Differenze tra le versioni di "Calzature"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(new page)
 
(Ultimata traduzione)
 
(3 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
+
Le '''Calzature''' sono un tipo di [[:Category:Oggetti indossabili|oggetti indossabili]] che forniscono un aumento a [[Difesa]] e/o [[Immunità]]. Le calzature possono essere trovate o acquistate presso la [[Gilda degli Avventurieri]]. Tutte le calzature possono essere vendute alla Gilda degli Aventurieri.
−
'''Footwear''' is a type of [[:Category:Wearable items|wearable item]] that provides a boost to [[Defense]] and/or [[Immunity]]. Footwear is either found or purchased at the [[Adventurer's Guild]]. All Footwear can be sold to the Adventurer's Guild.
 
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!style="min-width:100px;"|Stats
+
!style="min-width:100px;"|Statistiche
 
!Source
 
!Source
−
!style="min-width:60px;"|Purchase Price
+
!style="min-width:60px;"|Prezzo di acquisto
−
!style="min-width:60px;"|Sell Price
+
!style="min-width:60px;"|Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sneakers.png|center|link=]]
 
|[[File:Sneakers.png|center|link=]]
Riga 16: Riga 15:
 
|data-sort-value=1|{{Name|Defense|+1}}
 
|data-sort-value=1|{{Name|Defense|+1}}
 
|
 
|
−
*Purchased from [[Adventurer's Guild]] after completing the "[[Quests#Initiation|Initiation]]" quest
+
*Acquistabili alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver completato la missione "[[Missioni#Initiation|Imiziazione]]"  
−
*Random [[Monster]] or crate/barrel drop on level 1-40 of [[The Mines]]
+
*Drop da un [[Mostri|Mostro]] casuale o cassa/barile al livello 1-40 delle [[Le miniere|miniere]]
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
Riga 27: Riga 26:
 
|data-sort-value=1|{{Name|Immunity|+1}}
 
|data-sort-value=1|{{Name|Immunity|+1}}
 
|
 
|
−
*Drop from rare Green [[Slimes]]
+
*Drop raro dalle [[melme]] verdi
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
Riga 37: Riga 36:
 
|data-sort-value=2|{{Name|Defense|+1}}{{Name|Immunity|+1}}
 
|data-sort-value=2|{{Name|Defense|+1}}{{Name|Immunity|+1}}
 
|
 
|
−
*Reward from Chest at level 10 of [[The Mines]]
+
*Ricompensa dallo scrigno al livello 10 delle [[Le miniere|miniere]]
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
Riga 47: Riga 46:
 
|data-sort-value=2|{{Name|Defense|+2}}
 
|data-sort-value=2|{{Name|Defense|+2}}
 
|
 
|
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
Riga 56: Riga 55:
 
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+3}}
 
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+3}}
 
|
 
|
−
*Purchased from [[Adventurer's Guild]]
+
*Acquistabili alla [[Gilda degli Avventurieri]]
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
Riga 66: Riga 65:
 
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+2}}{{Name|Immunity|+1}}
 
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+2}}{{Name|Immunity|+1}}
 
|
 
|
−
*Reward from Chest at level 50 of [[The Mines]]
+
*Ricompensa dallo scrigno al livello 50 delle [[Le miniere|miniere]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
Riga 75: Riga 74:
 
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+1}}{{Name|Immunity|+2}}
 
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+1}}{{Name|Immunity|+2}}
 
|
 
|
−
*Random drop from monsters in [[The Mines]]
+
*Drop casuale dai mostri nelle [[Le miniere|miniere]]
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
Riga 84: Riga 83:
 
|{{Description|Cowboy Boots}}
 
|{{Description|Cowboy Boots}}
 
|data-sort-value=4|{{Name|Defense|+2}}{{Name|Immunity|+2}}
 
|data-sort-value=4|{{Name|Defense|+2}}{{Name|Immunity|+2}}
−
|''Unobtainable''
+
|''Introvabili''
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
Riga 93: Riga 92:
 
|data-sort-value=6|{{Name|Defense|+4}}{{Name|Immunity|+2}}
 
|data-sort-value=6|{{Name|Defense|+4}}{{Name|Immunity|+2}}
 
|
 
|
−
*Purchased from [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
*Acquistabili alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver raggiunto il livello 80 nelle [[Le miniere|miniere]]
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
Riga 103: Riga 102:
 
|data-sort-value=6|{{Name|Defense|+3}}{{Name|Immunity|+3}}
 
|data-sort-value=6|{{Name|Defense|+3}}{{Name|Immunity|+3}}
 
|
 
|
−
*Reward from Chest at level 80 of [[The Mines]]
+
*Ricompensa dallo scrigno al livello 80 delle [[Le miniere|miniere]]
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
Riga 113: Riga 112:
 
|data-sort-value=7|{{Name|Defense|+1}}{{Name|Immunity|+6}}
 
|data-sort-value=7|{{Name|Defense|+1}}{{Name|Immunity|+6}}
 
|
 
|
−
*[[Skull Cavern]] drops
+
*Drop della [[Caverna del teschio]]  
−
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
Riga 123: Riga 122:
 
|data-sort-value=8|{{Name|Defense|+4}}{{Name|Immunity|+4}}
 
|data-sort-value=8|{{Name|Defense|+4}}{{Name|Immunity|+4}}
 
|
 
|
−
*Reward from Chest at level 110 of [[The Mines]]
+
*Ricompensa dallo scrigno al livello 100 delle [[Le miniere|miniere]]
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0000"|N/A
 
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 +
 +
|-
 +
|[[File:Emily's Magic Boots.png|center]]
 +
|[[Stivali magici di Emily]]
 +
|{{Description|Emily's Magic Boots}}
 +
|data-sort-value=8|{{Name|Defense|+4}}{{Name|Immunity|+4}}
 +
|
 +
*Dati durante l'evento dei 14 cuori di [[Emily]]
 +
|data-sort-value="0"|N/A
 +
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Cinderclown_Shoes.png|center]]
 +
|[[Scarpe del clown di brace]]
 +
|{{Description|Cinderclown Shoes}}
 +
|data-sort-value=11|{{Name|Defense|+6}}{{Name|Immunity|+5}}
 +
|[[Vulcano Dungeon#Negozio|Negozio al vulcano dungeon]]
 +
|data-sort-value="6000"|{{name|Cinder Shard|100}}
 +
|{{price|550}}
 +
|-
 +
|[[File:Mermaid_Boots.png|center]]
 +
|[[Stivali della sirena]]
 +
|{{Description|Mermaid Boots}}
 +
|data-sort-value=13|{{Name|Defense|+5}}{{Name|Immunity|+8}}
 +
|
 +
*Da uno scrigno del tesoro al [[Vulcano Dungeon]]
 +
|data-sort-value="0"|N/A
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragonscale_Boots.png|center]]
 +
|[[Stivali di squame di drago]]
 +
|{{Description|Dragonscale Boots}}
 +
|data-sort-value=7|{{Name|Defense|+7}}
 +
|
 +
*Da uno scrigno del tesoro al [[Vulcano Dungeon]]
 +
|data-sort-value="0"|N/A
 +
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Crystal_Shoes.png|center]]
 +
|[[Scarpe di cristallo]]
 +
|{{Description|Crystal Shoes}}
 +
|data-sort-value=8|{{Name|Defense|+3}}{{Name|Immunity|+5}}
 +
|
 +
*Drop della [[Caverna del teschio]]
 +
*Possibile ricompensa da uno scrigno al livello 110 delle [[Le miniere|miniere]] (solo ricompense della miniera rimescolate)
 +
|data-sort-value="0"|N/A
 +
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Leprechaun Shoes.png|center|link+]]
 +
|[[Scarpe del lepricauno]]
 +
|{{Description|Leprechaun Shoes}}
 +
|data-sort-value=3|{{Name|Defense|+2}}{{Name|Immunity|+1}}
 +
|
 +
*[[Ferrovia|Treni]]
 +
|data-sort-value="0"|N/A
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 136: Riga 190:
 
[[en:Footwear]]
 
[[en:Footwear]]
 
[[es:Calzado]]
 
[[es:Calzado]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Chaussures]]
 
[[ja:はき物]]
 
[[ja:はき物]]
−
<!--[[ko:]]-->
+
[[ko:신발류]]
 +
[[hu:Cipők]]
 
[[pt:Calçados]]
 
[[pt:Calçados]]
 
[[ru:Обувь]]
 
[[ru:Обувь]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Ayakkabı]]
 
[[zh:鞋类]]
 
[[zh:鞋类]]

Versione attuale delle 19:29, 23 mar 2022

Le Calzature sono un tipo di oggetti indossabili che forniscono un aumento a Difesa e/o Immunità. Le calzature possono essere trovate o acquistate presso la Gilda degli Avventurieri. Tutte le calzature possono essere vendute alla Gilda degli Aventurieri.

Immagine Nome Descrizione Statistiche Source Prezzo di acquisto Prezzo di vendita
Sneakers.png
 Scarpe da tennis Un po' fragili... ma alla moda! Defense.png Difesa (+1) data-sort-value="500">Gold.png500o data-sort-value="50">Gold.png50o
Rubber Boots.png
 Stivali di gomma Protezione dagli elementi. Immunity.png Immunità (+1) N/A data-sort-value="50">Gold.png50o
Leather Boots.png
 Stivali di cuoio Il cuoio è molto flessibile. Defense.png Difesa (+1)Immunity.png Immunità (+1) N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Work Boots.png
 Stivali da lavoro Con punte di acciaio per una protezione extra. Defense.png Difesa (+2) N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Combat Boots.png
 Stivali da battaglia Rinforzati con maglia di ferro. Defense.png Difesa (+3) data-sort-value="1250">Gold.png1 250o data-sort-value="150">Gold.png150o
Tundra Boots.png
 Stivali da tundra Il rivestimento di pelliccia tiene le caviglie al caldo. Defense.png Difesa (+2)Immunity.png Immunità (+1)
  • Ricompensa dallo scrigno al livello 50 delle miniere
 N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
Thermal Boots.png
 Stivali termici Progettati per le temperature estreme. Defense.png Difesa (+1)Immunity.png Immunità (+2) N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
Cowboy Boots.png
 Stivali da cowboy Il massimo della moda campagnola. Defense.png Difesa (+2)Immunity.png Immunità (+2) Introvabili N/A N/A
Dark Boots.png
 Stivali oscuri Fatti di spessa pelle nera. Defense.png Difesa (+4)Immunity.png Immunità (+2) data-sort-value="2500">Gold.png2 500o data-sort-value="300">Gold.png300o
Firewalker Boots.png
 Stivali del camminafuoco Si dice che possano reggere al magma incandescente. Defense.png Difesa (+3)Immunity.png Immunità (+3) N/A data-sort-value="300">Gold.png300o
Genie Shoes.png
 Scarpe del genio Una curiosa energia ne permea la stoffa. Defense.png Difesa (+1)Immunity.png Immunità (+6) N/A data-sort-value="350">Gold.png350o
Space Boots.png
 Stivali spaziali Una trama d'iridio dona loro una lucentezza violacea. Defense.png Difesa (+4)Immunity.png Immunità (+4)
  • Ricompensa dallo scrigno al livello 100 delle miniere
 N/A data-sort-value="400">Gold.png400o
Emily's Magic Boots.png
 Stivali magici di Emily Confezionati con amore da Emily. Biodegradabili al 100%! Defense.png Difesa (+4)Immunity.png Immunità (+4)
  • Dati durante l'evento dei 14 cuori di Emily
 N/A data-sort-value="400">Gold.png400o
Cinderclown Shoes.png
 Scarpe del clown di brace Queste scarpe magiche appartenevano a un famoso giullare nanico. Defense.png Difesa (+6)Immunity.png Immunità (+5) Negozio al vulcano dungeon Cinder Shard.png Scheggia di brace (100) data-sort-value="550">Gold.png550o
Mermaid Boots.png
 Stivali della sirena Le scaglie di sirena danno a questi stivali un'aura protettiva. Defense.png Difesa (+5)Immunity.png Immunità (+8) N/A data-sort-value="650">Gold.png650o
Dragonscale Boots.png
 Stivali di squame di drago Questi stivali lucenti sono estremamente robusti. Defense.png Difesa (+7) N/A data-sort-value="350">Gold.png350o
Crystal Shoes.png
 Scarpe di cristallo Queste scarpe scintillanti terranno i tuoi piedi al sicuro. Defense.png Difesa (+3)Immunity.png Immunità (+5)
  • Drop della Caverna del teschio
  • Possibile ricompensa da uno scrigno al livello 110 delle miniere (solo ricompense della miniera rimescolate)
 N/A data-sort-value="400">Gold.png400o
link+
 Scarpe del lepricauno Le fibbie sono d'oro zecchino. Defense.png Difesa (+2)Immunity.png Immunità (+1) N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Calzature&oldid=4996"