Differenze tra le versioni di "Autunno"
(→Other) |
m (Traduzione, aggiustati alcuni link) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Fall.png|150px|class=pixels]]</div> | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Fall.png|150px|class=pixels]]</div> | ||
{{Tradurre}} | {{Tradurre}} | ||
− | + | L'autunno è la terza stagione giocata dai giocatori. È seguito dall' [[Inverno]] ed è preceduto dall' [[Estate]] . Alcune delle colture più preziose possono crescere durante l'autunno. | |
__TOC__ | __TOC__ | ||
− | == | + | ==Eventi== |
<!--This section is transcluded on the Calendar page--> | <!--This section is transcluded on the Calendar page--> | ||
{{Calendar|fall}} | {{Calendar|fall}} | ||
Riga 10: | Riga 10: | ||
|- | |- | ||
|style="vertical-align: top;"| | |style="vertical-align: top;"| | ||
− | === | + | ===Festival=== |
{| class="wikitable" id="roundedborder" | {| class="wikitable" id="roundedborder" | ||
− | ! | + | !Giorno |
− | ! | + | !Nome |
|- | |- | ||
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Fiera di Stardew Valley]]</p> | |16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Fiera di Stardew Valley]]</p> | ||
Riga 19: | Riga 19: | ||
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Vigilia degli spiriti]]</p> | |27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Vigilia degli spiriti]]</p> | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Altro=== |
{|class="wikitable" id="roundedborder" | {|class="wikitable" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | !Giorno |
− | ! | + | !Evento |
|- | |- | ||
|8-11 ||Stagione delle [[Mora|more]] | |8-11 ||Stagione delle [[Mora|more]] | ||
Riga 30: | Riga 30: | ||
| | | | ||
− | === | + | ===Compleanni=== |
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | ||
− | ! | + | !Giorno |
− | ! | + | !Cittadino |
|- | |- | ||
|02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]] | |02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]] | ||
Riga 55: | Riga 55: | ||
==Colture== | ==Colture== | ||
{{main article|Colture#Colture autunnali{{!}}Colture}} | {{main article|Colture#Colture autunnali{{!}}Colture}} | ||
− | + | Le seguenti [[colture]] possono crescere in autunno. Nota che il "Costo seme" mostrato è il costo del [[Emporio di Pierre] , se non diversamente indicato. "Massime raccolte per stagione" presuppone che nessun [[fertilizzante]] sia usato e che non sia stata scelta l'abilità [[Abilità#Fattoria|Esperto d'agraria]] . "Oro/Giorno" presuppone che nessun fertilizzante sia utilizzato e che non sia stata scelta l'abilità [[Abilità|Dissodatore]] . Guarda la pagina [[Colture]] per tutti i calcoli. | |
− | [[ | + | I [[semi di carciofo]] sono disponibili dall'anno 2+. |
− | === | + | ===Raccolto singolo=== |
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | ! Coltura !! Costo seme !! Giorni<br>per crescere !! Ricrescita !! Massime raccolte<br>per stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Amaranto"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Amaranto"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 giorni || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|≈{{Price|11.43}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Carciofo"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Carciofo"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 giorni || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Barbabietola"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Oasi]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Barbabietola"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Oasi]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|≈{{Price|13.33}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Bok Choy"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Bok Choy"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 giorni || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Rosa fatata"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Rosa fatata"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 giorni || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Zucca"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Zucca"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 giorni || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|≈{{Price|16.92}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Girasole"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Girasole"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 giorni || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Baccagemma dolce"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Traveling Cart]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Baccagemma dolce"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Traveling Cart]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 giorni || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|≈{{Price|83.33}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Grano"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Grano"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 giorni || [[Autunno]] : 6<br />[[Estate]] e [[Autunno]] : 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Patata dolce"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Patata dolce"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}} |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Raccolti multipli === |
− | + | Nota che ciascuna pianta di mirtillo produce 2 [[Mirtilli]] a raccolto. | |
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | ! Coltura !! Costo seme !! Giorni<br>per crescere !! Ricrescita !! Massime raccolte<br>per stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Mais"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Mais"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || data-sort-value="4"|[[Autunno]]: 4 <br> [[Estate]] e [[Autunno]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo [[Autunno]]: ≈{{Price|1.92}}<br>[[Estate]] e [[Autunno]] : ≈{{Price|7.41}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Mirtilli rossi"|{{name|Cranberries}} || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Mirtilli rossi"|{{name|Cranberries}} || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 giorni || data-sort-value="5"|5 giorni || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Melanzana"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Melanzana"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 giorni || data-sort-value="5"|5 giorni|| 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}} |
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;" data-sort-value="Uva"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 | + | |style="text-align: left;" data-sort-value="Uva"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="3"|3 giorni || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}} |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | == | + | ==Foraggi== |
{{main article|Raccolta selvatica#Autunno{{!}}Raccolta selvatica}} | {{main article|Raccolta selvatica#Autunno{{!}}Raccolta selvatica}} | ||
− | + | Il giocatore può trovare i seguenti oggetti mentre foraggia durante l'autunno: | |
{{#lsth:Raccolta selvatica|Autunno}}<!--Transcluded from Foraging page--> | {{#lsth:Raccolta selvatica|Autunno}}<!--Transcluded from Foraging page--> | ||
− | == | + | ==Pesce== |
{{main article|Pesca}} | {{main article|Pesca}} | ||
− | + | C'è una varietà di [[pesce]] che può esser presa solo durante una determinata stagione. Qui sotto sono elencati i pesci catturabili durante l' [[autunno]]. | |
− | '' | + | ''I pesci che possono essere presi in tutte le stagioni non sono nella lista.'' |
− | + | Nota: Qualsiasi pesce può esser usato per le ricette con l'etichetta "qualsiasi pesce" (''es.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}). | |
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
! class="unsortable" | Image | ! class="unsortable" | Image | ||
− | ! | + | ! Nome |
− | ! | + | ! Descrizione |
− | ! | + | ! Prezzo |
− | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]] | + | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]] [[Abilità#Pesca|Pescatore]] (+25%) |
− | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] | + | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Pesca|Acchiappa-pesci]] (+50%) |
− | ! | + | ! Luogo |
− | ! | + | ! Tempo |
− | ! | + | ! Stagione |
− | ! | + | ! Meteo |
− | ! | + | ! Grandezza (cm) |
− | ! | + | ! Difficoltà & Comportamento |
− | ! Base | + | ! PE Base |
− | ! | + | ! Usato in |
|- | |- | ||
{{#lst:Pesce|Anchovy}} | {{#lst:Pesce|Anchovy}} |
Versione delle 23:27, 17 mar 2020
Traduzione incompleta Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola. |
L'autunno è la terza stagione giocata dai giocatori. È seguito dall' Inverno ed è preceduto dall' Estate . Alcune delle colture più preziose possono crescere durante l'autunno.
Eventi
Festival
Altro
|
Compleanni
|
Colture
- Articolo principale: Colture
Le seguenti colture possono crescere in autunno. Nota che il "Costo seme" mostrato è il costo del [[Emporio di Pierre] , se non diversamente indicato. "Massime raccolte per stagione" presuppone che nessun fertilizzante sia usato e che non sia stata scelta l'abilità Esperto d'agraria . "Oro/Giorno" presuppone che nessun fertilizzante sia utilizzato e che non sia stata scelta l'abilità Dissodatore . Guarda la pagina Colture per tutti i calcoli.
I semi di carciofo sono disponibili dall'anno 2+.
Raccolto singolo
Coltura | Costo seme | Giorni per crescere |
Ricrescita | Massime raccolte per stagione |
Venduto per | Oro/Giorno |
---|---|---|---|---|---|---|
Amaranto | 70o | 7 giorni | 3 | 150o | ≈11,43o | |
Carciofo | 30o | 8 giorni | 3 | 160o | 16,25o | |
Barbabietola | Oasi: 20o | 6 giorni | 4 | 100o | ≈13,33o | |
Bok Choy | 50o | 4 giorni | 6 | 80o | 7,5o | |
Rosa fatata | 200o | 12 giorni | 2 | 290o | 7,5o | |
Zucca | 100o | 13 giorni | 2 | 320o | ≈16,92o | |
Girasole | 200o | 8 giorni | 3 | 80o | -15o | |
Baccagemma dolce | Traveling Cart: 1 000o | 24 giorni | 1 | 3 000o | ≈83,33o | |
Grano | 10o | 4 giorni | Autunno : 6 Estate e Autunno : 13 |
25o | 3,75o | |
Patata dolce | 60o | 10 giorni | 2 | 160o | 10o |
Raccolti multipli
Nota che ciascuna pianta di mirtillo produce 2 Mirtilli a raccolto.
Coltura | Costo seme | Giorni per crescere |
Ricrescita | Massime raccolte per stagione |
Venduto per | Oro/Giorno |
---|---|---|---|---|---|---|
Mais | 150o | 14 giorni | 4 giorni | Autunno: 4 Estate e Autunno: 11 |
50o | Solo Autunno: ≈1,92o Estate e Autunno : ≈7,41o |
Mirtilli rossi | 240o | 7 giorni | 5 giorni | 5 | 75o (x2) | ≈18,89o |
Melanzana | 20o | 5 giorni | 5 giorni | 5 | 60o | ≈11,2o |
Uva | 60o | 10 giorni | 3 giorni | 6 | 80o | 16,8o |
Foraggi
- Articolo principale: Raccolta selvatica
Il giocatore può trovare i seguenti oggetti mentre foraggia durante l'autunno:
Immagine | Nome | Descrizione | Trovato | Prezzo di vendita | Ripristina | Usato in | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fungo comune | Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. |
|
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale Semi autunnali Funghi fritti Tom Kha Gai Saltinpadella | |||||||||||||||||||||||||
Prugna selvatica | Succosa e piccantina, con un aroma pungente. |
|
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale Semi autunnali Budino di prugne Gelatina Vino | |||||||||||||||||||||||||
Nocciola | Alla faccia della nocciola! |
|
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale Semi autunnali Nocciole arrostite Ripieno | |||||||||||||||||||||||||
Mora | Un regalo del primo autunno. |
|
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale Semi autunnali Torta di more Gelatina Vino | |||||||||||||||||||||||||
Gallinaccio | Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. |
|
|
|
Elisir vitale | |||||||||||||||||||||||||
Fungo rosso | Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne. |
|
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica Elisir vitale | |||||||||||||||||||||||||
Fungo viola | Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. |
|
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica Elisir vitale Mago (dono adorato) |
Pesce
- Articolo principale: Pesca
C'è una varietà di pesce che può esser presa solo durante una determinata stagione. Qui sotto sono elencati i pesci catturabili durante l' autunno.
I pesci che possono essere presi in tutte le stagioni non sono nella lista.
Nota: Qualsiasi pesce può esser usato per le ricette con l'etichetta "qualsiasi pesce" (es., Sashimi, Rotolo di maki, Fertilizzante di qualità).
Image | Nome | Descrizione | Prezzo | Pescatore (+25%) | Acchiappa-pesci (+50%) | Luogo | Tempo | Stagione | Meteo | Grandezza (cm) | Difficoltà & Comportamento | PE Base | Usato in | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Acciuga | Un pesciolino argenteo che nuota nell'oceano. |
|
|
|
Oceano | Qualsiasi momento | Primavera Autunno |
Qualsiasi | 3-43 | 30 galleggiatore | 13 | ||||||||||||||||||||||||||
Sardina | Un comune pesce oceanico. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | Primavera Autunno Inverno |
Qualsiasi | 3-33 | 30 balzatore | 13 | Pacchetto Pesci Oceanici Pasto-dal-mare | |||||||||||||||||||||||||
Boccalino | Un pesce d'acqua dolce molto sensibile all'inquinamento. |
|
|
|
Fiume (Città) Stagno della foresta Fattoria fluviale |
Qualsiasi momento | Primavera Autunno |
Qualsiasi | 30-64 | 28 misto | 12 | ||||||||||||||||||||||||||
Salmone | Risale i fiumi per deporre le uova. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) | 6am – 7pm | Autunno | Qualsiasi | 61-168 | 50 misto | 19 | Cena di salmone | |||||||||||||||||||||||||
Walleye | Un pesce notturno d'acqua dolce. |
|
|
|
River (Town+Forest) Forest Pond Mountain Lake |
12pm – 2am | Autunno Inverno con Totem della pioggia |
Pioggia | 25-104 | 45 tranquillo | 18 | Pacchetto Pesca Notturna Pacchetto Pesci di Qualità | |||||||||||||||||||||||||
Pesce gatto | Un pesce non comune che si trova nei torrenti. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Stago dei Boschi segreti Palude della Strega |
Qualsiasi momento | Primavera Autunno ( Primavera e Estate in Stago dei Boschi segreti) |
Pioggia | 30-185 | 75 misto | 28 | Pacchetto Pesci Fluviali Willy (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Anguilla | Un pesciolino lungo e scivoloso. |
|
|
|
Oceano | 4pm – 2am | Primavera Autunno |
Pioggia | 30-206 | 70 tranquillo | 26 | Pacchetto Pesca Notturna Anguilla fritta Anguilla speziata | |||||||||||||||||||||||||
Dentice rosso | Un pesce popolare dal bel colore rosso. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | Estate Autunno Inverno con un Totem della pioggia |
Pioggia | 20-66 | 40 misto | 16 | Pacchetto Pesci Oceanici | |||||||||||||||||||||||||
Cetriolo di mare | Una creatura viscida e scivolosa che vive sul fondale oceanico. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | Autunno Inverno |
Qualsiasi | 8-53 | 40 affondatore | 16 | Pranzo fortunato Willy (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Supercetriolo | Una rara variante viola del cetriolo di mare. |
|
|
|
Oceano | 6pm – 2am | Estate Autunno |
Qualsiasi | 30-94 | 80 affondatore | 29 | Mago (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Trota tigre | Una rara trota ibrida che non può generare figli propri. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) | 6am – 7pm | Autunno Inverno |
Qualsiasi | 25-53 | 60 balzatore | 23 | Pacchetto Pesci Fluviali | |||||||||||||||||||||||||
Tilapia | Un pesce primariamente vegetariano che preferisce le acque calde. |
|
|
|
Oceano | 6am – 2pm | Estate Autunno |
Qualsiasi | 28-79 | 50 misto | 19 | Pacchetto Pesci Oceanici | |||||||||||||||||||||||||
Alalonga | Preferisce i "confini" di temperatura dove confluiscono acque fredde e calde. |
|
|
|
Oceano | 6am – 11am 6pm – 2am |
Autunno Inverno |
Qualsiasi | 51-104 | 60 misto | 23 | Missione "Stufato di pesce" | |||||||||||||||||||||||||
Alosa | Vive in un banco marino, ma torna ai fiumi per deporre le uova. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) | 9am – 2am | Primavera Estate Autunno |
Pioggia | 51-124 | 45 tranquillo | 18 | Pacchetto Pesci Fluviali Pacchetto Pesci di Qualità | |||||||||||||||||||||||||
Rana pescatrice | Usa un'appendice bioluminescente per attrarre le prede. |
|
|
|
Nord del JojaMart, sul ponte in assi di legno. Richiesto il livello 3 di pesca. | Qualsiasi | Autunno | Qualsiasi | 43-46 | 85 tranquillo | 155 |
Stagioni | |
---|---|
Stagioni | Primavera • Estate • Autunno • Inverno |