Modifiche

3 048 byte rimossi ,  15:56, 6 dic 2022
m
nessun oggetto della modifica
Riga 7: Riga 7:  
|friends  = {{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
 
|friends  = {{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
 
|marriage  = Sì
 
|marriage  = Sì
 +
|clinic    = {{Season|Spring}} 4
 
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Spicy Eel}}{{name|Pufferfish}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Pumpkin}}
 
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Spicy Eel}}{{name|Pufferfish}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Pumpkin}}
 
}}
 
}}
 +
{{Quote|Abigail vive all'emporio con i suoi genitori. A volte litiga con sua madre, la quale si preoccupa del suo "stile di vita alternativo". Sua madre a riguardo dice: "Spero che Abby si vesta in modo più appropriato e smetta tingere i suoi capelli di blu. I suoi capelli naturali hanno un colore magnifico, come sua nonna d'altronde. Oh, e spero che lei trovi qualcuno interessato a questo occultismo insensato in cui si trova."Dovresti trovarla al cimitero, o probabilmente sotto un temporale a guardare le rane.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
{{Quote|Abigail vive all'emporio con i suoi genitori. A volte litiga con sua madre, la quale si preoccupa del suo "stile di vita alternativo". Sua madre a riguardo dice: "Spero che Abby si vesta in modo più appropriato e smetta tingere i suoi capelli di blu. I suoi capelli naturali hanno un colore magnifico, come sua nonna d'altronde. Oh, e spero che lei trovi qualcuno interessato a questo occultismo insensato in cui si trova."Dovresti trovarla al cimitero, o probabilmente sotto un temporale a guardare le rane.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
'''Abigail''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive all'[[Emporio di Pierre]] in [[Pelican Town]]. È una dei dodici personaggi disponibili per il [[Matrimonio]].
 
  −
'''Abigail''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive all' [[Emporio di Pierre]] in [[Pelican Town]]. È un dei dodici personaggi disponibili in [[Marriage|matrimonio]].
      
==Programma==
 
==Programma==
Riga 21: Riga 21:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Lunedì'''
+
'''Lunedì, Martedì, Giovedì e Sabato'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la casa]] per stare sul ponte vicino al [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|Sta sul ponte vicino al [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|4:30 PM
  −
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]].
  −
|-
  −
|5:20 PM
  −
|Nella sua [[Pierre's General]] gioca ai videogiochi.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a letto.
  −
|}
  −
 
  −
'''Martedì'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
   
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
Riga 57: Riga 30:  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Riga 69: Riga 42:  
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|Nella sua [[Pierre's General|casa]] gioca ai videogiochi.
+
|Nella sua [[Emporio di Pierre|stanza]] gioca ai videogiochi.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Riga 75: Riga 48:  
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Lascia la [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Museum|museo]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro alla libreria del [[Museum|museo]] guarda i libri.
+
|Guarda i libri nella [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Va al [[Graveyard|cimitero]].
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
Riga 99: Riga 72:  
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand on the bridge near [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|4:30 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|5:20 PM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
  −
|}
  −
 
  −
'''Friday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
   
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
Riga 135: Riga 81:  
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per andare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[The Stardrop Saloon|Saloon]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano all'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|Arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Saturday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her house]] to go to stand on the bridge near [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|Standing on bridge near [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|4:30 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|5:20 PM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
   
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go into [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room.
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in camera di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Wizard's Tower]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Near [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]].
+
|Vicino alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Parte per tornare a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader|Estate}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunedì, Martedì, Giovedì e Sabato'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]], walks to the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso la [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Waiting in front of the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
+
|Aspetta davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|stazione]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Walks to the lake east of the [[Carpenter's Shop]].
+
|Cammina verso il lago a est della [[Bottega del falegname]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Standing by [[The Mountain]] lake east of the [[Carpenter's Shop]].
+
|In piedi vicino al lago a est della [[Bottega del falegname]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Parte per tornare a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Goes to bed.
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Tuesday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|8:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Gioca ai videogiochi.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|8:10 PM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]], walks to the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
+
|Va a letto.
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Waiting in front of the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
  −
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Walks to the lake east of the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|3:00 PM
  −
|Standing by lake east of the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
   
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Museum|library]]
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Inside [[Museum|library]], looking at books.
+
|Guarda i libri nella [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|In piedi davanti alla tomba di [[Mona]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|Arrives at [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Thursday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
  −
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]], walks to the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
  −
|-
  −
|1:20 PM
  −
|Waiting in front of the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
  −
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Walks to the lake east of the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|3:00 PM
  −
|Standing by lake east of the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
   
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[The Stardrop Saloon]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]], seduta su un divano dell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Domenica'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|10:30 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare nella stanza di [[Caroline]] e [[Pierre]].
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]], walks to the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Waiting in front of the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], per andare alla [[Torre del Mago]].
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Walks to the lake east of the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|3:00 PM
  −
|Standing by lake east of the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
  −
|}
  −
 
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|12:30 PM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go into [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room.
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]], walks to the [[Wizard's Tower]].
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Standing in front of the [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]].
+
|In piedi di fronte alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Autunno}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to [[The Beach]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[La spiaggia|spiaggia]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Standing at the end of long pier to the left of the [[Fish Shop]].
+
|In piedi alla fine del lungo molo a sinistra del [[Negozio di pesca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]] and goes to bed.
+
|Arriva [[Emporio di Pierre|casa]] e va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Martedì, Giovedì e Sabato'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] e va [[Emporio di Pierre|in cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] e va nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand at [[Bus Stop]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va alla [[Fermata dell'autobus]].
 
|-
 
|-
 
|2:20 PM
 
|2:20 PM
|Standing at [[Bus Stop|bus stop]].
+
|In piedi alla [[Fermata dell'autobus]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]], gioca ai videogames.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]] to go to [[Museum|library]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Inside [[Museum|library]], looking at books.
+
|Guarda i libri in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|In piedi di fronte alla tomba di [[Mona]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|Arrives at [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Thursday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand at [[Bus Stop|bus stop]].
  −
|-
  −
|2:20 PM
  −
|Standing at [[Bus Stop|bus stop]].
  −
|-
  −
|5:00 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|6:30 PM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
   
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per andare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre]] to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Esce dall'[[Emporio di Pierre]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Saturday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
  −
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand at [[Bus Stop|bus stop]].
  −
|-
  −
|2:20 PM
  −
|Standing at [[Bus Stop|bus stop]].
  −
|-
  −
|5:00 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|6:30 PM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
   
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go into [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room.
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in camera di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Wizard's Tower]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Near the [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]].
+
|Vicino alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives at [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 564: Riga 354:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Inverno 15'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Walking to the [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Va alla [[Bottega del falegname]]. Sta in piedi vicino al bancone.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
|Heads back [[Emporio di Pierre|home]] and plays video games.
+
|Va in spiaggia per andare al [[Mercato notturno]].
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|12:00 AM
|Goes to bed.
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Lunedì, Martedì, Giovedì e Sabato'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Walking to the [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Va alla [[Bottega del falegname]]. Sta in piedi vicino al bancone.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
|Heads back [[Emporio di Pierre|home]] and plays video games.
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]] e gioca ai videogiochi.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Museum|library]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Inside the [[Museum|library]], looking at books.
+
|Guarda i libri in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|In piedi di fronte alla tomba di [[Mona]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|Arrives at [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Thursday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|12:50 PM
  −
|Stands next to the counter near [[Robin]].
  −
|-
  −
|07:00 PM
  −
|Sitting in [[Emporio di Pierre|her room]] playing video games
  −
|-
   
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre]] to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Saturday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Walking to the [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
  −
|-
  −
|2:30 PM
  −
|Heads back [[Emporio di Pierre|home]] and plays video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
   
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go into [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room.
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare nella stanza di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Wizard's Tower]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Near the [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]].
+
|Vicino alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 713: Riga 466:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Rainy Day (Option 1)'''
+
'''Giorno di Pioggia (Opzione 1)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Goes to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Va in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Returns to [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|Torna in [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy Day (Option 2)'''
+
'''Giorno di Pioggia (Opzione 2)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|2:50 PM
 
|2:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:20 PM
 
|9:20 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''6th or 16th of any Season'''
+
'''Giorno 6 o 16 di qualunque Stagione'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Goes to [[The Mountain]], standing on the west side of the lake, playing the flute.
+
|Va alla [[Le montagne|Montagna]] e suona il flato nel lato ovest del lago.
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]] to go to bed.
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]] e va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''4th of Spring'''
+
'''Primavera 4'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|In the waiting room of [[Harvey's Clinic]]
+
|Nella sala d'aspetto della [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|In the top left consulting room of [[Harvey's Clinic]].
+
|Nella sala in alto a sinistra della [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|In bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian)
+
'''Giorno 11 & 25''' (Quando hai meno di 6 cuori con Sebastian, tranne che in Inverno)
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her bed]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]] to go to [[Sebastian]]'s room.
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in camera di [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
 
|12:10 PM
 
|12:10 PM
|In [[Sebastian]]'s room.
+
|In camera di [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
||Heads [[Emporio di Pierre|home]] to go to bed.
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]] e va a letto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Sebastian)
+
'''Giorno 11 & 25 di qualunque Stagione''' (Quando hai più di 6 cuori con Sebastian)
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare sul ponte vicino a [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Sul ponte vicino al [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
+
|Gioca ai videogiochi in [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 847: Riga 600:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
{| class="wikitable" style="width:500px;"
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[La fattoria|home]], in the kitchen.
+
|A [[La fattoria|casa]], in cucina.
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
|Leaves [[La fattoria|home]] to go to [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia [[La fattoria|casa]] per andare all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
|Arrives at [[Emporio di Pierre]], stands by the counter near [[Pierre]].
+
|Arriva all'[[Emporio di Pierre]] e sta al bancone vicino a [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaves [[Emporio di Pierre]], walking to the Graveyard.
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|Sta in piedi di fronte alla tomba di [[Mona]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves the Graveyard, heading to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Va verso [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Arrives at [[The Stardrop Saloon]], heads to [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] e va verso l'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
|Begins playing [[Journey of the Prairie King]].
+
|Comincia a giocare al [[Il Saloon Astropomo#Arcade|Viaggio del Re della Prateria]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 PM
 
|8:30 PM
|Stops playing [[Journey of the Prairie King]], starts walking [[La fattoria|home]].
+
|Smette di giocare al [[Il Saloon Astropomo#Arcade|Viaggio del Re della Prateria]] e torna verso [[La fattoria|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|At [[La fattoria|home]] in bed.
+
|A [[La fattoria|casa]] nel letto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width:500px;"
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[La fattoria|home]].
+
|A [[La fattoria|casa]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
|Heads to [[Emporio di Pierre]] and stands in [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Va verso l'[[Emporio di Pierre]] e sta in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Walking to [[The Mountain]].
+
|Va verso la [[Le montagne|montagna]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
|West side of [[The Mountain|the mountain lake]].
+
|Sta nel lato ovest del [[Le montagne|lago della montagna]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Walking to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Va verso [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 PM
 
|8:30 PM
|Walking [[La fattoria|home]].
+
|Va verso [[La fattoria|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|At [[La fattoria|home]] in bed.
+
|A [[La fattoria|casa]] nel letto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 917: Riga 670:     
==Relazioni==
 
==Relazioni==
Abigail vive con i suoi genitori, [[Pierre]] e [[Caroline]], nell'appartamento dietro il negozio del padre. Sua madre dirà che è preoccupata a riguardo agli interessi e hobby di Abigail.
+
Abigail vive con i suoi genitori, [[Pierre]] e [[Caroline]], nell'appartamento dietro il negozio del padre. Sua madre dirà che è preoccupata per gli interessi e gli hobby di Abigail.
   −
Abigail è amica di [[Sam]] e [[Sebastian]], e ballerà con Sebastian al [[Ballo dei fiori]] se il giocatore non le chiederà di ballare.
+
Abigail è amica di [[Sam]] e [[Sebastian]], e ballerà con Sebastian al [[Festival#Ballo dei fiori|Ballo dei Fiori]] se il giocatore non le chiederà di ballare. Abigail è anche la batterista della band di [[Sam]] e [[Sebastian]].
   −
==Regali==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Adora===
+
===Adorati===
 
{{Quote|Questa cosa mi piace tantissimo! Sei il meglio, (Name)!}}
 
{{Quote|Questa cosa mi piace tantissimo! Sei il meglio, (Name)!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredienti
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti [[Amicizia#Universalmente amato|gli universalmente amati]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
Riga 945: Riga 698:  
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
|[[Crostata di more]]
+
|[[Torta di more]]
|{{Description|Crostata di more}}
+
|{{Description|Blackberry cobbler}}
|[[Cucinare]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[Torta di cioccolato ]]
+
|[[Torta al cioccolato]]
|{{Description|Torta di cioccolato}}
+
|{{Description|Chocolate cake}}
|[[Cucinare]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|[[Pescepalla]]
+
|[[Pesce palla]]
|{{Description|Pescepalla}}
+
|{{Description|Pufferfish}}
|[[Fish#Fish Types|Pesca]]
+
|[[Pesce#Tipi di pesci|Pesca]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Riga 965: Riga 718:  
|[[Zucca]]
 
|[[Zucca]]
 
|{{Description|Zucca}}
 
|{{Description|Zucca}}
|[[Raccolto]]
+
|[[Fattoria]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[Anguilla piccante]]
+
|[[Anguilla speziata]]
|{{Description|Anguilla piccante}}
+
|{{Description|Spicy Eel}}
|[[Cucinare]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Piace===
+
===Graditi===
 
{{Quote|Ehi, come sapevi che avevo fame? Ha un aspetto delizioso!}}
 
{{Quote|Ehi, come sapevi che avevo fame? Ha un aspetto delizioso!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti [[Amicizia#Universalmente piaciuto|gli elementi che piacciono]]''' ''(tranne '''[[ I vegetali]]''')''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(escluso '''[[Verdure]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[Quarzo]]
 
|[[Quarzo]]
|{{Description|Quarzo}}
+
|{{Description|Quartz}}
|[[Raccolto]] - [[Le miniere]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutro===
+
===Neutrali===
 
{{Quote|Mi hai portato un regalo? Grazie.}}
 
{{Quote|Mi hai portato un regalo? Grazie.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
! class="unsortable" style="width: 48px;|Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutto [[Amicizia#Universalmente neutro|l'universo dei neutri]]'''</li><li>'''Tutti i tipi di latte'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Raccolto]] - [[Autunno]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[Fungo comune]]
 
|[[Fungo comune]]
|{{Description|Fungo comune}}
+
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Raccolto]] - [[Autunno]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Narciso]]
+
|[[Giuchiglia]]
|{{Description|Narciso}}
+
|{{Description|Daffodil}}
|[[Raccolto]] - [[Primavera]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dente di leone]]
+
|[[Tarassaco]]
|{{Description|Dente di leone}}
+
|{{Description|Dandelion}}
|[[Raccolto]] - [[Primavera]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[Nocciola]]
 
|[[Nocciola]]
|{{Description|Nocciola}}
+
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Raccolto]] - [[Autunno]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[Porro]]
 
|[[Porro]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
|[[Raccolto]] - [[Primavera]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
|[[Raccolto]] - [[Autunno]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[Fungo viola]]
 
|[[Fungo viola]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Raccolto]] - [[Le miniere]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Frutto d'inverno]]
+
|[[Patata dolce delle nevi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Raccolto]] - [[Inverno]]
+
|[[Zappe|Zappando]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root|Radice invernale]]
+
|[[Radice invernale]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
|[[Raccolto]] - [[Inverno]]
+
|[[Zappe|Zappando]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Sgraditi===
 
{{Quote|E che ci dovrei fare io, con 'sta roba?}}
 
{{Quote|E che ci dovrei fare io, con 'sta roba?}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti [[Amicizia#Universalmente non piaciuto|quelli che non piacciono]]''' ''(eccetto [[Argilla]] &amp; [[Pescepalla]])''</li><li>'''Tutte le uova*'''</li><li>'''[[Frutta|Tutta la frutta]]''' ''(eccetto [[Albero da frutto|Albero da frutto]])''</li><li>'''[[Vegetali|Tutti i vegetali]]''' ''(eccetto [[Luppolo]], [[Grano]], &amp; [[Zucche]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]''' ''(eccetto [[Argilla]] &amp; [[Pesce palla]])''</li><li>'''Tutte le Uova*'''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutto|Frutta degli alberi]])''</li><li>'''Tutte le [[Verdure]]''' ''(eccetto [[Foglie di tè]], [[Luppolo]], [[Grano]], &amp; [[Zucca]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[Zucchero]]
 
|[[Zucchero]]
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{Description|Sugar}}
|[[Emporio di Pierre]], [[Mill]]
+
|[[Emporio di Pierre]], [[Mulino]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Radice selvaggia]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Raccolto]] - [[Primavera]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
<nowiki>*</nowiki>''Ricorda che le [[Uova di dinosauro]] sono considerate [[Artefatti]] e non uova per i regali.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
   −
===Odiati===
+
===Detestati===
 
{{Quote|Ma che avevi in testa? È orribile!}}
 
{{Quote|Ma che avevi in testa? È orribile!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti [[Amicizia#Universalmente odiato|gli odiati]]''' ''(eccetto [[Zucchero]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Zucchero]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[Argilla]]
 
|[[Argilla]]
|{{Description|Argilla}}
+
|{{Description|Clay}}
|[[Raccolto]] - [[Zappa]]
+
|[[Artefatti|Punto artefatto]] - [[Minerali|Geode]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[Agrifoglio]]
 
|[[Agrifoglio]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
|[[Raccolto]] - [[Inverno]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 +
|}
 +
 
 +
==Film e area snack==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Urla nella Pioggia</p>
 +
|-
 +
!Graditi
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Il Piccolo Arboscello Coraggioso
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Viaggio del Re della Prateria: il Film
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Sgraditi
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] L'Espresso per Zuzu City
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Miracolo a Coldstar Ranch</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbetto di astropomo<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Zucchero pietrificato
 +
|-
 +
!Sgraditi [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Frullato di cavolo<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaCorn<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Liquirizia nera<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Snack all'hummus<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Tè al gelsomino
 +
|-
 +
!Graditi [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tutto il resto''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Eventi cuore==
+
==Eventi Cuore==
===Due cuori===
+
===Due Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Entrando nell' [[Emporio di Pierre]] quando Abigail è lì, tutti i giorni tranne il Sabato.
+
  |trigger = Entrando nell'[[Emporio di Pierre]] quando Abigail è lì, tutti i giorni tranne il Sabato.
  |details = Entri nella stanza di Abigail e la guardi arrabbiarsi per un videogioco. Lei chiede il tuo aiuto, e tu giochi la versione console di ''[Viaggio del Re delle Praterie]]'. (Questo è proprio come la versione arcade in [[The Stardrop Saloon]], tranne che Abigail gioca un secondo personaggio e ti aiuta attivamente). Quando finisci il livello, lei ti ringrazia e il cutscene finisce. Se fallisci, comunque, lei ti ringrazierà comunque per averci provato.
+
  |details = Entri nella stanza di Abigail e la guardi arrabbiarsi per un videogioco. Lei chiede il tuo aiuto, e tu giochi la versione console di ''[[Viaggio del Re della Prateria]]''. (Questo è proprio come la versione arcade nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], tranne che Abigail gioca un secondo personaggio e ti aiuta attivamente). Quando finisci il livello, lei ti ringrazia e la scena finisce. Se fallisci ti ringrazierà comunque per averci provato.
   −
Non puoi guadagnare o perdere [[amicizia]] punti durante questo evento del cuore.
+
Non puoi guadagnare o perdere [[Amicizia]] punti durante questo evento del cuore.
 
}}
 
}}
   −
===Quattro cuori===
+
===Quattro Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Visitando [[La montagna]] tra mezzogiorno e le 7PM in una giornata piovosa, tutte le stagioni tranne l' inverno.
+
  |trigger = Visita [[Le montagne]] tra mezzogiorno e le 7PM in una giornata piovosa, tutte le stagioni tranne l' inverno.
 
  |details = Abigail suona il flauto. Chiede cosa stai facendo sotto la pioggia.
 
  |details = Abigail suona il flauto. Chiede cosa stai facendo sotto la pioggia.
* {{choice|"Solo qualche lavoro."| 0}}
+
* {{choice|"Lavoro un po'."| 0}}
* {{choice|"Godetevi il tempo."| 50}}
+
* {{choice|"Mi godo il tempo."| 50}}
* {{choice|"Potrei farvi la stessa domanda."| 10}}
+
* {{choice|"Potrei farti la stessa domanda."| 10}}
 
Indipendentemente dalla tua risposta, ti invita a stare sotto l'albero con lei. Tiri fuori un'arpa e suoni un duetto mentre la telecamera si affaccia sul lago.
 
Indipendentemente dalla tua risposta, ti invita a stare sotto l'albero con lei. Tiri fuori un'arpa e suoni un duetto mentre la telecamera si affaccia sul lago.
 
}}
 
}}
   −
===Sei cuori===
+
===Sei Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
Riga 1 135: Riga 932:  
* {{choice|"No."|0}}
 
* {{choice|"No."|0}}
   −
Pierre arriva e interrompe per dire che Caroline vuole che venga ad aiutare a cucinare la cena. Abigail si arrabbia, dicendo che si aspettano solo che lei aiuti a cucinare perché è una ragazza. Lei fugge, chiamando per voi a seguire. Vi nascondete nei cespugli e parlate.
+
Pierre arriva e interrompe per dire che Caroline vuole che venga ad aiutare a cucinare la cena. Abigail si arrabbia, dicendo che si aspettano che lei aiuti a cucinare solo perché è una ragazza. Lei fugge, chiedendoti di serguirla. Vi nascondete nei cespugli e parlate.
 
}}
 
}}
   −
===Otto cuori===
+
===Otto Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
 
  |trigger =Dopo aver ricevuto una lettera da Abigail, entra nell' [[Emporio di Pierre]] tra le 8PM e le 10PM quando lei è lì
 
  |trigger =Dopo aver ricevuto una lettera da Abigail, entra nell' [[Emporio di Pierre]] tra le 8PM e le 10PM quando lei è lì
  |details = Abigail ti manda una lettera (firmata "A-bby") per invitarti a visitarla nella sua stanza. Quando arrivi, Abigail ti mostra il suo spirito -board. Rivela un messaggio che indica che sta iniziando a sviluppare sentimenti per te. Si imbarazza e ti porta fuori dalla sua stanza. Il giorno dopo viene a trovarti e si scusa.
+
  |details = Abigail ti manda una lettera (firmata "A-bby") per invitarti a visitarla nella sua stanza. Quando arrivi, Abigail ti mostra la sua tavola degli spiriti. Questa rivela un messaggio, che indica che sta iniziando a provare sentimenti per te. Si imbarazza e ti porta fuori dalla sua stanza. Il giorno dopo viene a trovarti e si scusa.
 
}}
 
}}
   −
===Dieci cuori===
+
===Dieci Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
 
  |trigger = Dopo aver dato  Abigail un [[Mazzo di fiori]], e entra [[Le miniere|nelle miniere]] tra le 5 PM e mezzanotte. L' evento non si attiverà se l 'hai già sposata.
 
  |trigger = Dopo aver dato  Abigail un [[Mazzo di fiori]], e entra [[Le miniere|nelle miniere]] tra le 5 PM e mezzanotte. L' evento non si attiverà se l 'hai già sposata.
  |details = Abigail si sta preparando a scendere dalla scala verso la miniera quando è spaventata da un pipistrello che le vola in faccia. Ride e guarda indietro giù per la buca. Centinaia di pipistrelli in più volano in su ed è terrorizzata, corsa a rannicchiarsi nell'angolo della caverna. Vai di corsa a confortarla.
+
  |details = Abigail si sta preparando a scendere dalla scala verso la miniera quando è spaventata da un pipistrello che le vola in faccia. Ride e guarda indietro giù per la buca. Centinaia di pipistrelli in più volano in su ed è terrorizzata, corre a rannicchiarsi nell'angolo della caverna. Vai di corsa a confortarla.
 
* {{choice|"Cos'è successo?"| 20}}
 
* {{choice|"Cos'è successo?"| 20}}
 
* {{choice|"Stai bene?"| 40}}
 
* {{choice|"Stai bene?"| 40}}
Riga 1 155: Riga 952:     
* {{choice|"Sei al sicuro con me."| 20}}
 
* {{choice|"Sei al sicuro con me."| 20}}
* {{choice|"Ho paura troppo."| 40}}
+
* {{choice|"Ho paura anche io."| 40}}
* {{choice|"Piangi come un bambino. Stop."|-50}}
+
* {{choice|"Piangi come un bambino. Smettila."|-50}}
    
Confessa che le piaci più di un amico e ti chiede di restare con lei. Ti bacia. Se il tuo personaggio è una ragazza, dirà anche che non sapeva che le piacevano le altre ragazze finché non ti ha incontrato.
 
Confessa che le piaci più di un amico e ti chiede di restare con lei. Ti bacia. Se il tuo personaggio è una ragazza, dirà anche che non sapeva che le piacevano le altre ragazze finché non ti ha incontrato.
Riga 1 165: Riga 962:  
La prima volta che il giocatore parlerà con Abigail, lei ha un unico dialogo. Successivamente, c'e un 15% di probabilità di trovarla a suonare il flauto e un 85% di probabilità di trovarla a vagare lì. Se non suona il flauto, lei parlerà con il giocatore.
 
La prima volta che il giocatore parlerà con Abigail, lei ha un unico dialogo. Successivamente, c'e un 15% di probabilità di trovarla a suonare il flauto e un 85% di probabilità di trovarla a vagare lì. Se non suona il flauto, lei parlerà con il giocatore.
   −
===Gruppo evento 10 cuori===
+
===Evento Dieci Cuori di Gruppo===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
Riga 1 173: Riga 970:  
Una volta sposata, Abigail si trasferirà alla [[Casa della fattoria]]. Come gli altri spose, lei aggiungerà la sua camera  a destra della camera da letto. Inoltre imposterà una piccola zona dietro la fattoria dove qualche volta suonerà il suo flauto.
 
Una volta sposata, Abigail si trasferirà alla [[Casa della fattoria]]. Come gli altri spose, lei aggiungerà la sua camera  a destra della camera da letto. Inoltre imposterà una piccola zona dietro la fattoria dove qualche volta suonerà il suo flauto.
   −
Nei giorni piovosi, Abigail potrebbe offrirti [[Essenza solare|essenza solare]], [[Ali di pipistrello|ali di pipistrello]], [[Essenza del vuoto|essenza del vuoto]], [[Ametista|ametista]], o [[Quarzo di fuoco|quarzo di fuoco]]. Nelle sere piovose ,potrebbe offrirti una zuppa:  [[Zuppa di Pastinaca]], [[Tom Kha zuppa].], [[Zuppa di trota]], [[Zuppa di pesce]], o [[Zuppa di aragosta]]. Nei giorni in cui Abigail sta tutto il giorno dentro alla casa nella fattoria, potrebbe offrirti una [[Bomba ciliegia]], una [[Bomba]], [[Funghi fritti]], o [[Torta di granchio]] per aiutarti nella tua avventura nelle miniere.
+
Nei giorni piovosi, Abigail potrebbe offrirti [[Essenza solare]], [[Ali di pipistrello]], [[Eessenza del vuoto]], [[Ametista]], o [[Quarzo di fuoco]]. Nelle sere piovose ,potrebbe offrirti una zuppa:  [[Zuppa di Pastinaca]], [[Tom Kha zuppa]], [[Zuppa di trota]], [[Zuppa di pesce]], o [[Zuppa di aragosta]]. Nei giorni in cui Abigail sta tutto il giorno dentro alla casa nella fattoria, potrebbe offrirti una [[Bomba ciliegia]], una [[Bomba]], [[Funghi fritti]], o [[Torta di granchio]] per aiutarti nella tua avventura nelle miniere.
    
<gallery>
 
<gallery>
Riga 1 182: Riga 979:     
==Domande==
 
==Domande==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
Riga 1 235: Riga 1 032:     
==Missioni==
 
==Missioni==
*{{PAGENAME}} potrebbe chiederti casualmente un oggetto al [[Quests#Help Wanted Quests|lavagna "Cercasi aiuto"]] fuori dall' [[Emporio di Pierre]]. Il premio è 3 volte quello di base e 150 punti [[Amicizia]].
+
*{{PAGENAME}} potrebbe chiederti casualmente un oggetto alla [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|Lavagna "Cercasi aiuto"]] fuori l' [[Emporio di Pierre]]. Il premio è 3 volte il prezzo di base e 150 punti [[Amicizia]].
    
==Ritratti==
 
==Ritratti==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Abigail.png
 
File:Abigail.png
 
File:Abigail_Happy.png
 
File:Abigail_Happy.png
Riga 1 259: Riga 1 056:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
==Curiosità==
* Quando Abigail è stata rivelata per la prima volta durante il primo sviluppo, è stata descritta con i capelli blu. Questo è stato poi cambiato in viola.
+
* Quando Abigail è stata rivelata per la prima volta durante il primo sviluppo, è stata descritta con i capelli blu. È stato poi cambiato in viola.
 
* "Abigail" è un nome femminile di origine ebraica, che significa "la gioia di mio padre."
 
* "Abigail" è un nome femminile di origine ebraica, che significa "la gioia di mio padre."
 
* Abigail vorrebbe avere un gatto ma suo padre è allergico praticamente a tutto.
 
* Abigail vorrebbe avere un gatto ma suo padre è allergico praticamente a tutto.
* Darle qualcosa che le piace avrà come conseguenza l'implicazione che lei sta andando a mangiare il regalo, indipendentemente da ciò che è. Questo include [[Quarzo]], un elemento che si colloca ad un sette sulla scala di durezza Mohs - questo è più duro del ferro, ma non come l'acciaio indurito.
+
* Darle qualcosa che le piace avrà come conseguenza che lei vada a mangiare il regalo, indipendentemente da ciò che faccia. Questo include il [[Quarzo]], un elemento che si colloca ad un sette sulla scala di durezza Mohs - è più duro del ferro, ma non come l'acciaio indurito.
* Pur suonando il flauto, lei odia ricevere il [[Flauto di ossa]] come regalo.
+
* Pur suonando il flauto, odia ricevere il [[Flauto di ossa]] come regalo.
 
* Abigail ha un porcellino d'India di nome "David." Quando Abigail si trasferisce con il giocatore, un altro porcellino d'India di nome "David Jr." sarà presente nella sua stanza di fattoria, mentre "David" rimane nella sua stanza originale al negozio di semi di Pierre.
 
* Abigail ha un porcellino d'India di nome "David." Quando Abigail si trasferisce con il giocatore, un altro porcellino d'India di nome "David Jr." sarà presente nella sua stanza di fattoria, mentre "David" rimane nella sua stanza originale al negozio di semi di Pierre.
* Nonostante gli piaccia la [[Torna di more]], a lei non piacciono le [[More].
+
* Nonostante gli piaccia la [[Torta di more]], a lei non piacciono le [[More].
 
* Dopo che si è instaurata una relazione sufficiente, [[Pierre]] confesserà di temere che Abigail non sia sua figlia biologica. Più tardi, il [[Mago]] menzionerà che ha motivo di credere che uno dei cittadini è sua figlia. A un certo punto Caroline dirà che faceva passeggiate segrete fino alla torre del Mago.
 
* Dopo che si è instaurata una relazione sufficiente, [[Pierre]] confesserà di temere che Abigail non sia sua figlia biologica. Più tardi, il [[Mago]] menzionerà che ha motivo di credere che uno dei cittadini è sua figlia. A un certo punto Caroline dirà che faceva passeggiate segrete fino alla torre del Mago.
* Abigail ha anche i capelli viola, come il [[Mago]], anche se Caroline dice che Abigail aveva i capelli castani prima di tingerli.
+
* Abigail ha i capelli viola, così come il [[Mago]], anche se Caroline dice che Abigail aveva i capelli castani prima di tingerli.
 
* Caroline si chiede da dove avrebbe potuto ottenere il suo interesse per l'occulto (mago?).
 
* Caroline si chiede da dove avrebbe potuto ottenere il suo interesse per l'occulto (mago?).
*Abigail ha un poster di Crono appeso sopra la sua TV; Crono è un personaggio del gioco Super Nintendo "Chrono Trigger."
+
* Abigail ha un poster di Crono appeso sopra la sua TV; Crono è un personaggio del gioco Super Nintendo "Chrono Trigger."
*La console di gioco di Abigail assomiglia ad un Super Nintendo.
+
* La console di gioco di Abigail assomiglia ad un Super Nintendo.
*Se Abigail viene trascurata (non riceve regali o baci dal giocatore) per un periodo di tempo dopo il matrimonio, si chiederà se avrebbe dovuto sposare [[Sebastian]] al posto del giocatore.
+
* Se si prova a guardare nell' armadio mentre lei è nella sua stanza o nella stanza dei genitori, esclamerà “Hey, non ci pensare nemmeno! È roba privata!"
*La scena a 4 cuori di Abigail mostra che [[Il giocatore]] sa suonare un'arpa.
+
* Se Abigail viene trascurata (non riceve doni o baci dal giocatore) per un periodo di tempo dopo il matrimonio, si chiederà se avrebbe dovuto sposare [[Sebastian]] al posto del giocatore.
*Abigail menziona che il giocatore possiede una coperta elettrica, se sposato con lei.
+
* La scena dell'evento 4 cuori di Abigail mostra al [[Il giocatore|Giocatore]] che sa suonare l'arpa.
*Se sposata, Abigail menziona che non ricorda l'ultima volta che si è tinta i capelli e che non si sbiadiscono mai dal colore attuale.
+
* Abigail dice al [[Il giocatore|giocatore]] che possiede una coperta elettrica, se sposato con lei.
*Durante il cutscene a 2 cuori, se [[Il Giocatore]] muore, già muovendosi prima di [[Il Giocatore]] e Abigail rinasce, potrebbe accadere che entrambi i giocatori depongano le uova l'uno nell'altro, quindi rimanendo bloccati e non potendo muoversi. Questo, tuttavia, non sembra essere una cosa negativa, dal momento che si è fondamentalmente un uomo solo esercito, sparando il doppio della velocità in più direzioni.
+
* Se sposata, Abigail menziona che non ricorda l'ultima volta che si è tinta i capelli e che non si sbiadiscono mai dal colore attuale.
 +
* Durante la scena dell'evento 2 cuori, se il [[Il giocatore|giocatore]] muore, già muovendosi prima di [[Il Giocatore]] e Abigail rinasce, potrebbe accadere che entrambi i giocatori depongano le uova l'uno nell'altro, quindi rimanendo bloccati e non potendo muoversi. Questo, tuttavia, non sembra essere una cosa negativa, dal momento che si diventa fondamentalmente un "uomo-esercito", sparando al doppio della velocità e in più direzioni.
    
==Storia==
 
==Storia==
{{history|1.0|Introdotta.}}
+
{{History|1.0|Introdotta.}}
{{history|1.1|Aggiunta la pratica del flauto dietro la casa nella fattoria se [[Matrimonio|sposata.]].}}
+
{{History|1.1|Aggiunta la pratica del flauto dietro la casa nella fattoria se [[Matrimonio|Sposata.]].}}
{{history|1.3|Aggiunta comparsa nelle miniere dopo la visualizzazione di evento 10-cuori.  Gruppo aggiunto evento 10-cuori.}}
+
{{History|1.3|Aggiunta comparsa nelle miniere dopo aver visto l'evento 10-cuori.  Aggiunto evento di gruppo 10-cuori.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:Spose]]
+
[[Category:Single]]
    
[[de:Abigail]]
 
[[de:Abigail]]
6

contributi