Riga 1: |
Riga 1: |
− | Il ballo dei fiori è un festival che si tiene il ventiquattresimo giorno di ogni Primavera. Il giocatore entra nel ballo recandosi alla Foresta Linfabrace tra le 9 di mattina e le 2 di pomeriggio. Non è possibile entrare nella foresta prima delle 9 di mattina. | + | [[File:Flower Festival.jpg|right|500px]] |
| + | Il '''ballo dei fiori''' è un [[festival]] che si tiene il ventiquattresimo giorno di ogni [[Primavera]]. Il giocatore entra nel ballo recandosi alla [[Foresta Linfabrace]] tra le 9 di mattina e le 2 di pomeriggio. Non è possibile entrare nella foresta prima delle 9 di mattina. |
| | | |
− | Il ballo ha luogo ad ovest, oltre il ponte che è a sud della Torre del Mago. Si può accedere a questa area solo durante il Ballo dei fiori. | + | Il ballo ha luogo ad ovest, oltre il ponte che è a sud della [[Torre del Mago]]. Si può accedere a questa area solo durante il Ballo dei fiori. |
| | | |
| Il giorno del festival ogni casa e negozio di Stardew Valley è chiuso e non è possibile accedervi. | | Il giorno del festival ogni casa e negozio di Stardew Valley è chiuso e non è possibile accedervi. |
| | | |
− | Durante questo festival il giocatore può danzare con uno degli Scapoli. Il giocatore dovrà parlare con loro fino a quando spunterà il dialogo "Vuoi chiedere a <nome> di essere il tuo compagno di ballo?", ma rifiuteranno di danzare con te in caso tu abbia meno di 4 cuori con loro. Il giocatore può parlare con gli altri abitanti del villaggio e avrà dialoghi relativi all’evento. | + | Durante questo festival il giocatore può danzare con uno degli [[Matrimonio#Candidati al matrimonio|Scapoli o Scapole]]. Il giocatore dovrà parlare con loro fino a quando spunterà il dialogo "Chiedi a <nome> di ballare con te?", ma rifiuteranno di danzare con te in caso tu abbia meno di 4 cuori di [[amicizia]] con loro. Il giocatore può parlare con gli altri abitanti del villaggio e avrà dialoghi relativi all’evento. |
| | | |
− | Ballare con un NPC aumenterà l’amicizia con il partner del giocatore di un cuore (250 punti). In una partita multigiocatore, i giocatori possono anche ballare tra di loro. Se il giocatore è divorziato, il suo ex rifiuterà la sua proposta di ballo e risponderà invece con tono arrabbiato. | + | Ballare con un PNG aumenterà l’amicizia con il partner del giocatore di un cuore (250 punti). In una partita [[multigiocatore]], i giocatori possono anche ballare tra di loro. Se il giocatore è divorziato, il suo ex rifiuterà la sua proposta di ballo e risponderà invece con tono arrabbiato. |
| | | |
− | Una volta che il giocatore parla con il sindaco Lewis, inizia la danza. Dopo il ballo, il festival finisce e il giocatore torna alla Fattoria alle 22:00. | + | Una volta che il giocatore parla con il sindaco [[Lewis]], inizia la danza. Dopo il ballo, il festival finisce e il giocatore torna alla [[La fattoria|fattoria]] alle 22:00. |
| | | |
− | {| class="wikitable" | + | ==Negozio== |
− | |+ Negozio | + | [[Pierre]] ha uno stand dal quale vende i seguenti articoli. |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| + | |- |
| + | !class="unsortable"|Immagine |
| + | !Nome |
| + | !Descrizione |
| + | !Prezzo |
| |- | | |- |
− | ! Immagine !! Nome !! Descrizione !! Prezzo
| + | |[[File:Seasonal Decor Spring.png|36px|center]] |
| + | |[[Ornamento stagionale]] |
| + | |{{Description|Seasonal Decor}} |
| + | |data-sort-value="0350"|{{price|350}} |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Seasonal Plant 3 Spring.png|36px|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Pianta stagionale]] |
− | File:Seasonal Decor Spring.png | + | |{{Description|Seasonal Plant}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0350"|{{price|350}} |
− | || Ornamento Stagionale || Questo decorazione cambia con le stagioni. || 350g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Seasonal Plant 6 Spring.png|36px|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Pianta stagionale]] |
− | File:Seasonal Plant 3 Spring.png | + | |{{Description|Seasonal Plant}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0350"|{{price|350}} |
− | || Pianta Stagionale || Una pianta ornamentale che cambia con ogni stagione. Non ha bisogno di essere innaffiata.|| 350g | |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Tub o' Flowers.png|36px|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Fiorinbotte]] |
− | File:Seasonal Plant 6 Spring.png | + | |{{Description|Tub o' Flowers}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0250"|{{price|250}} |
− | || Pianta Stagionale || Una pianta ornamentale che cambia con ogni stagione. Non ha bisogno di essere innaffiata. || 350g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |{{Recipe|Tub o' Flowers|36|center}} |
− | <gallery>
| + | |Ricetta per il Fiorinbotte |
− | File:Tub o' Flowers.png
| + | |{{Description|Recipe|[[Fiorinbotte]]}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
− | || Barile di fiori || Fiori piantati in un barile di quercia. Fiorisce in primavera e estate. || 250g
| |
| |- | | |- |
− | | - || Ricetta per il Barile di fiori || Una ricetta per creare il Barile di Fiori || 1.000g | + | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| + | |[[Giunchiglia]] (10) |
| + | |{{Description|Daffodil}} |
| + | |data-sort-value="0050"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Tarassaco]] (10) |
− | File:Daffodil.png | + | |{{Description|Dandelion}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0050"|{{price|50}} |
− | || Giunchiglia || Un fiore primaverile tradizionale che può essere un buon regalo. || 50g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Rarecrow 5.png|36px|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Spaventapasseri#Spaventararissimi|Spaventapasseri #5]] (1) |
− | File:Dandelion.png | + | |{{Description|Rarecrow5}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="2500"|{{price|2500}} |
− | || Tarassaco || Non è il fiore più bello, ma le foglie fanno una buona insalata. || 50g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Wall Flower.png|36px|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Fiore da parete]] |
− | File:Rarecrow 5.png | + | |{{Description|Furniture}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
− | || Spaventararissimo 5 || Collezionali tutti! (5 su 8) || 2.500g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:S. Wall Flower.png|36px|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Fiore da parete piccolo]] |
− | File:Wall Flower.png | + | |{{Description|Furniture}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
− | || Fiore da parete || Può essere posto dentro la tua casa. || 800g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Ceiling Leaves 4.png|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Foglie da soffitto]] |
− | File:S. Wall Flower.png | + | |{{Description|Furniture}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0400"|{{price|400}} |
− | || Piccolo fiore da parete || Può essere posto dentro la tua casa. || 800g
| |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:Ceiling Leaves 5.png|center]] |
− | <gallery>
| + | |[[Foglie da soffitto]] |
− | File:Ceiling Leaves 4.png | + | |{{Description|Furniture}} |
− | </gallery>
| + | |data-sort-value="0400"|{{price|400}} |
− | || Foglie da soffitto || Possono essere poste dentro la tua casa || 400g
| |
| |- | | |- |
− | |
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Ceiling Leaves 5.png
| |
− | </gallery>
| |
− | || Foglie da soffitto || Possono essere poste dentro la tua casa || 400g
| |
| |} | | |} |
| | | |
| + | ==Posta== |
| + | {{Quote|Gentile [Nome],<p>Domani ci riuniremo tutti per il Ballo dei Fiori.</p><p>Se riesci a trovare un compagno, potresti persino partecipare alle danze di persona!</p>C'è una piccola radura oltre la foresta a ovest della città, terremo lì il ballo. Se ti interessa, vieni tra le 9am e le 2pm.|Il sindaco Lewis}} |
| | | |
− | == Lettera == | + | ==Compagni di Ballo== |
− | <gallery>
| + | {{Tradurre}} |
− | File:Flower Dance Mail.png
| + | If the player is unable to choose a partner, or opts to not dance, the following dance pairs will take part: |
− | </gallery>
| |
| | | |
− | == Compagni di Ballo ==
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! Ballerina !! Ballerino | | ! Ballerina !! Ballerino |
| |- | | |- |
− | | Leah || Elliott | + | | [[Leah]] || [[Elliott]] |
| |- | | |- |
− | | Maru || Harvey | + | | [[Maru]] || [[Harvey]] |
| |- | | |- |
− | | Emily || Shane | + | | [[Emily]] || [[Shane]] |
| |- | | |- |
− | | Haley || Alex | + | | [[Haley]] || [[Alex]] |
| |- | | |- |
− | | Penny || Sam | + | | [[Penny]] || [[Sam]] |
| |- | | |- |
− | | Abigail || Sebastian | + | | [[Abigail]] || [[Sebastian]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | == Trivia == | + | If the player chooses to dance with someone, they will replace the partner listed above. The replaced dance partner will stand below the dance, next to [[Pierre]] and [[Caroline]]. |
− | * È tecnicamente possibile, sebbene non facile, ottenere 4 cuori di amicizia con tutti i dodici scapoli nel primo anno. | + | |
| + | ==Trivia== |
| + | * È tecnicamente possibile, sebbene non facile, ottenere 4 cuori di [[amicizia]] con tutti i dodici scapoli e scapole nel primo anno. |
| * Dopo che il giocatore si è sposato, è comunque possibile scegliere di danzare con altri partner. Anche il coniuge può ballare con altre persone. | | * Dopo che il giocatore si è sposato, è comunque possibile scegliere di danzare con altri partner. Anche il coniuge può ballare con altre persone. |
− | * Quando si parla con Haley prima del Ballo dei fiori lei dirà che sta "praticando le sue mosse di ballo". Ad ogni modo, sembra che stia solo vagando senza meta. | + | * Quando si parla con [[Haley]] prima del Ballo dei fiori lei dirà che sta "praticando le sue mosse di ballo". Ad ogni modo, sembra che stia solo vagando senza meta. |
| + | |
| + | ==Storia== |
| + | {{History|1.3.27|Added Ornamento stagionale e two Piante stagionali to Pierre's shop. Decreased Fiorinbotte price from {{price|1000}} to {{price|250}}. Decreased Fiorinbotte recipe price from {{price|2000}} to {{price|1000}}.}} |
| + | {{History|1.4|Fixed bug where NPCs would follow non-festival schedules after the festival.}} |
| + | {{History|1.5|Added Fiore da parete e Foglie da soffitto decorations to Pierre's shop.}} |
| + | |
| + | {{NavboxFestivals}} |
| + | |
| + | [[Category:Festival primaverili]] |
| + | |
| + | [[de:Blumentanz]] |
| + | [[en:Flower Dance]] |
| + | [[es:Danza floral]] |
| + | [[fr:Danse des Fleurs]] |
| + | [[ja:フラワーダンス]] |
| + | [[ko:봄꽃 무도회]] |
| + | [[hu:Virágtánc]] |
| + | [[pt:Dança das Flores]] |
| + | [[ru:Цветочные танцы]] |
| + | [[tr:Çiçek Dansı]] |
| + | [[zh:花舞节]] |