Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 123: Riga 123:  
|Un consiglio per gli avventurieri... Non scordatevi l'attacco speciale della vostra arma! Le spade possono bloccare gli attacchi avversari, il che è utile quando le melme vi saltano addosso. Le clave possono scuotere il terreno, facendo volare via i nemici... e con un pugnale potete eseguire un triplo-colpo ultra-rapido! Fate attenzione.
 
|Un consiglio per gli avventurieri... Non scordatevi l'attacco speciale della vostra arma! Le spade possono bloccare gli attacchi avversari, il che è utile quando le melme vi saltano addosso. Le clave possono scuotere il terreno, facendo volare via i nemici... e con un pugnale potete eseguire un triplo-colpo ultra-rapido! Fate attenzione.
 
|-
 
|-
|25 Spring, Year 2
+
|25 Primavera, Anno 2
|I'd like to talk about the famous [[Adventurer's Guild]] near [[Pelican Town]]. The guild leader, [[Marlon]], has a nice rewards program for anyone brave enough to slay monsters in the local caves. Adventurers will receive powerful items in exchange for slaying large quantites of monsters. There's a poster on the wall with more details. Very cool!
+
|Vorrei parlare della famosa [[Gilda degli avventurieri]] vicino a [[Pelican Town]]. Il capo, [[Marlon]], ha delle belle ricompense per chi è abbastanza audace da uccidere mostri nelle caverne locali. Gli avventurieri riceveranno oggetti potenti se elimineranno grandi quantità di mostri. Sul muro c'è un poster con maggiori dettagli. Forte!
 
|-
 
|-
 
|1 Summer, Year 2
 
|1 Summer, Year 2
 
|I've heard that some folks stand near moving [[Railroad|trains]] to gather any debris that falls off. Wow... the things people will do for a freebie!
 
|I've heard that some folks stand near moving [[Railroad|trains]] to gather any debris that falls off. Wow... the things people will do for a freebie!
 
|-
 
|-
|4 Summer, Year 2
+
|4 Estate, Anno 2
|Animal Spotlight: [[Pig]].
+
|L'animale di oggi: [[Maiale]].
   −
In these parts, pigs are trained to sniff out valuable [[truffle]]s. You've got to let the porkers outside and be patient... they'll work their magic when they're good and ready. Make [[Truffle Oil|oil]] out of the truffles to maximize your profit.
+
Da queste parti, i maiali sono addestrati a scovare preziosi [[Tartufo|tartufi]]. Dovete liberare i suini all'esterno e portare pazienza... quando saranno pronti faranno la magia. Per massimizzare il profitto, ricavate dell'[[Olio di tartufo|olio]] dai tartufi.
 
|-
 
|-
 
|8 Summer, Year 2
 
|8 Summer, Year 2
1 139

contributi