Modifiche

|[[Fall]]'s almost here! It's arguably the most lucrative season for farmers, so make sure you're saving some money to buy new [[Crops|seeds]]. If you haven't upgraded your [[Watering Cans|watering can]] by now, it's probably a good idea.

|[[Fall]]'s almost here! It's arguably the most lucrative season for farmers, so make sure you're saving some money to buy new [[Crops|seeds]]. If you haven't upgraded your [[Watering Cans|watering can]] by now, it's probably a good idea.

|-

|-

|1 Fall, Year 1

|1 Autunno, Year 1

|Let's talk [[sunflower]]s. When you harvest them you'll not only get a nice flower, but you'll likely get some [[Sunflower Seeds|seeds]] as well. You can replant those seeds or sell them. I'm sold!

|Let's talk [[sunflower]]s. When you harvest them you'll not only get a nice flower, but you'll likely get some [[Sunflower Seeds|seeds]] as well. You can replant those seeds or sell them. I'm sold!

|-

|-

|If you're a farmer in a small town, it's likely you'll be invited to create a "[[Stardew Valley Fair#Grange Display|grange display]]" at some point. Typically, a grange display consists of 9 items that best showcase your talents. Shoot for high quality, high value items and make sure to have a variety as well. [[Fish]], [[minerals]], [[Artisan Goods|artisan goods]], [[Fruits|fruit]], and [[Vegetables|vegetables]] are all good to have!

|If you're a farmer in a small town, it's likely you'll be invited to create a "[[Stardew Valley Fair#Grange Display|grange display]]" at some point. Typically, a grange display consists of 9 items that best showcase your talents. Shoot for high quality, high value items and make sure to have a variety as well. [[Fish]], [[minerals]], [[Artisan Goods|artisan goods]], [[Fruits|fruit]], and [[Vegetables|vegetables]] are all good to have!

|-

|-

|8 Fall, Year 1<br />8 Fall, Year 2

|8 Autunno, Anno 1<br />8 Autunno, Anno 2

|It's [[blackberry]] season! Bushes across the countryside are overflowing with ripe fruit. Just go outside and see for yourself!

|È la stagione delle [[mora|more]]! I cespugli della campagna sono zeppi di bacche mature. Uscite e vedete da voi!

|-

|-

|11 Fall, Year 1

|11 Autunno, Anno 1

|Fish Focus: [[Salmon]]. Salmon return to their spawning ground in fall to lay eggs. That means the rivers are chock-full of them! You can only find them in fall, so get out there and cast your pole.

|Fish Focus: [[Salmon]]. Salmon return to their spawning ground in fall to lay eggs. That means the rivers are chock-full of them! You can only find them in fall, so get out there and cast your pole.

|-

|-

|15 Fall, Year 1

|15 Autunno, Anno 1

|Got any [[Tapper|tappers]]? Crafty foragers known how to build 'em. You can attach them to the wild trees that grow all over. [[Maple Tree|Maple trees]] yield [[Maple Syrup|maple syrup]], [[Oak Tree|oak trees]] provide [[Oak Resin|resin]], and [[Pine Tree|pine trees]] produce [[Pine Tar|pine tar]]. Syrup's the most valuable but all tree products have their uses!

|Got any [[Tapper|tappers]]? Crafty foragers known how to build 'em. You can attach them to the wild trees that grow all over. [[Maple Tree|Maple trees]] yield [[Maple Syrup|maple syrup]], [[Oak Tree|oak trees]] provide [[Oak Resin|resin]], and [[Pine Tree|pine trees]] produce [[Pine Tar|pine tar]]. Syrup's the most valuable but all tree products have their uses!

|-

|-

|18 Fall, Year 1

|18 Autunno, Anno 1

|[[Winter]]'s almost here. Make sure you have enough [[hay]] stored up to feed your [[animals]] over the [[winter]], when all the [[grass]] dies out. Each [[silo]] can hold 240 pieces of hay, so make sure to do the math and figure out if you need to build any more!

|[[Winter]]'s almost here. Make sure you have enough [[hay]] stored up to feed your [[animals]] over the [[winter]], when all the [[grass]] dies out. Each [[silo]] can hold 240 pieces of hay, so make sure to do the math and figure out if you need to build any more!

|-

|-

|22 Fall, Year 1

|22 Autunno, Anno 1

|[[Fish]] Focus: [[Walleye]]. You can find this fish on rainy evenings during the [[fall]] and [[winter]]. It can be found in any freshwater location.

|[[Fish]] Focus: [[Walleye]]. You can find this fish on rainy evenings during the [[fall]] and [[winter]]. It can be found in any freshwater location.

|-

|-

|25 Fall, Year 1

|25 Autunno, Anno 1

|[[Winter]]'s coming soon... and that means your farming operations will be coming to a halt. No crops grow in winter, unless you're lucky enough to have a [[greenhouse]]. But there's still plenty to do! More next time.

|[[Winter]]'s coming soon... and that means your farming operations will be coming to a halt. No crops grow in winter, unless you're lucky enough to have a [[greenhouse]]. But there's still plenty to do! More next time.

|-

|-

|1 Winter, Year 1

|1 Winter, Anno 1

|[[Winter]]... A time when all the world goes quiet. Now's a great time to do some mining, fishing and gathering. Upgrade your tools in preparation for a productive spring. Or get your local carpenter to build something on your farm! Stock up on resources, upgrade, and prepare for the next year.

|[[Winter]]... A time when all the world goes quiet. Now's a great time to do some mining, fishing and gathering. Upgrade your tools in preparation for a productive spring. Or get your local carpenter to build something on your farm! Stock up on resources, upgrade, and prepare for the next year.

|-

|-

|4 Winter, Year 1

|4 Winter, Anno 1

|Wondering how to get your hands on '[[Refined Quartz]]'? Just put a regular old [[quartz]] in the furnace. You'll need a lump of [[coal]] to fuel the fire.

|Wondering how to get your hands on '[[Refined Quartz]]'? Just put a regular old [[quartz]] in the furnace. You'll need a lump of [[coal]] to fuel the fire.

|-

|-

|8 Winter, Year 1

|8 Winter, Anno 1

|Find any tree seeds while chopping wood? You can plant those in the ground and a new tree will grow. Get creative!

|Find any tree seeds while chopping wood? You can plant those in the ground and a new tree will grow. Get creative!

|-

|-

|Se siete riusciti a mettere le mani su un '[[seme raro]]', ora è il momento di piantarlo. Si dice che cresca nel corso di un'intera stagione, ma fonti affidabili m'informano che, in realtà, servono solo 24 giorni. Pare che il risultato finale sia il [[Baccagemma dolce|frutto più dolce]] del mondo.

|Se siete riusciti a mettere le mani su un '[[seme raro]]', ora è il momento di piantarlo. Si dice che cresca nel corso di un'intera stagione, ma fonti affidabili m'informano che, in realtà, servono solo 24 giorni. Pare che il risultato finale sia il [[Baccagemma dolce|frutto più dolce]] del mondo.

|-

|-

|4 Fall, Year 2

|4 Autunno, Anno 2

|Some farmers have reported [[Crops#Giant Crops|strange things]] happening when large fields of [[cauliflower]], [[melon]], or [[pumpkin]] reach maturity. Hmmm. I can't verify it, myself.

|Alcuni fattori hanno raccontato che succedono [[Colture#Colture giganti|strane cose]] quando i grandi campi di [[cavolfiore|cavolfiori]], [[melone|meloni]] o [[zucca|zucche]] giungono a maturità. Hmmm. Non posso verificare di persona.

|-

|-

|11 Fall, Year 2

|11 Autunno, Anno 2

|Looking to get [[Marriage|married]]? You're going to need a [[Mermaid's Pendant]]. Everyone this side of the Gem Sea knows what it means when you give them a Mermaid's Pendant.<br />Getting your hands on such a pendant can be tricky. Every region seems to have their own custom, but it always has something to do with the beach or ocean.

|Vorreste [[Matrimonio|sposarvi]]? Vi servirà un [[Ciondolo sirenesco]]. Chiunque abiti da questa parte del Mar di Gemme saprà cosa vuol dire, quando darete loro un Ciondolo sirenesco.<br />Procurarvene uno non è semplice. Sembra che ogni regione abbia i suoi costumi, ma hanno sempre qualcosa a che fare con la spiaggia e l'oceano.

|-

|-

|15 Fall, Year 2

|15 Fall, Year 2

|Item Spotlight: [[Recycling Machine]]. Have you been catching a lot of junk while fishing? It's all too common in this day and age. Well, with a recycling machine you can turn those items into something useful. Just place your trash items into the machine and let it do it's thing. Each type of trash produces different kinds of items.

|Item Spotlight: [[Recycling Machine]]. Have you been catching a lot of junk while fishing? It's all too common in this day and age. Well, with a recycling machine you can turn those items into something useful. Just place your trash items into the machine and let it do it's thing. Each type of trash produces different kinds of items.

|-

|-

|18 Fall, Year 2

|18 Autunno, Anno 2

|Fish Focus: [[Albacore]]. This fish can be found either early in the morning or at night. Look for it in the ocean in fall or winter.

|Punto pesce: [[Alalonga]]. Questo pesce si trova o di notte o di mattina presto. Cercatelo nell'oceano, in autunno o inverno.

|-

|-

|22 Fall, Year 2

|22 Fall, Year 2