetto [[Papavero]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Quarzo]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lampone]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Detestati===
{{quote|This makes me depressed.}}
+
{{Quote|Questo mi deprime.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]  
+
|[[Agrifoglio]]  
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
==Film e concessioni==
+
==Film e area snack==
 
{{Main article|Cinema}}
 
{{Main article|Cinema}}
 
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
Riga 379: Riga 382:     
==Heart Events==
 
==Heart Events==
===Anytime===
+
===Sempre===
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Clint. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Clint increases.
+
A ogni livello di [[Amicizia|amicizia]] maggiore di zero, potresti ricevere un regalo per posta da Clint. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta insieme al livello di amicizia con Clint.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
!Item
 
!Item
Riga 391: Riga 394:  
|-
 
|-
 
         |{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}
 
         |{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}
         |Um, Hello...
+
         |Ehm, salve...
         <p>Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.</p>
+
         <p>Mi dispiace, non sono bravo con le lettere. Ho creato un lingotto di metallo di troppo, e ho pensato che potesse servirti.</p>
         <p>-Clint, the blacksmith</p>
+
         <p>-Clint, il fabbro</p>
 
         |}
 
         |}
 
|}
 
|}
Riga 422: Riga 425:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Algae Soup}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Algae Soup|48|center}}</td>
 
     <td>[[Algae Soup]]</td>
 
     <td>[[Algae Soup]]</td>
 
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
 
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
Take care.
+
Take care.<br />-Clint</td>
 
  −
-Clint</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Riga 436: Riga 437:  
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
 
  |trigger = Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm. Only happens if you saw his [[#Three Hearts|three hearts event]].
 
  |trigger = Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm. Only happens if you saw his [[#Three Hearts|three hearts event]].
<br>Note:  This event will not trigger if you are married to [[Emily]], or have seen her [[Emily#Eight_Hearts|Eight Heart Event]] or [[Emily#Ten_Hearts|Ten Heart event]].
+
<br />Note:  This event will not trigger if you are married to [[Emily]], or have seen her [[Emily#Eight_Hearts|Eight Heart Event]] or [[Emily#Ten_Hearts|Ten Heart event]].
 
  |details = You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with [[Caroline]] so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.
 
  |details = You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with [[Caroline]] so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.
   Riga 444: Riga 445:  
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Sette Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Clint sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Clint ti manda una ricetta per posta.
 
  |details =  
 
  |details =  
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Riga 456: Riga 457:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Bean Hotpot}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Bean Hotpot|48|center}}</td>
     <td>[[Bean Hotpot]]</td>
+
     <td>[[Spezzatino di fagioli]]</td>
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
+
     <td> Ecco, io conosco un paio di ricette. Ho pensato di mandartene una... magari ti aiuterà con il lavoro in miniera, che ne so.  
Take care.
+
Stammi bene.<br />-Clint</td>
 
  −
-Clint</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  −
==Quotes==
  −
  −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
  −
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
  −
|-
  −
|
  −
'''First Meeting'''
  −
{{quote|Er... hi. I'm Clint. I'm the town blacksmith. If you ever need to upgrade your tools, I'm your guy.}}
  −
  −
'''Regular'''
  −
{{quote|If you want me to upgrade your tools you'll have to give me the correct ore. And you'll have to pay me a fee, of course.}}
  −
{{quote|Hey. What do you need?}}
  −
{{quote|Business has been slow lately. You should upgrade your tools. I could use the cash.}}
  −
{{quote|The weather doesn't really matter to me. I typically stay near my shop year-round. Depressing, huh?}}
  −
{{quote|Sometimes I wonder how I ended up in this town.}}
  −
{{quote|Don't you have work to do?}}
  −
{{quote|So how are your tools holding up?}}
  −
{{quote|Yep. I'm a blacksmith. My father was also a blacksmith. My grandfather was a blacksmith as well.
  −
I bet you can't guess what my great-grandfather was...
  −
:{{Choice|A blacksmith.|30}}
  −
::''"How'd you know?"''
  −
:{{Choice|A silly clown.|50}}
  −
::''"Hahahaha. Good one."''
  −
:{{Choice|A sarcastic jerk.|-50}}
  −
::''"Wow. That was rude. I was just being funny and you took it to a whole new level."''}}
  −
  −
''After passing out in the [[Mines]]''
  −
{{quote|...I found you unconscious in the mines. I think I blew my back out, dragging you all the way up here. Be a little more careful next time, okay?}}
  −
  −
''6+ Hearts''
  −
{{quote|Oh, hi [Player]. Sorry If I look a little messy. I've been working at the furnace all morning. So, did you need anything, or do you just want to visit?}}
  −
{{quote|Damn it, I'm too old to do anything exciting anymore. All I have to look forward to is years and years of sweaty, hot furnace-work.}}
  −
  −
'''Summer'''
  −
{{quote|Be glad you're a farmer, [Player]. It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.}}
  −
{{quote|Business has been slow lately. You should upgrade your tools. I could use the cash.}}
  −
|}
  −
  −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
  −
! style="text-align: left;" | '''Events&nbsp;'''
  −
|-
  −
|
  −
  −
'''[[Egg Festival]]'''
  −
{{quote|Is there any more food?}}
  −
  −
'''[[Flower Dance]]'''
  −
{{quote|I wonder if Emily would dance with me?}}
  −
  −
'''[[Luau|The Luau]]'''
  −
{{quote|I'm full, but what else is there to do besides eat?}}
  −
  −
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
  −
{{quote|I wore my special shoes tonight... No one noticed.}}
  −
  −
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
  −
{{quote|I complain about my job sometimes, but I do take pride in my work.
  −
These are some of my finest pieces. I hope you like them.}}
  −
  −
'''[[Spirit's Eve]]'''
  −
{{quote|One of my iridium-infused maces would make quick work of these things.}}
  −
  −
'''[[Festival of Ice]]'''
  −
{{quote|Emily started helping me without any provocation... does that mean something? <nowiki>*gulp*</nowiki>}}
  −
  −
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
  −
{{quote|<nowiki>*sigh*</nowiki>... All these happy families. But for me, just another lonely year.}}
  −
  −
|}
      
==Quests==
 
==Quests==
Riga 544: Riga 473:  
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
   −
==Portraits==
+
==Ritratti==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Clint.png
 
File:Clint.png
 
File:Clint_Happy.png
 
File:Clint_Happy.png
228

contributi