Modifiche

230 byte aggiunti ,  12:00, 25 mar 2021
Riga 184: Riga 184:     
===Cibo===
 
===Cibo===
Farm animals who live in barns and coops need to eat every day, one "portion" per animal. They can eat either fresh [[grass]] (if allowed outside) or hay (if kept inside or are unable to find grass). They do not die if not fed, but become upset and cease production of animal products until feeding resumes. They do not need to be fed on a festival day. The game automatically considers them fed, even though no hay or grass is consumed.
+
Gli animali della fattoria che vivono in stalle e stie hanno bisogno di mangiare ogni giorno, una "porzione" per animale. Possono mangiare sia [[erba]] fresca (se consentito all'esterno) o fieno (se tenuto all'interno o non riescono a trovare l'erba). Non muoiono se non vengono nutriti, ma si turbano e interrompono la produzione di prodotti animali fino a quando non riprende l'alimentazione. Non hanno bisogno di essere nutriti in un giorno di festa. Il gioco li considera automaticamente nutriti, anche se non vengono consumati fieno o erba.
   −
Newly hatched, born, or purchased animals do not need to be fed on the day they arrive on the farm, but baby animals thereafter need to eat one "portion" (the same as adults) each day. If they don't have food, they do not grow on that day.
+
Gli animali appena nati, nati o acquistati non hanno bisogno di essere nutriti il giorno in cui arrivano alla fattoria, ma i cuccioli da allora in poi devono mangiare una "porzione" (la stessa degli adulti) ogni giorno. Se non hanno cibo, non crescono quel giorno.
   −
Slimes in a [[Slime Hutch]] need no food, but their troughs can be filled daily with water from the watering can. If watered, they will produce [[Slime Ball]]s the next day.
+
Le melme in una [[Gabbia per melme]] non hanno bisogno di cibo, ma i loro abbeveratoi possono essere riempiti quotidianamente con l'acqua dell'annaffiatoio. Se annaffiati, produrranno [[Palla di melma]] il giorno successivo.
   −
Horses and pets do not need to eat, but pets will be happier once you fill the water bowl each day.
+
I cavalli e gli animali domestici non hanno bisogno di mangiare, ma saranno più felici una volta che riempirai la ciotola dell'acqua ogni giorno.
    
====Silos, Hoppers, and Feeding Benches====
 
====Silos, Hoppers, and Feeding Benches====
165

contributi