Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Infobox fish | | {{Infobox fish |
| |eng = Sturgeon | | |eng = Sturgeon |
− | |location = [[The Mountain|Mountain Lake]] | + | |location = [[Le montagne|Lago di montagna]] |
| |time = 6am – 7pm | | |time = 6am – 7pm |
| |season = {{Season|Summer}} • {{Season|Winter}} | | |season = {{Season|Summer}} • {{Season|Winter}} |
Riga 12: |
Riga 12: |
| |iridium = true | | |iridium = true |
| |roe = Sturgeon | | |roe = Sturgeon |
− | }}{{Tradurre}}
| + | }} |
− | The '''Sturgeon''' is a [[fish]] that can be caught in the [[The Mountain|mountain lake]] during [[Summer]] and [[Winter]]. It is least common during [[Weather|rainy]] winter days (only possible by using a [[Rain Totem]]) and most common on rainy summer days, comprising from 11% to 16% of all items caught. It is most likely to be caught when casting farther from shore.<ref name="spawnrate" /> It may also randomly appear in [[Krobus]]' shop on [[Days of the Week#Wednesday|Wednesdays]] for {{price|200}}, or at the [[Traveling Cart]] for {{tprice|200}}.
| + | Lo '''Storione''' è un [[pesce]] che può essere catturato nel [[Le montagne|lago di montagna]] durante l'[[Estate]] e l'[[Inverno]]. È meno comune durante i [[Meteo|piovosi]] giorni invernali (possibile solo utilizzando un [[Totem della pioggia]]) e più comune nei giorni piovosi estivi, con una possibilità di pesca dall'11% al 16% di tutti gli oggetti catturati. È molto probabile che venga catturato quando viene la lenza viene lanciata più lontano dalla riva.<ref name="spawnrate" /> Potrebbe anche apparire casualmente nel negozio di [[Krobus]] il [[Giorni della settimana#Mercoledì|Mercoledì]] per {{price|200}}, o presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|200}}. |
| | | |
− | Sturgeon can be caught regardless of time of day or season using [[Magic Bait]].
| + | Gli storioni si possono pescare a prescindere dall'ora o dalla stagione usando l'[[Esca magica]]. |
| | | |
− | ==Map== | + | ==Mappa== |
− | The Sturgeon can be found in the mountain lake.
| + | Gli storioni si possono pescare nel lago di montagna. |
| {{Map|275|50}} | | {{Map|275|50}} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Doni== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus | | |dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus |
Riga 29: |
Riga 29: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Pacchetti== |
− | Sturgeon is used in the {{Bundle|Lake Fish||y}}.
| + | Lo storione viene utilizzato nel {{Bundle|Lake Fish||y}}. |
| | | |
| ==Recipes== | | ==Recipes== |
| {{Recipes|header|hide=buff,duration}} | | {{Recipes|header|hide=buff,duration}} |
− | {{:Maki Roll|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Rotolo di maki|RecipeRow/NoBuffs}} |
− | {{:Quality Fertilizer|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Fertilizzante di qualità|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}} | | {{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Sartoria== |
− | Sturgeon can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Fishing Vest]]. [[File:Shirt157.png|24px]] It can be used in [[dyeing]], serving as a blue dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
| + | Lo storione viene utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|macchina da cucire]] per creare il [[Sartoria|Gilet da pescatore]]. [[File:Shirt157.png|24px]] Può essere usato in [[tintura]], servendo come colorante blu nei barattoli di tintura, situati nella casa di [[Emily]] e [[Haley]], [[2 Willow Lane]]. |
| | | |
− | ==Fish Pond== | + | ==Laghetto per pesci== |
− | Sturgeon can be placed in a [[Fish Pond]], where they will reproduce every 4 days. The initial pond capacity is 1 fish, but the capacity can be increased to 10 by completing four quests. The only possible output is Sturgeon [[Roe]], which can be put into a [[Preserves Jar]] to make [[Caviar]].
| + | Gli storioni possono essere messi in un [[Laghetto per pesci]], dove si riprodurranno ogni 4 giorni. The initial pond capacity is 1 fish, but the capacity can be increased to 10 by completing four quests. La capacità iniziale dello stagno è di 3 pesci, ma la capacità può essere aumentata a 10 completando tre missioni. L'unico risultato possibile è l'[[Uova di pesce|uovo]] di storione, che può essere messo in un [[Barattolo per conserve]] per trasformarlo in [[Caviale]]. |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Quests|Quests]]''' | + | '''[[Laghetto per pesci#Missioni|Missioni]]''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Pond Capacity | + | !colspan="2"|Capacità del laghetto |
− | !rowspan="2"|Quest Item | + | !rowspan="2"|Oggetto Missione |
− | !rowspan="2"|Fishing XP Granted | + | !rowspan="2"|Punti XP Pesca guadagnati |
| |- | | |- |
− | !Before Quest | + | !Prime della Missione |
− | !After Quest | + | !Dopo la Missione |
| |- | | |- |
− | |1 ||3 ||1 [[Diamond]] ||40 | + | |1 ||3 ||1 [[Diamante]] ||40 |
| |- | | |- |
− | |3 ||5 ||1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], 2 [[Maple Syrup]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]] || 40 | + | |3 ||5 ||1 [[Gelatine e sottaceti|Gelatina]], 2 [[Sciroppo d'acero]], o 1 [[Gelatine e sottaceti|Sottaceto]] || 40 |
| |- | | |- |
− | |5 ||7 ||3 [[Omni Geode]]s ||40 | + | |5 ||7 ||3 [[Omni Geode]] ||40 |
| |- | | |- |
− | |7 ||10 ||1 [[Nautilus Shell]] ||40 | + | |7 ||10 ||1 [[Conchiglia di nautilo]] ||40 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Produce|Produce]]''' | + | '''[[Laghetto per pesci#Produzione|Produzione]]''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Item(s) Produced | + | !Oggetto/i prodotto/i |
− | !Fishing XP Granted | + | !Punti XP Pesca guadagnati |
− | !Population | + | !Popolazione |
− | !% of Items | + | !% di produzione oggetto |
− | !Overall Daily Chance | + | !Possibilità giornaliera complessiva |
| |- | | |- |
− | |rowspan="5"|{{Name|Sturgeon Roe|1|link=Roe}} | + | |rowspan="5"|{{Name|Sturgeon Roe|1|link=Uova di storione}} |
| |rowspan="5"|18 | | |rowspan="5"|18 |
| | 1-2 || 20% || 5-6% | | | 1-2 || 20% || 5-6% |
Riga 85: |
Riga 85: |
| | 10 || 75% || 71% | | | 10 || 75% || 71% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Sturgeon Roe|2|link=Roe}} | + | |{{Name|Sturgeon Roe|2|link=Uova di storione}} |
| |18 | | |18 |
| | 10 || 25% || 24% | | | 10 || 25% || 24% |
| |- | | |- |
− | |rowspan="5"|''Nothing'' | + | |rowspan="5"|''Nulla'' |
| |rowspan="5"| | | |rowspan="5"| |
| | 1-2 || 80% || 95-94% | | | 1-2 || 80% || 95-94% |
Riga 102: |
Riga 102: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Missioni== |
− | Sturgeon is not used in any [[quests]].
| + | Lo Storione non viene impiegato in alcuna [[Missioni|missione]]. |
| | | |
− | ==References== | + | ==Riferimenti== |
| <references> | | <references> |
− | <ref name="spawnrate">See "Spawn rate" on the [[Modding:Fish_data#Spawn_rate|Modding fish data]] page.</ref> | + | <ref name="spawnrate">Leggi "Spawn rate" sulla pagina [https://stardewvalleywiki.com/Modding:Fish_data#Spawn_rate Modding page] .</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
− | ==History== | + | ==Cronologia== |
− | {{History|1.4|Added iridium quality. Can now be used in [[Tailoring]].}} | + | {{History|1.4|Aggiunta qualità iridio. Può essere utilizzato in [[Sartoria]].}} |
| | | |
| {{NavboxFish}} | | {{NavboxFish}} |
| | | |
− | [[Category:Lake fish]] | + | [[Categoria:Pesci lacustri]] |
− | [[Category:Summer fish]] | + | [[Categoria:Pesci estivi]] |
− | [[Category:Winter fish]] | + | [[Categoria:Pesci invernali]] |
| | | |
| [[de:Stör]] | | [[de:Stör]] |