Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 173: Riga 173:  
|Mancano solo un paio di giorni prima che le comunità della Repubblica di Ferngill festeggino la [[Vigilia degli spiriti]]! Una tradizione che potreste non conoscere è la ricerca della [[zucca dorata]]. Se il vostro paese ha un labirinto infestato, potete star certi che lì dentro c'è una zucca dorata, nascosta da qualche parte. Sono oggetti di valore!
 
|Mancano solo un paio di giorni prima che le comunità della Repubblica di Ferngill festeggino la [[Vigilia degli spiriti]]! Una tradizione che potreste non conoscere è la ricerca della [[zucca dorata]]. Se il vostro paese ha un labirinto infestato, potete star certi che lì dentro c'è una zucca dorata, nascosta da qualche parte. Sono oggetti di valore!
 
|-
 
|-
|1 Winter, Year 2
+
|1 inverno, Anno 2
|Folks, take my advice. You're going to need a nursery in your house before you can have kids. Baby needs a crib!
+
|Gente, ascoltate me. Vi servirà una camera dei bambini in casa, prima di iniziare ad avere [[Bambini|figli]]. Il bimbo vuole la culla!
 
|-
 
|-
|4 Winter, Year 2
+
|4 Inverno, Anno 2
|Item Spotlight: [[Crystalarium]]. This amazing machine can create infinite copies of any kind of [[Minerals#Gems|gemstone]]. Just place the gemstone you'd like to copy in the machine let it do it's thing. It might take a while, but hey... that's pure profit!
+
|L'oggetto di oggi: [[Cristallario]]. Questa macchina incredibile può generare copie infinite di qualsiasi [[Minerali#Gemme|gemma]]. Basta mettere la gemma che volete copiare nella macchina, e lasciarla lavorare. Forse ci vorrà un po', ma ehi... è tutto denaro guadagnato!
 
|-
 
|-
|8 Winter, Year 2
+
|8 Inverno, Anno 2
|If you have adult barn [[animals]], and space left in your [[barn]]... there's always a chance one of your animals could give birth. It's something to keep in mind.
+
|Se avete degli [[animali]] da [[granaio]] adulti, e c'è ancora spazio nel granaio... c'è sempre la possibilità che uno dei vostri animali partorisca. Tenetelo a mente.
 
|-
 
|-
|11 Winter, Year 2
+
|11 Inverno, Anno 2
|Fish Focus: [[Catfish]]. This relatively rare fish comes out of hiding when it rains. You'll find them living in rivers beside towns, where they enjoy feeding on whatever scraps end up in the water. They don't like hot weather, so don't bother fishing for them in the summer!
+
|Punto pesce: [[Pesce gatto]]. Questo pesce relativamente raro esce dalla sua tana quando piove. Lo troverete nei fiumi vicino ai paesi, dove ama nutrirsi di tutti gli scarti che finiscono nell'acqua. Non gli piace l'acqua calda, quindi non perdete tempo a cercarlo d'estate!
 
|-
 
|-
|15 Winter, Year 2
+
|15 Inverno, Anno 2
|Item Spotlight: [[Worm Bin]]. Need an endless supply of [[bait]]? Build yourself a worm bin. Once you've got one going, you'll get a few pieces of bait every single day.
+
|L'oggetto di oggi: [[Bidone dei vermi|Bidone per vermi]]. Vi serve una scorta infinita di [[Esca (oggetto)|esche]]? Costruitevi un bidone per vermi. Quando ne avrete fatto partire uno, otterrete qualche pezzo di esca ogni singolo giorno.
 
|-
 
|-
 
|18 Winter, Year 2
 
|18 Winter, Year 2
1 139

contributi