Stardew Valley Wiki

Modifiche

Alberi da frutta (visualizza wikitesto)

Versione delle 06:42, 17 apr 2024

1 722 byte aggiunti ,  17 aprile
→‎Albero di mango: tradotto
Riga 1: Riga 1:  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{For|gli alberi abbattuti per il legno|Alberi}}
 
{{For|gli alberi abbattuti per il legno|Alberi}}
−
{{Tradurre}}
+
 
 
Gli '''Alberi da frutta''' richiedono 28 giorni per maturare, dopo producono un frutto al giorno in stagione. I frutti possono accumularsi fino a tre giorni prima della raccolta. Gli alberi da frutta non hanno bisogno di essere annaffiati, e non moriranno in inverno. Gli alberelli della frutta cresceranno in ogni stagione, permettendo ai giocatori di piantarli e prepararsi per la prossima stagione per dare frutti.
 
Gli '''Alberi da frutta''' richiedono 28 giorni per maturare, dopo producono un frutto al giorno in stagione. I frutti possono accumularsi fino a tre giorni prima della raccolta. Gli alberi da frutta non hanno bisogno di essere annaffiati, e non moriranno in inverno. Gli alberelli della frutta cresceranno in ogni stagione, permettendo ai giocatori di piantarli e prepararsi per la prossima stagione per dare frutti.
   Riga 15: Riga 15:     
==Qualità della frutta & prezzo==
 
==Qualità della frutta & prezzo==
−
Il frutto di un albero aumenta di qualità di una stella all'anno di età dell'albero dopo aver raggiunto la maturità. Gli alberi da frutto produrranno frutta a stella d'argento dopo un anno, oro dopo due anni e iridio dopo tre. '' 'Nota' '' che gli alberi da frutto non invecchiano se la loro griglia 3x3 non viene mantenuta libera da oggetti, pavimentazione e caratteristiche del terreno (compresa l'erba).
+
Il frutto di un albero aumenta di qualità di una stella all'anno di età dell'albero dopo aver raggiunto la maturità. Gli alberi da frutto produrranno frutta a stella d'argento dopo un anno, oro dopo due anni e iridio dopo tre. '''Nota''' che gli alberi da frutto non invecchiano se la loro griglia 3x3 non viene mantenuta libera da oggetti, pavimentazione e caratteristiche del terreno (compresa l'erba).
 +
 
 
I frutti ricevono con la professione [[Abilità#Fattoria|Dissodatore]] un prezzo bonus quando sono venduti, e la [[Jellies and Pickles|confettura]] o il [[vino]] fatti dai frutti degli alberi da frutto ricevono con la skill [[Farming#Farming Skill| Artigiano professionista]] un prezzo bonus quando sono venduti.
 
I frutti ricevono con la professione [[Abilità#Fattoria|Dissodatore]] un prezzo bonus quando sono venduti, e la [[Jellies and Pickles|confettura]] o il [[vino]] fatti dai frutti degli alberi da frutto ricevono con la skill [[Farming#Farming Skill| Artigiano professionista]] un prezzo bonus quando sono venduti.
   Riga 21: Riga 22:  
===[[Albicocco]]===
 
===[[Albicocco]]===
 
{{#lst:Albicocco|stages}}<!--Transcluded from Albicocco page-->
 
{{#lst:Albicocco|stages}}<!--Transcluded from Albicocco page-->
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Alberello
 
!Alberello
−
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di[[Pierre's General Store| Pierre]]
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Emporio di Pierre|Pierre]]
−
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Prezzo di [[Traveling Cart]]
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Prezzo della [[Carovana del Mercante]]
 
!Frutto
 
!Frutto
 
!Prezzo di vendita
 
!Prezzo di vendita
Riga 34: Riga 35:  
|{{tprice|500}}
 
|{{tprice|500}}
 
|{{name|Apricot}}
 
|{{name|Apricot}}
−
|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apricot|50|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|dsv=false}}
 
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}<p class="no-wrap">[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Fresh Fruit|Missione "Frutta fresca"]]</p>
 
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}<p class="no-wrap">[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Fresh Fruit|Missione "Frutta fresca"]]</p>
 
|}
 
|}
Riga 41: Riga 42:  
===[[Ciliegio]]===
 
===[[Ciliegio]]===
 
{{#lst:Ciliegio|stages}}
 
{{#lst:Ciliegio|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Alberello
 
!Alberello
 
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store| Pierre]]
 
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store| Pierre]]
Riga 54: Riga 55:  
|{{tprice|850}}
 
|{{tprice|850}}
 
|{{name|Cherry}}
 
|{{name|Cherry}}
−
|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cherry|80|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|dsv=false}}
 
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
|}
 
|}
    
==Estate==
 
==Estate==
 +
{{Tradurre}}
 +
Gli alberi di [[Banana]] e di [[Mango]] crescono e producono frutta tutto l'anno sull'[[Isola Zenzero]]. Nella Valle producono frutta solo durante l'[[Estate]].
 +
 +
Nota che gli alberi di Banana e di Mango non sono considerati "frutta da alberi da frutta" se regalati, ma vengono considerati dai paesani "non frutta da alberi da frutta".
 +
 +
===[[Banano]]===
 +
{{#lst:Banano|stages}}
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
!Alberello
 +
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] Prezzo del [[Mercante dell'isola]]
 +
!Frutto
 +
!Prezzo di vendita
 +
!Ripristini del frutto
 +
!Frutto usato in
 +
|-
 +
|[[File:Banana Sapling.png|center]][[Giovane banano]]
 +
|{{name|Dragon Tooth|5}}
 +
|{{name|Banana}}
 +
|{{Qualityprice|Banana|150|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Banana|30}}
 +
|style="text-align:left;"|[[File:Island Obelisk.png|24px|link=]] [[Obelisco dell'Isola]]<p>{{name|Banana Pudding}}</p>
 +
|}
 +
 +
===[[Albero di mango]]===
 +
{{#lst:Albero di mango|stages}}
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
!Alberello
 +
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] Prezzo del [[Mercante dell'isola]]
 +
!Frutto
 +
!Prezzo di vendita
 +
!Ripristini del frutto
 +
!Frutto usato in
 +
|-
 +
|[[File:Mango Sapling.png|center]][[Giovane mango]]
 +
|{{name|Mussel|75}}
 +
|{{name|Mango}}
 +
|{{Qualityprice|Mango|130|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Mango|40}}
 +
|style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">[[File:Leo Icon.png|30px|link=]] [[Leo]] (Regalo adorato)</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p>
 +
|}
 +
 
===[[Arancio]]===
 
===[[Arancio]]===
 
{{#lst:Arancio|stages}}
 
{{#lst:Arancio|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Alberello
 
!Alberello
 
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store| Pierre]]
 
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store| Pierre]]
Riga 75: Riga 117:  
|{{tprice|1000}}
 
|{{tprice|1000}}
 
|{{name|Orange}}
 
|{{name|Orange}}
−
|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Orange|100|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Orange|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15|dsv=false}}
−
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (Loved Gift)</p>
+
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (Doni adorati)</p>
 
|}
 
|}
    
===[[Pesco]]===
 
===[[Pesco]]===
 
{{#lst:Pesco|stages}}
 
{{#lst:Pesco|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Sapling
+
!Alberello
−
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]] Price
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store|Pierre]]
−
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Traveling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Prezzo di [[Traveling Cart]]
−
!Fruit
+
!Frutto
−
!Fruit Sell Price
+
!Prezzo di vendita
−
!Fruit Restores
+
!Ripristini del frutto
−
!Fruit Used In
+
!Frutto usato in
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach Sapling.png|center]][[Giovane pesco]]
 
|[[File:Peach Sapling.png|center]][[Giovane pesco]]
Riga 95: Riga 137:  
|{{tprice|1500}}
 
|{{tprice|1500}}
 
|{{name|Peach}}
 
|{{name|Peach}}
−
|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Peach|140|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Peach|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Peach|15|dsv=false}}
−
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (Loved Gift)</p>
+
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (Doni adorati)</p>
 
|}
 
|}
   Riga 103: Riga 145:  
===[[Melo]]===
 
===[[Melo]]===
 
{{#lst:Melo|stages}}
 
{{#lst:Melo|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Sapling
+
!Alberello
−
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]] Price
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store|Pierre]]
−
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Traveling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Prezzo di [[Traveling Cart]]
−
!Fruit
+
!Frutto
−
!Fruit Sell Price
+
!Prezzo di vendita
−
!Fruit Restores
+
!Ripristini del frutto
−
!Fruit Used In
+
!Frutto usato in
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Sapling.png|center]][[Giovane melo]]
 
|[[File:Apple Sapling.png|center]][[Giovane melo]]
Riga 116: Riga 158:  
|{{tprice|1000}}
 
|{{tprice|1000}}
 
|{{name|Apple}}
 
|{{name|Apple}}
−
|{{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apple|100|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Apple|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apple|15|dsv=false}}
 
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|}
 
|}
Riga 123: Riga 165:  
===[[Melograno]]===
 
===[[Melograno]]===
 
{{#lst:Melograno|stages}}
 
{{#lst:Melograno|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Sapling
+
!Alberello
−
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]] Price
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Prezzo di [[Pierre's General Store| Pierre]]
−
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Traveling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Prezzo di [[Traveling Cart]]
−
!Fruit
+
!Frutto
−
!Fruit Sell Price
+
!Prezzo di vendita
−
!Fruit Restores
+
!Ripristini del frutto
−
!Fruit Used In
+
!Frutto usato in
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]][[Giovane melograno]]
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]][[Giovane melograno]]
Riga 136: Riga 178:  
|{{tprice|1500}}
 
|{{tprice|1500}}
 
|{{name|Pomegranate}}
 
|{{name|Pomegranate}}
−
|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pomegranate|140|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|dsv=false}}
−
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p class="no-wrap">{{Bundle|Enchanter's}}</p>[[File:Elliott Icon.png|30px|link=]] [[Elliott]] (Loved Gift)
+
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p class="no-wrap">{{Bundle|Enchanter's}}</p>[[File:Elliott Icon.png|30px|link=]] [[Elliott]] (Doni adorati)
 
|}
 
|}
   −
==Planting around the Greenhouse==
+
==Piantare intorno alla serra==
−
If you intend to plant fruit trees to the east of the [[Greenhouse]] on the [[Farm Maps|Standard Farm map]], take extra care to plan your layout. To the north of the Greenhouse there is one row of tiles, directly south of the rockface, that is darker-colored and untillable, but can be used as a walkway. The second row is ordinary tillable farmland. The Greenhouse sits atop the third row of tiles.
+
Se hai intenzione di piantare alberi da frutto ad est della [[Serra]] sulla [[Mappe della fattoria|Mappa standard della fattoria]], devi prestare particolare attenzione alla pianificazione del layout. A nord della serra c'è una fila di piastrelle, direttamente a sud della parete rocciosa, che è di colore più scuro e non coltivabile, ma può essere utilizzata come passerella. La seconda fila è un terreno coltivabile ordinario. La serra si trova in cima alla terza fila di piastrelle.
−
 
  −
To the east of the Greenhouse, two columns of tiles have grass and are untillable, and the third is ordinary tillable farmland, directly south of the cave entrance. In the fourth column east of the Greenhouse, and the third row south of the rockface then, you would expect to be able to plant a fruit tree, according to the normal spacing rules. However, the game refuses to allow a fruit tree planting on the particular tile at their intersection. Either of the tiles to the east or south of this one are allowable. (Ordinary trees ''can'' be planted on that tile.)
     −
Remember that once planted, a fruit tree cannot be removed except by cutting it down, destroying it and sacrificing the investment.
+
A est della serra, due colonne di piastrelle, hanno erba e non sono coltivabili, e la terza è un normale terreno coltivabile, direttamente a sud dell'ingresso della grotta. Nella quarta colonna ad est della [[Serra]], e nella terza fila a sud della parete rocciosa, allora, ti aspetteresti di poter piantare un albero da frutto, secondo le normali regole di spaziatura. Tuttavia, il gioco rifiuta di consentire a un albero da frutto di piantare sulla tessera particolare al loro incrocio. È ammessa una delle tessere a est o sud di questa. (Gli alberi ordinari '' possono '' essere piantati su quella tessera.)
 +
Ricorda che, una volta piantato, un allbero da frutto non può essere rimosso se non abbattendolo, distruggendolo e sacrificando l'investimento.
   −
==Gallery==
+
==Galleria==
−
Shown below are fruit trees after being struck by lightning.
+
Di seguito sono mostrati alberi da frutto dopo essere stati colpiti da un fulmine.
 
<gallery mode="nolines">
 
<gallery mode="nolines">
 
ApricotTreeLightning.png|Albicocco
 
ApricotTreeLightning.png|Albicocco
Riga 159: Riga 200:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotti.}}
−
{{history|1.1|Fruit trees can now produce iridium quality fruit. Trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.}}
+
{{History|1.1|Gli Alberi da frutto possono ora produrre frutti con qualità iridio. Gli alberi aumentano la qualità di una stella per anno di età dopo aver raggiunto la maturità.}}
    
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
Riga 172: Riga 213:  
[[fr:Arbres fruitiers]]
 
[[fr:Arbres fruitiers]]
 
[[ja:果樹]]
 
[[ja:果樹]]
−
[[ko:과수]]
+
[[ko:과일나무]]
 
[[hu:Gyümölcsfák]]
 
[[hu:Gyümölcsfák]]
 
[[pt:Árvores frutíferas]]
 
[[pt:Árvores frutíferas]]
Leah Queen
189

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1619...8637"