Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
   
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = Laghetto per pesci
 
|name      = Laghetto per pesci
Riga 505: Riga 504:  
!style="position: sticky; top: 0;"|Popolazione richiesta
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Popolazione richiesta
 
!style="position: sticky; top: 0;"|% di oggetti
 
!style="position: sticky; top: 0;"|% di oggetti
!data-sort-type="number" style="position: sticky; top: 0;"|Overall Daily Chance
+
!data-sort-type="number" style="position: sticky; top: 0;"|Probabilità giornaliera totale
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3"| [[Pesce scorpione]]
 
|rowspan="3"| [[Pesce scorpione]]
Riga 565: Riga 564:  
|data-sort-value="9"| 9-10%
 
|data-sort-value="9"| 9-10%
 
|-
 
|-
| [[Squid]]
+
| [[Calamaro]]
 
|data-sort-value="Nero di seppia"| 1 [[Nero di seppia]]
 
|data-sort-value="Nero di seppia"| 1 [[Nero di seppia]]
 
| 1
 
| 1
Riga 571: Riga 570:  
|data-sort-value="6"| 6-95%
 
|data-sort-value="6"| 6-95%
 
|-
 
|-
| [[Midnight Squid]]
+
| [[Calamaro di mezzanotte]]
 
|data-sort-value="Nero di seppia"| 1-2 [[Nero di seppia]]
 
|data-sort-value="Nero di seppia"| 1-2 [[Nero di seppia]]
 
| 1
 
| 1
Riga 577: Riga 576:  
|data-sort-value="5"| 5-92%
 
|data-sort-value="5"| 5-92%
 
|-
 
|-
| [[Carp]]<br />[[Pesce gatto]]<br />[[Aringa]]
+
| [[Carpa]]<br />[[Pesce gatto]]<br />[[Aringa]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
 
| 100%
 
| 100%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 +
|-
 +
|rowspan="2"| [[Carpa di mezzanotte]]
 +
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 +
| 1
 +
|data-sort-value="92"| 92-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-87%
 +
|-
 +
|data-sort-value="Medusa fluviale"| 1 [[Medusa fluviale]]
 +
| 7
 +
|data-sort-value="5"| 5-8%
 +
|data-sort-value="4"| 4-7%
 +
|-
 +
|rowspan="2"| [[Platessa]]
 +
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 +
| 1
 +
|data-sort-value="92"| 92-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-87%
 +
|-
 +
|data-sort-value="Medusa marina"| 1 [[Medusa marina]]
 +
| 7
 +
|data-sort-value="5"| 5-8%
 +
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"| [[Persico sole]]
 
|rowspan="2"| [[Persico sole]]
Riga 589: Riga 610:  
|data-sort-value="21"| 21-79%
 
|data-sort-value="21"| 21-79%
 
|-
 
|-
|data-sort-value="Solar Essence"| 1 [[Solar Essence]]
+
|data-sort-value="Essenza solare"| 1 [[Essenza solare]]
 
| 10
 
| 10
 
| 8%
 
| 8%
Riga 610: Riga 631:  
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
|rowspan="4"| [[Anguilla lavica]]
+
|rowspan="5"| [[Anguilla lavica]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1-3 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1-3 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="72"| 72-90%
 
|data-sort-value="72"| 72-90%
|data-sort-value="18"| 18-79%
+
|data-sort-value="18"| 18-74%
 
|-
 
|-
 
|data-sort-value="Oro grezzo"| 5 [[Oro grezzo]]
 
|data-sort-value="Oro grezzo"| 5 [[Oro grezzo]]
Riga 620: Riga 641:  
|data-sort-value="7"| 7-10%
 
|data-sort-value="7"| 7-10%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 +
|-
 +
|data-sort-value="Medusa di grotta"| 1-3 [[Medusa di grotta]]
 +
| 8
 +
|data-sort-value="3"| 3-7%
 +
|data-sort-value="3"| 3-6%
 
|-
 
|-
 
|data-sort-value="Anguilla speziata"| 5 [[Anguilla speziata]]
 
|data-sort-value="Anguilla speziata"| 5 [[Anguilla speziata]]
 
| 9
 
| 9
| 4%
+
|data-sort-value="3.6"| 3.6-3.9%
|data-sort-value="3"| 3-4%
+
|data-sort-value="3.4"| 3.4-3.5%
 
|-
 
|-
 
|data-sort-value="Geode di magma"| 5-10 [[Geode di magma]]
 
|data-sort-value="Geode di magma"| 5-10 [[Geode di magma]]
 
| 9
 
| 9
 
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|data-sort-value="2"| 2-5%
|data-sort-value="1.7"| 1.7-5%
+
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|-
 
|-
|rowspan="6"| [[Woodskip]]
+
|rowspan="6"| [[Saltaboschi]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
Riga 662: Riga 688:  
| 4%
 
| 4%
 
|-
 
|-
| [[Tiger Trout]]
+
| [[Trota tigre]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1-2 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1-2 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
Riga 794: Riga 820:  
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.8%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.8%
 
|-
 
|-
| [[Sturgeon]]
+
| [[Storione]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1-2 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1-2 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
Riga 838: Riga 864:  
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
|data-sort-value="Scheggia Prismatica"| 1 [[Scheggia Prismatica]]
+
|data-sort-value="Scheggia prismatica"| 1 [[Scheggia prismatica]]
 
| 9
 
| 9
 
| 0.1%
 
| 0.1%
Riga 860: Riga 886:  
|data-sort-value="23"| 23-90%
 
|data-sort-value="23"| 23-90%
 
|-
 
|-
|data-sort-value="Bug Meat"| 20 [[Bug Meat]]
+
|data-sort-value="Carne d'insetto"| 20 [[Carne d'insetto]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
Riga 888: Riga 914:  
|data-sort-value="3"| 3-12%
 
|data-sort-value="3"| 3-12%
 
|-
 
|-
|data-sort-value="Spazzatura"| 1 [[Spazzatura (oggetto)|Spazzatura]]
+
|data-sort-value="Spazzatura"| 1 [[Spazzatura]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="7"| 7-8%
 
|data-sort-value="7"| 7-8%
Riga 928: Riga 954:  
| 7%
 
| 7%
 
|-
 
|-
|rowspan="11"| [[Tellina]]<br />[[Granchio]]<br />[[Aragosta]]<br />[[Cozza]]<br />[[Oyster]]<br />[[Gambero]]
+
|rowspan="11"| [[Tellina]]<br />[[Granchio]]<br />[[Aragosta]]<br />[[Cozza]]<br />[[Ostrica]]<br />[[Gamberetto]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
Riga 939: Riga 965:  
|data-sort-value="2"| 2-8%
 
|data-sort-value="2"| 2-8%
 
|-
 
|-
|data-sort-value="Spazzatura"| 1 [[Spazzatura (oggetto)|Spazzatura]]
+
|data-sort-value="Spazzatura"| 1 [[Spazzatura]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="6"| 6-8%
 
|data-sort-value="6"| 6-8%
Riga 984: Riga 1 010:  
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
| [[Alalonga]]<br />[[Acciuga]]<br />[[Anguilla]]<br />[[Platessa]]<br />[[Ippoglosso]]<br />[[Pesce palla]]<br />[[Triglia]]<br />[[Dentice rosso]]<br />[[Sardina]]<br />[[Cetriolo di mare]]<br />[[Tilapia]]<br />[[Tonno]]
+
| [[Alalonga]]<br />[[Acciuga]]<br />[[Anguilla]]<br />[[Ippoglosso]]<br />[[Pesce palla]]<br />[[Triglia]]<br />[[Dentice rosso]]<br />[[Sardina]]<br />[[Cetriolo di mare]]<br />[[Tilapia]]<br />[[Tonno]]
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="70"| 70-100%
 
|data-sort-value="70"| 70-100%
 
|data-sort-value="16"| 16-95%
 
|data-sort-value="16"| 16-95%
 
|-
 
|-
| [[Bream]]<br />[[Bullhead]]<br />[[Chub]]<br />[[Boccalone]]<br />[[Midnight Carp]]<br />[[Perch]]<br />[[Salmon]]<br />[[Shad]]<br />[[Smallmouth Bass]]<br />[[Walleye]]
+
| [[Abramide]]<br />[[Scazzone]]<br />[[Cavedano]]<br />[[Ghiozzo]]<br />[[Boccalone]]<br />[[Pesce persico]]<br />[[Salmone]]<br />[[Alosa]]<br />[[Boccalino]]<br />[[Walleye]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
|data-sort-value="Uova di pesce"| 1 [[Uova di pesce]]
 
| 1
 
| 1
Riga 996: Riga 1 022:  
|data-sort-value="21"| 21-86%
 
|data-sort-value="21"| 21-86%
 
|}
 
|}
 +
    
==Note==
 
==Note==
[[File:Fishpondsigns.PNG|thumb|200px|(Clockwise from upper left) [[Wood Sign]], [[Stone Sign]], [[Dark Sign]], and [[Sign Of The Vessel]] installed on fish ponds]]
+
[[File:Fishpondsigns.PNG|thumb|200px|(In senso orario da in alto a sinistra) [[Cartello di legno]], [[Cartello di pietra]], [[Cartello oscuro]], ed il [[Segno del ricettacolo]] aggiunti al laghetto per pesci.]]
*The decorations around the Fish Pond can be changed only after the pond is populated by at least one fish. Right-clicking on the pond opens a menu where the decorations can be changed. The initial decoration style is chosen randomly when purchasing the pond.
+
*Le decorazioni attorno allo stagno dei pesci possono essere modificate solo dopo che lo stagno è popolato da almeno un pesce. Facendo clic con il tasto destro sullo stagno si apre un menù in cui è possibile modificare le decorazioni. Lo stile di decorazione iniziale viene scelto in modo casuale al momento dell'acquisto del laghetto.
* [[Lava Eel]]s, [[Super Cucumber]]s, [[Slimejack]]s, and [[Void Salmon]]s change the color of the pond water. For Lava Eels, the color change happens after the first quest is completed. For the other fish, the color changes when the population reaches 3 (if the third fish is thrown into the pond, the color change happens overnight).
+
*Le [[Anguilla lavica|Anguille laviche]], i [[Supercetriolo|Supercetrioli]], i [[Luccio melmoso|Lucci melmosi]], ed i [[Salmone del vuoto|Salmoni del vuoto]] modificano il colore dell'acqua del laghetto. Per le Anguille laviche, il cambio di colore avviene dopo il completamento della prima missione. Per gli altri pesci, il colore cambia quando la popolazione raggiunge i 3 esemplari (se il terzo pesce viene gettato nello stagno, il cambiamento di colore avviene durante la notte).
*Placing a sign ([[Stone Sign|stone]], [[Wood Sign|wood]] or [[Dark Sign|dark]]) or a [[Sign Of The Vessel]] on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.
+
*Posizionare un cartello (di [[Cartello di pietra|pietra]], [[Cartello di legno|legno]] od [[Cartello oscuro|oscuro]]) o un [[Segno del ricettacolo]] sullo stagno lo trasformerà in un contatore di quanti pesci ci sono all'interno, con un'immagine del pesce visibile sul cartello e un numero nell'angolo in basso a destra.
*The pond can be used to refill [[Watering Cans]].
+
*Il laghetto può essere utilizzato per riempire gli [[Annaffiatoi]].
*After raising a pond full of 10 [[Crab]]s, the next time the player talks to [[Willy]], he will have special dialogue and give the player a [[Pearl]].
+
*Dopo aver allevato un laghetto pieno di 10 [[Granchio|Granchi]], la prossima volta che il giocatore parlerà con [[Willy]], avrà un dialogo speciale e gli darà una [[Perla]].
    
==References==
 
==References==
 
<references>
 
<references>
 
<ref name="base_chance">See StardewValley::Buildings::FishPond.dayUpdate; Calls StardewValley::Utility.Lerp resulting in the formula <code>0.15 + (population / 10) * (0.95 - 0.15)</code>.</ref>
 
<ref name="base_chance">See StardewValley::Buildings::FishPond.dayUpdate; Calls StardewValley::Utility.Lerp resulting in the formula <code>0.15 + (population / 10) * (0.95 - 0.15)</code>.</ref>
<ref name="item_chance">The raw item production chances are provided by [[Modding:Fish Pond data|FishPondData.xnb]], which contains multiple population-dependent entries that are processed in order from top to bottom. The first entry that is valid for the current population and passes its random chance check is the produced item. If no entries pass, no item is produced. The raw entries have been processed and summed to determine the chance for each item to be generated; the results are provided in the "% of Items" column.</ref>
+
<ref name="item_chance">Le possibilità di produzione di oggetti grezzi sono fornite da [[Modding:Fish Pond data|FishPondData.xnb]], che contiene più voci dipendenti dalla popolazione che vengono elaborate in ordine dall'alto verso il basso. La prima voce valida per la popolazione corrente e che supera il controllo della casualità è l'oggetto prodotto. Se nessuna voce viene superata, non viene prodotto alcun articolo. Le voci grezze sono state elaborate e sommate per determinare la possibilità di generare ciascun elemento; i risultati sono forniti nella colonna "% of Items".</ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Cronologia==
{{History|1.4|Introduced.}}
+
{{History|1.4|Introdotto.}}
{{History|1.4.4|Fixed bug where [[Catfish]], [[Octopus]], [[Super Cucumber]], and [[Rainbow Trout]] fish ponds issued the wrong quests and yielded production and spawns at incorrect rates.}}
+
{{History|1.4.4|Risolto un bug per il quale i laghetti con esemplari di [[Pesce gatto]], [[Piovra]], [[Supercetriolo]] e [[Trota arcobaleno]] avviavano missioni errate e rendevano una produzione ed un livello di spawn ad un rateo non corretto.}}
{{History|1.5|Added [[Lionfish]], [[Blue Discus]], and [[Stingray]] fish ponds.}}
+
{{History|1.5|Aggiunti gli stagni per [[Pesce scorpione]], [[Pesce disco]] e la [[Razza]].}}
 +
{{History|1.6|Aggiunto il laghetto per il [[Ghiozzo]] . Corretti i laghetti per gli esemplari di [[Platessa]], [[Carpa di mezzanotte]] ed [[Anguilla lavica]]. Quando si ripristina un laghetto, i pesci esistenti adesso salteranno via invece di semplicemente svanire. Gli stagni dei pesci ora possono essere potenziati con un [[Biscotto per animali dorato]].}}
 +
{{History|1.6.4|I pesci che saltano via non possono più ricadere nei laghetti.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Edifici della fattoria]]
+
[[Categoria:Edifici della fattoria]]
    +
[[en:Fish Pond]]
 
[[de:Fischteich]]
 
[[de:Fischteich]]
[[en:Fish Pond]]
   
[[es:Estanque de peces]]
 
[[es:Estanque de peces]]
 
[[fr:Étang à poissons]]
 
[[fr:Étang à poissons]]
169

contributi