Modifiche

549 byte aggiunti ,  10:00, 25 mar 2022
correzioni e traduzioni varie
Riga 16: Riga 16:  
*Fattorino (Completa 10 richieste "Cercasi Aiuto")
 
*Fattorino (Completa 10 richieste "Cercasi Aiuto")
 
*Un Grande Aiuto (Completa 10 richieste "Cercasi Aiuto")
 
*Un Grande Aiuto (Completa 10 richieste "Cercasi Aiuto")
Raggiungere questi obiettivi sbloccherà [[Cappelli]] unici alla [[Casa Abbandonata]] nella [[Foresta Linfabrace]].  In aggiunta, il giorno dopo aver raggiunto l'obiettivo "Fattorino", il Sindaco [[Lewis]] ti manderà {{price|500}} nella casella delle lettere.  Il giorno dopo aver raggiunto l'obiettivo "Un Grande Aiuto", il Sindaco [[Lewis]] ti manderà {{price|2500}} nella casella delle lettere.
+
Raggiungere questi obiettivi sbloccherà [[Cappelli]] unici alla [[Casa in rovina]] nella [[Foresta Linfabrace]].  In aggiunta, il giorno dopo aver raggiunto l'obiettivo "Fattorino", il Sindaco [[Lewis]] ti manderà {{price|500}} nella casella delle lettere.  Il giorno dopo aver raggiunto l'obiettivo "Un Grande Aiuto", il Sindaco [[Lewis]] ti manderà {{price|2500}} nella casella delle lettere.
    
===Tipologie===
 
===Tipologie===
Riga 31: Riga 31:  
||Richiede l'accesso alle [[Le miniere|miniere]].
 
||Richiede l'accesso alle [[Le miniere|miniere]].
   −
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], o il[[Mago]] ti chiederanno di uccidere un numero casuale di un mostro specifico.
+
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], o il [[Mago]] ti chiederanno di uccidere un numero casuale di un mostro specifico.
    
Una volta che il numero richiesto di mostri è stato ucciso (come indicato dal contatore nel diario), parlare con l'abitante del villaggio che ha fatto la richiesta lo Completarà.
 
Una volta che il numero richiesto di mostri è stato ucciso (come indicato dal contatore nel diario), parlare con l'abitante del villaggio che ha fatto la richiesta lo Completarà.
Riga 46: Riga 46:     
Questo oggetto può essere:
 
Questo oggetto può essere:
* Una [[Colture|coltura]], [[Raccolta selvatica|oggetti di raccolta selvatica]] o [[Pesci|pesci]] della stagione corrente
+
* Una [[Colture|coltura]], [[Raccolta selvatica|oggetti di raccolta selvatica]] o [[Pesce|pesci]] della stagione corrente
 
* [[Minerali]] dalle Miniere, se il giocatore ha accesso alle [[Le miniere|miniere]]
 
* [[Minerali]] dalle Miniere, se il giocatore ha accesso alle [[Le miniere|miniere]]
 
* Lingotti di metallo, se il giocatore può creare una [[Fornace]]
 
* Lingotti di metallo, se il giocatore può creare una [[Fornace]]
 
* [[Animali|Prodotti animali]], se il giocatore possiede quell'animale
 
* [[Animali|Prodotti animali]], se il giocatore possiede quell'animale
   −
Gli abitanti del villaggio ricompenseranno il giocatore con il triplo del valore normale dell'oggetto, il che potrebbe rendere le missioni di consegna degli oggetti un metodo più efficiente per guadagnare denaro da oggetti di valore inferiore rispetto alla [[Spedizione]]. Il giocatore guadagna anche 150 punti [[Amicizia]] con l'abitante del villaggio richiedente per aver completato la missione.
+
Gli abitanti del villaggio ricompenseranno il giocatore con il triplo del valore normale dell'oggetto, il che potrebbe rendere le missioni di consegna degli oggetti un metodo più efficiente per guadagnare denaro da oggetti di valore inferiore rispetto alla [[Spedizioni|spedizione]]. Il giocatore guadagna anche 150 punti [[Amicizia]] con l'abitante del villaggio richiedente per aver completato la missione.
    
Per completare una missione di consegna dell'oggetto, è necessario consegnare l'oggetto al richiedente. Il semplice fatto di avere l'oggetto nell'inventario quando si parla con il richiedente non Completarà la missione. ''Nota bene che il completamento di una missione di consegna degli oggetti non conta come un [[Amicizia#Doni|regalo]].''   
 
Per completare una missione di consegna dell'oggetto, è necessario consegnare l'oggetto al richiedente. Il semplice fatto di avere l'oggetto nell'inventario quando si parla con il richiedente non Completarà la missione. ''Nota bene che il completamento di una missione di consegna degli oggetti non conta come un [[Amicizia#Doni|regalo]].''   
Riga 144: Riga 144:  
|id="Forging Ahead"|Forgiati la via
 
|id="Forging Ahead"|Forgiati la via
 
|Se vuoi continuare in miniera, dovresti costruire una fornace.
 
|Se vuoi continuare in miniera, dovresti costruire una fornace.
|La mattina dopo aver raccolto un [[Minerale di rame]], Clint fa visita e ti dà i progetti di [[Fornace]]
+
|La mattina dopo aver raccolto un [[Rame grezzo|Minerale di rame]], Clint fa visita e ti dà i progetti di [[Fornace]]
 
|Crea una [[Fornace]].
 
|Crea una [[Fornace]].
 
|
 
|
Riga 156: Riga 156:  
|id="Initiation"|Iniziazione
 
|id="Initiation"|Iniziazione
 
|Hai fatto fuori 10 [[melme]] con successo. Ora puoi entrare nella [[Gilda degli Avventurieri]].
 
|Hai fatto fuori 10 [[melme]] con successo. Ora puoi entrare nella [[Gilda degli Avventurieri]].
|Postabox, la mattina dopo aver raggiunto il livello 5 nella [[Le miniere|Miniera]]
+
|Cassetta della posta, la mattina dopo aver raggiunto il livello 5 nella [[Le miniere|Miniera]]
|10 [[Melma|melme]] uccise nella [[Le miniere|Miniera]] (le melme uccise nei [[Boschi segreti]] non contano per questa ricerca)
+
|10 [[Melme|melme]] uccise nella [[Le miniere|Miniera]] (le melme uccise nei [[Boschi segreti]] non contano per questa ricerca)
 
NOTA: In alcuni casi, la missione si buggherà e si leggerà "melme", ma il vero mostro che deve essere ucciso per soddisfare la missione è un mostro diverso (più comunemente un [[Granchio roccioso]], ma potrebbe essere un altro mostro). Una teoria per spiegare questo bug è che il primo mostro ucciso diventa il mostro che deve essere effettivamente ucciso per soddisfare la ricerca.
 
NOTA: In alcuni casi, la missione si buggherà e si leggerà "melme", ma il vero mostro che deve essere ucciso per soddisfare la missione è un mostro diverso (più comunemente un [[Granchio roccioso]], ma potrebbe essere un altro mostro). Una teoria per spiegare questo bug è che il primo mostro ucciso diventa il mostro che deve essere effettivamente ucciso per soddisfare la ricerca.
 
|Hai il permesso di entrare nella [[Gilda degli Avventurieri]].
 
|Hai il permesso di entrare nella [[Gilda degli Avventurieri]].
Riga 212: Riga 212:  
|Hai trovato una chiave strana in fondo alle miniere.
 
|Hai trovato una chiave strana in fondo alle miniere.
 
|Raggiungi il fondo della [[Le miniere|miniera]].
 
|Raggiungi il fondo della [[Le miniere|miniera]].
|Scopri a cosa serve la [[Chiave del teschio]].
+
|Scopri a cosa serve la [[Chiave del Teschio]].
|Access to the [[Caverna del teschio]] in [[il deserto]].
+
|Accesso alla [[Caverna del teschio]] nel [[Il deserto|deserto di Calico]].
 
|-
 
|-
 
|id="Crop Research"|Ricerca sulle colture
 
|id="Crop Research"|Ricerca sulle colture
Riga 237: Riga 237:  
|Ricevuto per posta il giorno dopo essere entrati nella Caverna del Teschio.
 
|Ricevuto per posta il giorno dopo essere entrati nella Caverna del Teschio.
 
|Raggiungi il livello 25 nella [[Caverna del teschio]].
 
|Raggiungi il livello 25 nella [[Caverna del teschio]].
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered via posta the next giorno
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, inviato via posta il giorno successivo
 
|-
 
|-
 
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|Il misterioso Qi
 
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|Il misterioso Qi
Riga 252: Riga 252:  
|Hai trovato ancora un altro biglietto strano nel frigo del sindaco. Stavolta, le istruzioni sono più criptiche.
 
|Hai trovato ancora un altro biglietto strano nel frigo del sindaco. Stavolta, le istruzioni sono più criptiche.
 
|Completa "La sfida di Qi" seconda quest
 
|Completa "La sfida di Qi" seconda quest
|"Dai al drago delle sabbie il suo pasto finale." (Metti un' [[essenza solare]] nella bocca del drago della sabbia in [[il deserto]].)
+
|"Dai al drago delle sabbie il suo pasto finale." (Metti un' [[essenza solare]] nella bocca del drago della sabbia nel [[Il deserto|deserto di Calico]].)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Hai trovato un altro biglietto nell'occhio del drago delle sabbie. Sembra che la strana caccia al tesoro di Mr. Qi sia giunta al termine.
 
|Hai trovato un altro biglietto nell'occhio del drago delle sabbie. Sembra che la strana caccia al tesoro di Mr. Qi sia giunta al termine.
 
|Completa "La sfida di Qi" terza quest
 
|Completa "La sfida di Qi" terza quest
|Ispeziona la pila di legname accanto a [[farmhouse|casa tua]].
+
|Ispeziona la pila di legname accanto a [[Casa della fattoria|casa tua]].
 
|[[Tessera del Club]], che ti dà accesso al [[Casinò]] all'[[Oasi]].
 
|[[Tessera del Club]], che ti dà accesso al [[Casinò]] all'[[Oasi]].
 
|-
 
|-
Riga 321: Riga 321:  
|-
 
|-
 
|id="Fish Casserole"|Pesce in casseruola
 
|id="Fish Casserole"|Pesce in casseruola
|[[Jodi]] è passata per invitarti a cena da lei alle 7:00pm. Chiede soltanto di portarle un [[boccalone]] per il suo pesce in casseruola.
+
|[[Jodi]] è passata per invitarti a cena da lei alle 7pm. Chiede soltanto di portarle un [[boccalone]] per il suo pesce in casseruola.
|Evento - Jodi a 4 Cuori di amicizia; Uscire dalla [[Fattoria]] tra le 6:00am e le 9:30am di un lunedì per attivare l'evento
+
|Evento - Jodi a 4 Cuori di amicizia; Uscire dalla [[Fattoria]] tra le 6am e le 9:30am di un lunedì per attivare l'evento
|Entra nella casa di [[Jodi]] con un [[boccalone]] alle 7:00pm in un giorno qualunque (non nei giorni di festival).
+
|Entra nella casa di [[Jodi]] con un [[boccalone]] alle 7pm in un giorno qualunque (non nei giorni di festival).
 
|Filmato
 
|Filmato
 
|-
 
|-
Riga 542: Riga 542:  
|7 giorni
 
|7 giorni
 
|'''Cattura 20 di uno dei seguenti pesci'''
 
|'''Cattura 20 di uno dei seguenti pesci'''
* [[:Category:River fish|River Fish]]
+
* [[:Category:Pesci fluviali|Pesci fluviali]]
* [[:Category:Ocean fish|Ocean Fish]]
+
* [[:Category:Pesci oceanici|Pesci oceanici]]
* [[:Category:Lake fish|Lake Fish]]
+
* [[:Category:Pesci lacustri|Pesci lacustri]]
 
|
 
|
 
* {{price|1500}}
 
* {{price|1500}}
Riga 738: Riga 738:  
|Nessuno
 
|Nessuno
 
|7 giorni
 
|7 giorni
|{{name|Ectoplasma|1}}
+
|{{name|Ectoplasm|1}}
 
|
 
|
 
* {{price|2500}}
 
* {{price|2500}}
Riga 802: Riga 802:  
|{{price|25|gem}}
 
|{{price|25|gem}}
 
|-
 
|-
|id="Qi's Kindness"|Qi's Kindness
+
|id="Qi's Kindness"|La gentilezza di Qi
|Give 50 [[List of All Gifts|loved gifts]] in one week.
+
|Regala 50 [[Elenco di tutti i doni|doni adorati]] in una settimana.
 
|7 giorni
 
|7 giorni
|Give 50 [[List of All Gifts|loved gifts]] in one week. One gift can be given to each villager per giorno (a total of two gifts per week, per villager), and there are a total of 34 giftable [[villagers]]. Therefore, this quest can be Completad in at least two giorni by gifting all 34 villagers on the first giorno, then 16 villagers the next giorno for a total of 50 gifts.  
+
|Regala 50 [[Elenco di tutti i doni|doni adorati]] in una settimana. Un regalo può essere dato a ciascun abitante del paese al giorno (per un totale di due regali a settimana per abitante) e ci sono un totale di 34 [[abitanti del villaggio|paesani]] a cui fare un regalo. Pertanto, questa missione può essere completata in almeno due giorni facendo un regalo a tutti i 34 abitanti il primo giorno, quindi 16 abitanti il ​​giorno successivo per un totale di 50 regali.
{{Collapse|Tips|content= 
+
{{Collapse|Consigli|content= 
* If done long before this quest, building a [[Coop|Deluxe Coop]] filled with rabbits for their universally loved [[Rabbit's Foot]] is a great way to gift every giftable villager in town (with the exception of [[Penny]]). Other [[Friendship#Universal Loves|universally loved gifts]] can also be used, but are much harder to get in massive quantities.
+
* Se fatto molto prima di questa missione, costruire una [[Stia|Stia deluxe]] piena di conigli per il regalo adorato [[Zampa di coniglio]] è un ottimo modo per fare un regalo a ogni abitante del villaggio a cui si può fare un regalo (con l'eccezione di [[Penny]]). È possibile utilizzare anche altri [[Amicizia#Doni universali|regali universalmente adorati]], ma sono molto più difficili da ottenere in grandi quantità.
* [[Crystalarium]]s can be used to make [[Diamond]]s, which are loved by 8 villagers. As for the other [[Minerals#Gems|gems]], all of them are loved by at least 3 villagers. The [[Prismatic Shard]] is a special case in that it is universally loved (apart from by [[Haley]]) but it cannot be replicated in a Crystalarium.
+
* [[Cristallario|I cristallari]] possono essere usati per creare [[Diamante|diamanti]], che sono adorati da 8 paesani. Così come per le altre [[Minerali#Gemme|gemme]], sono tutte adorate da almeno 3 paesani. La [[Scheggia prismatica]] è un caso speciale in quanto è universalmente amata (tranne da [[Haley]]) ma non può essere replicata in un Cristallario.
* Other items which are loved by at least 3 villagers and are also relatively easy to stockpile are [[Cactus Fruit]], [[Chocolate Cake]], [[Iridium Bar]], [[Pink Cake]] and [[Pumpkin]].
+
* Altri oggetti che sono amati da almeno 3 abitanti e sono anche relativamente facili da accumulare sono [[Fico d'india]], [[Torta al cioccolato]], [[Lingotto d'iridio]], [[Torta rosa]] e [[Zucca]].
 
}}
 
}}
 
|{{price|40|gem}}
 
|{{price|40|gem}}
 
|-
 
|-
|id="Extended Family"|Extended Family
+
|id="Extended Family"|Famiglia allargata
|Family members of the legendary fish have returned to the valley. You have three giorni to catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]].
+
|I parenti di alcuni pesci leggendari sono tornati nella valle. Hai tre giorni per pescare la [[Sig.ra Rana pescatrice]], [[Pesce ghiacciaio Jr.]], il [[Figlio del Pesce cremisi]], la [[Carpa radioattiva]] e [[Leggenda II]].
 
|3 giorni
 
|3 giorni
|Catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]]. They can be caught in the same locations as the older generation of fish but the fishing bar is not distinctly marked as it is with the original legendary fish. It does not have to be raining for Legend II to appear, as the original [[Legend]].  
+
|Cattura [[Sig.ra Rana pescatrice]], [[Pesce ghiacciaio Jr.]], [[Figlio del Pesce cremisi]], [[Carpa radioattiva]], e [[Leggenda II]]. Possono essere catturati negli stessi luoghi della vecchia generazione di pesci, ma la barra di pesca non è distintamente contrassegnata come lo è con il pesce leggendario originale. Non è necessario che piova per far apparire Leggenda II, come l'originale [[Leggenda]].
   −
The same level requirements for the original legendary fish apply for these fish as well. This means that it is impossible to Completa this quest without either reaching fishing level 10 or getting there temporarily via [[Buffs]], as that is the level requirement necessary to hook a Legend II, as with the original Legend.
+
Gli stessi requisiti di livello per il pesce leggendario originale si applicano anche a questi pesci. Ciò significa che è impossibile completare questa missione senza raggiungere il livello di pesca 10 o arrivarci temporaneamente tramite [[Buff]], poiché questo è il requisito di livello necessario per agganciare una Leggenda II, come con la Leggenda originale.
 
|{{price|20|gem}}
 
|{{price|20|gem}}
 
|-
 
|-
|id="Danger In The Deep"|Danger In The Deep
+
|id="Danger In The Deep"|Pericolo in profondità
|[[The Mines|The mine]] elevator system has been reset, and new dangers have emerged from deep underground. Make it to the bottom of the mines in one week.
+
|Il sistema di ascensori delle [[Le miniere|miniere]] è stato resettato, e nuovi pericoli sono emersi dalle profondità della terra. Arriva in fondo alle miniere in una settimana.
 
|7 giorni
 
|7 giorni
|Reach the bottom of [[The Mines|the mines]] in the mountains. This can be done using [[staircase]]s. Note that this quest will also reset unlocked purchasable gear from the [[Adventurer's Guild]].
+
|Raggiungi il fondo delle [[Le miniere|miniere]] nelle montagne. Questo può essere fatto usando [[Scalinata|scalinate]]. Nota che questa missione ripristinerà anche l'equipaggiamento acquistabile sbloccato dalla [[Gilda degli Avventurieri]].
 
|{{price|50|gem}}
 
|{{price|50|gem}}
 
|-
 
|-
1 139

contributi