Differenze tra le versioni di "Calamaro"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(added rest of page)
(Traduzione completata ed Aggiornato versione 1.6)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Infobox fish
 
{{Infobox fish
 
|eng        = Squid
 
|eng        = Squid
|location  = [[The Beach|Ocean]]
+
|location  = [[La spiaggia|Oceano]]
|time      = 6pm – 2am
+
|time      = <ul><li>6pm – 2am</li><li>Sempre durante le [[Calamaridi]]</li></ul>
 
|season    = Winter
 
|season    = Winter
 
|weather    = Any
 
|weather    = Any
Riga 10: Riga 10:
 
|price      = 80
 
|price      = 80
 
|edibility  = 10
 
|edibility  = 10
}}{{Tradurre}}
+
|roe        = White
The '''Squid''' is a [[fish]] that can be caught in the ocean at [[The Beach]] or on the [[Farm Maps#Beach|Beach Farm]] in the evening during [[Winter]]. It can also randomly be found in [[Garbage Can]]s during Winter, or at the [[Traveling Cart]] for {{tprice|80}}.
+
}}
 +
:''Vedi anche: [[Calamaride]].''
 +
{{Tradurre}}
 +
Il '''Calamaro''' è un [[Pesce]] che può essere catturato nell'oceano sulla [[La spiaggia|spiaggia]] o nella [[Mappe_della_fattoria#Fattoria_costiera|Fattoria costiera]] la sera durante l'[[Inverno]]. Può anche essere trovato casualmente in un [[Bidone dei rifiuti]] durante l'inverno o nella [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|80}}. I calamari possono essere catturati durante l'intera giornata del 12 e 13 inverno durante il festival del [[Calamaride]]. [[Pierre]] vende cinque calamari per {{Price|10|Calico}} [[Uovo di Calico|Uova di Calico]] ciascuno durante il [[Festival del Deserto]].
  
When placed in a [[Fish Pond]] this fish will produce [[Squid Ink]] instead of [[Roe]].
+
Quando viene posizionato in un [[Laghetto per pesci]], questo produrrà [[Nero di seppia]] invece di [[Uova di pesce]], sebbene le uova di calamaro possano essere trovate in [[Pesca#Scrigno_del_tesoro|Scrigno del tesoro]] dopo aver ottenuto il potere dal libro [[Gioielli del mare]].
  
Squid can be caught regardless of time of day or season using [[Magic Bait]].  
+
I calamari possono essere catturati indipendentemente dall'ora del giorno o dalla stagione utilizzando un'[[Esca magica]].
  
==Map==
+
 
The Squid can be found in the ocean.
+
==Mappa==
 +
Il calamaro può essere trovato nell'oceano.
 
{{Map|275|200}}
 
{{Map|275|200}}
  
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus
 
|dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus
Riga 29: Riga 33:
 
}}
 
}}
  
==Bundles==
 
Squid is not used in any bundles.
 
  
==Recipes==
+
==Pacchetti==
 +
Il calamaro non viene utilizzato in nessun pacchetto.
 +
 
 +
 
 +
==Ricette==
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration}}
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration}}
{{:Fried Calamari|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:Calamari fritti|RecipeRow/NoBuffs}}
{{:Maki Roll|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:Rotolo di maki|RecipeRow/NoBuffs}}
{{:Quality Fertilizer|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:Fertilizzante di qualità|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
  
==Tailoring==
+
==Sartoria==
Squid can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Sailor Shirt]].  [[File:Shirt259a.png|24px]]
+
I calamari possono essere utilizzati nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per realizzare la [[Sartoria|Maglietta da marinaio]].  [[File:Shirt259a.png|24px]]
  
==Fish Pond==
+
==Laghetto per pesci==
Squid can be placed in a [[Fish Pond]], where they will reproduce every 3 days. The initial pond capacity is 3 fish, but the capacity can be increased to 10 by completing two quests. Instead of producing [[Roe]], squid ponds produce [[Squid Ink]].
+
I calamari possono essere collocati in un [[Laghetto per pesci]], dove si riprodurranno ogni 3 giorni. La capacità iniziale dello stagno è di 3 pesci, ma la capacità può essere aumentata a 10 completando due missioni. Invece di produrre [[Uova di pesce|Uova]], i laghetti di calamaro producono [[Nero di seppia]].
  
'''[[Fish Pond#Quests|Quests]]'''
+
'''[[Laghetto per pesci#Missioni|Missioni]]'''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Pond Capacity
+
!colspan="2"|Capacità
!rowspan="2"|Quest Item
+
!rowspan="2"|Oggetto missione
!rowspan="2"|Fishing XP Granted
+
!rowspan="2"|Punti XP Pesca guadagnati
 
|-
 
|-
!Before Quest
+
!Prima della missione
!After Quest
+
!Dopo la missione
 
|-
 
|-
| 3  || 5  || 3 [[Coral]] or 1 [[Sea Urchin]] || 35
+
| 3  || 5  || 3 [[Corallo]] or 1 [[Riccio di mare]] || 35
 
|-
 
|-
| 5  || 10  || 2 [[Sardine]]s || 35
+
| 5  || 10  || 2 [[Sardina]] || 35
 
|}
 
|}
  
'''[[Fish Pond#Produce|Produce]]'''
+
'''[[Laghetto per pesci#Produzione|Produzione]]'''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Item(s) Produced
+
!Oggetto prodotto
!Fishing XP Granted
+
!Punti XP Pesca guadagnati
!Population
+
!Popolazione
 
!% of Items
 
!% of Items
!Overall Daily Chance
+
!Possibilità giornaliera complessiva
 
|-
 
|-
 
|rowspan="4"|{{Name|Squid Ink|1}}
 
|rowspan="4"|{{Name|Squid Ink|1}}
Riga 80: Riga 86:
 
| 7-10 || 100%    || 71-95%
 
| 7-10 || 100%    || 71-95%
 
|-
 
|-
|rowspan="4"|''Nothing''
+
|rowspan="4"|''Nulla''
 
|rowspan="4"|
 
|rowspan="4"|
 
| 1-2  || 75%    || 94-92%
 
| 1-2  || 75%    || 94-92%
Riga 91: Riga 97:
 
|}
 
|}
  
==Quests==
+
==Missioni==
*[[Willy]] requests a squid by mail on the 2nd of [[Winter]] in the [[Quests#Catch a Squid|"Catch a Squid" Quest]]. The reward is {{Price|800}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Willy]] richiede un calamaro via posta il 2 [[Inverno]] nella [[Missioni#Prendi un calamaro|Missione "Prendi un calamaro"]]. La ricompensa è {{Price|800}} e 1 cuore [[Amicizia]].
*'''Item Delivery:''' One Squid may be randomly requested in [[Winter]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|240}} and 150 [[Friendship]] points.
+
*'''Consegna oggetto:''' Un calamaro può essere richiesto casualmente in [[Inverno]] al [[Missioni#Missioni_Cercasi_Aiuto|bacheca "Cercasi aiuto"]] fuori dall'[[Emporio di Pierre]] per una ricompensa di {{Price|240}} e 150 punti [[Amicizia]].
*'''Fishing:''' [[Demetrius]] or [[Willy]] may randomly request 1-4 Squid during [[Winter]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|80}} per fish. (You get to keep the fish).
+
*'''Pesca:''' [[Demetrius]] o [[Willy]] possono richiedere casualmente 1-4 calamari durante [[Inverno]] nella [[Missioni#Missioni_Cercasi_Aiuto|bacheca "Cercasi aiuto"]] fuori dall'[[Emporio di Pierre]] per una ricompensa di {{Price|80}} per esemplare. (Puoi tenere il pesce).
*'''Aquatic Overpopulation:''' [[Demetrius]] may request 10 Squid to be caught in [[Winter]] at the [[Quests#List of Special Orders|Special Orders board]] outside the [[Mayor's Manor]] for a reward of gold equivalent to selling the fish and the [[Farm Computer]] recipe.
+
*'''Sovrappopolazione acquatica:''' [[Demetrius]] può richiedere che 10 calamari vengano catturati in [[Inverno]] nella [[Missioni#Lista degli ordini speciali|Bacheca degli ordini speciali]] fuori dalla [[Villa del sindaco ]] per una ricompensa in oro equivalente alla vendita del pesce e della ricetta [[Computer della Fattoria]].
  
==History==
+
==Cronologia==
{{History|1.4|Added iridium quality. Can now be used in [[Tailoring]].}}
+
{{History|1.4|Aggiunta qualità iridio. Può essere utilizzato in [[Sartoria]].}}
{{History|1.5|Special Order quest added.}}
+
{{History|1.5|Aggiunta missione Ordine speciale.}}
 +
{{History|1.6|Ora può essere catturato durante l'intera giornata in cui il festival [[Calamaride]] è attivo. Può essere acquistato anche durante il [[Festival del Deserto]].}}
  
 
{{NavboxFish}}
 
{{NavboxFish}}
  
[[Category:Winter fish]]
+
[[Categoria:Pesci invernali]]
[[Category:Ocean fish]]
+
[[Categoria:Pesci oceanici]]
  
 +
[[en:Squid]]
 
[[de:Tintenfisch]]
 
[[de:Tintenfisch]]
[[en:Squid]]
 
 
[[es:Calamar]]
 
[[es:Calamar]]
 
[[fr:Calmar]]
 
[[fr:Calmar]]

Versione delle 15:47, 9 mag 2024

Calamaro
Squid.png
Una creatura del mare profondo che può raggiungere dimensioni enormi.
Informazioni

Trovato in Oceano
Tempo
Stagioni Winter.png Inverno
Meteo Qualsiasi
Difficoltà 75
Comportamento Affondatore
Lunghezza (pol) 30–124

Punti esperienza di pesca 28   Silver Quality.png 31   Gold Quality.png 34   Iridium Quality.png 40
Energia / Salute
Energy.png
25
Health.png
11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
35
Health.png
Silver Quality Icon.png
15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
45
Health.png
Gold Quality Icon.png
20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
29
Prezzi di vendita
Base Fisher.png Pescatore
(+25%)
Angler Icon.png Acchiappa-
pesci
(+50%)
Squid.png
80o
Squid.png
Silver Quality Icon.png
100o
Squid.png
Gold Quality Icon.png
120o
Squid.png
Iridium Quality Icon.png
160o
Squid.png
100o
Squid.png
Silver Quality Icon.png
125o
Squid.png
Gold Quality Icon.png
150o
Squid.png
Iridium Quality Icon.png
200o
Squid.png
120o
Squid.png
Silver Quality Icon.png
150o
Squid.png
Gold Quality Icon.png
180o
Squid.png
Iridium Quality Icon.png
240o
Prezzi di vendita artigianali
Uova di pesce Uova di pesce invecchiate Artisan.png Uova di pesce
invecchiate (+40%)
White Roe.png
70o
White Aged Roe.png
140o
White Aged Roe.png
196o
Vedi anche: Calamaride.
Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Goldsliver340 del 2024-05-09 15:47:32.

Il Calamaro è un Pesce che può essere catturato nell'oceano sulla spiaggia o nella Fattoria costiera la sera durante l'Inverno. Può anche essere trovato casualmente in un Bidone dei rifiuti durante l'inverno o nella Carovana del Mercante per data-sort-value="80"Gold.png240–1 000o. I calamari possono essere catturati durante l'intera giornata del 12 e 13 inverno durante il festival del Calamaride. Pierre vende cinque calamari per data-sort-value="10">Calico Egg.png 10 Uova di Calico ciascuno durante il Festival del Deserto.

Quando viene posizionato in un Laghetto per pesci, questo produrrà Nero di seppia invece di Uova di pesce, sebbene le uova di calamaro possano essere trovate in Scrigno del tesoro dopo aver ottenuto il potere dal libro Gioielli del mare.

I calamari possono essere catturati indipendentemente dall'ora del giorno o dalla stagione utilizzando un'Esca magica.


Mappa

Il calamaro può essere trovato nell'oceano.

Maplocation.png
Map.png

Doni

Reazioni dei paesani

Gradito Elliott Icon.png Elliott
Neutrale Demetrius Icon.png DemetriusLeo Icon.png LeoLinus Icon.png LinusSebastian Icon.png SebastianWilly Icon.png Willy
Sgradito Abigail Icon.png AbigailAlex Icon.png AlexCaroline Icon.png CarolineClint Icon.png ClintEmily Icon.png EmilyGeorge Icon.png GeorgeGus Icon.png GusHarvey Icon.png HarveyJas Icon.png JasJodi Icon.png JodiKent Icon.png KentKrobus Icon.png KrobusLeah Icon.png LeahLewis Icon.png LewisWizard Icon.png MagoMarnie Icon.png MarnieMaru Icon.png MaruDwarf Icon.png NanoPenny Icon.png PennyRobin Icon.png RobinSam Icon.png SamSandy Icon.png SandyShane Icon.png ShaneVincent Icon.png Vincent
Detestato Evelyn Icon.png EvelynHaley Icon.png HaleyPam Icon.png PamPierre Icon.png Pierre


Pacchetti

Il calamaro non viene utilizzato in nessun pacchetto.


Ricette

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Energia / Salute Fonti di ricetta Prezzo di vendita
Fried Calamari.png
Calamari fritti Da masticare a lungo. Squid.png Calamaro (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Oil.png Olio (1) Energy.png 80
Health.png 36

Jodi Icon.png Jodi (Posta - 3+ HeartIconLarge.png)

data-sort-value="150">Gold.png150o
Maki Roll.png
Rotolo di maki Riso e pesce avvolti in un'alga. Fish.png Qualsiasi Pesce (1)Seaweed.png Alga marina (1)Rice.png Riso (1) Energy.png 100
Health.png 45

Cooking Channel.png La Regina del sugo
21 Estate, Anno 1

Gus Icon.png Saloon Astropomo per data-sort-value="300">Gold.png300o

data-sort-value="220">Gold.png220o
Quality Fertilizer.png
Fertilizzante di qualità Migliora la qualità del suolo, aumentando le probabilità che crescano colture di qualità. Mescolalo al terreno dissodato. Sap.png Linfa (2)Fish.png Qualsiasi pesce (1) N/A Farming Skill Icon.png Fattoria Livello 9 data-sort-value="10">Gold.png10o
Sashimi.png
Sashimi Pesce crudo tagliato a fettine. Fish.png Qualunque pesce (1) Energy.png 75
Health.png 33

Linus Icon.png Linus (Posta - 3+ HeartIconLarge.png)

data-sort-value="75">Gold.png75o

Sartoria

I calamari possono essere utilizzati nella bobina della Macchina da cucire per realizzare la Maglietta da marinaio. Shirt259a.png

Laghetto per pesci

I calamari possono essere collocati in un Laghetto per pesci, dove si riprodurranno ogni 3 giorni. La capacità iniziale dello stagno è di 3 pesci, ma la capacità può essere aumentata a 10 completando due missioni. Invece di produrre Uova, i laghetti di calamaro producono Nero di seppia.

Missioni

Capacità Oggetto missione Punti XP Pesca guadagnati
Prima della missione Dopo la missione
3 5 3 Corallo or 1 Riccio di mare 35
5 10 2 Sardina 35

Produzione

Oggetto prodotto Punti XP Pesca guadagnati Popolazione % of Items Possibilità giornaliera complessiva
Squid Ink.png Nero di seppia (1) 14 1-2 25% 6-8%
3-4 59% 23-28%
5-6 84% 46-53%
7-10 100% 71-95%
Nulla 1-2 75% 94-92%
3-4 41% 77-72%
5-6 17% 54-47%
7-10 0% 29-5%

Missioni

Cronologia

  • 1.4: Aggiunta qualità iridio. Può essere utilizzato in Sartoria.
  • 1.5: Aggiunta missione Ordine speciale.
  • 1.6: Ora può essere catturato durante l'intera giornata in cui il festival Calamaride è attivo. Può essere acquistato anche durante il Festival del Deserto.