Riga 42: |
Riga 42: |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Nella sua [[Pierre's General]] gioca ai videogiochi. | + | |Nella sua [[Emporio di Pierre|stanza]] gioca ai videogiochi. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
Riga 69: |
Riga 69: |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Nella sua [[Pierre's General|casa]] gioca ai videogiochi. | + | |Nella sua [[Emporio di Pierre|casa]] gioca ai videogiochi. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
Riga 84: |
Riga 84: |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Dentro alla libreria del [[Museum|museo]] guarda i libri. | + | |Dentro alla libreria del [[Museo|museo]] guarda i libri. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
Riga 111: |
Riga 111: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|the house]] per andare a stare sul ponte vicino al [[JojaMart]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|la casa]] per andare a stare sul ponte vicino al [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
Riga 117: |
Riga 117: |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |All' [[Emporio di Pierre|home]]. | + | |All' [[Emporio di Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In [[Emporio di Pierre|her room]], a giocare con i videogiochi. | + | |Nella [[Emporio di Pierre|sua stanza]], a giocare con i videogiochi. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
Riga 141: |
Riga 141: |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |Al [[The Stardrop Saloon]], seduto su un divano al [[ Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]]. | + | |Al [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano all' [[Il saloon Astropomo#Arcade|arcade]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Al [[Emporio di Pierre|home]]. | + | |Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Arriva [[Emporio di Pierre|home]]. | + | |Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
Riga 156: |
Riga 156: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In partenza [[Emporio di Pierre|her room]] per andare al [[Emporio di Pierre|the kitchen]]. | + | |Parte dalla [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]]. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
Riga 162: |
Riga 162: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In partenza [[Emporio di Pierre|her house]] per andare a stare sul ponte vicino [[JojaMart]]. | + | |Parte da [[Emporio di Pierre|casa]] per andare a stare sul ponte vicino [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
Riga 171: |
Riga 171: |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In [[Emporio di Pierre|camera sua]], giocare con i videogiochi. | + | |In [[Emporio di Pierre|camera sua]] a giocare con i videogiochi. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
Riga 192: |
Riga 192: |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Vicino alla [[Torre del mago]] nella [[Foresta Cindersap]]. | + | |Vicino alla [[Torre del mago]] nella [[Foresta Linfabrace]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |A [[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Parte per tornare a [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10:30 PM | | |10:30 PM |
Riga 214: |
Riga 214: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso il [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso il [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Aspettando davanti alla [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Aspetta davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|stazione]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Passeggiate al lago a est del [[Bottega del falegname]]. | + | |Cammina a est della [[Bottega del falegname]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |In attesa in [[Montagna]] al lago a est della [[Bottega del falegname]]. | + | |In piedi vicino al lago a est della [[Bottega del falegname]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |All' [[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |A [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
Riga 241: |
Riga 241: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso la [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso la [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Aspettando davanti alla [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Aspettando davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
Riga 268: |
Riga 268: |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Dentro alla [[Museum|libreria]], guardando i libri. | + | |Dentro alla [[Museo|biblioteca]], guardando i libri. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
Riga 277: |
Riga 277: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |All'[[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 PM | | |10:40 PM |
Riga 292: |
Riga 292: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso il [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e cammina verso la [Ferrovia#Train Platform|stazione]]. |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Aspettando davanti al [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Aspetta davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|stazione]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Passeggiate al lago a est del [[Bottega del falegname]]. | + | |Cammina fino al lago a est del [[Bottega del falegname]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |In piedi sul lago a est della [[Bottega del falegname]]. | + | |In piedi di fianco al lago a est della [[Bottega del falegname]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
Riga 322: |
Riga 322: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Stardrop Saloon]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Saloon Astropomo]]. |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |Al [[Stardrop Saloon]], seduto su un divano in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]]. | + | |Al [[Saloon Astropomo]], seduta su un divano dell' [[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |A [[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
Riga 343: |
Riga 343: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso il [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e cammina verso la [Ferrovia#Train Platform|stazione]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Aspettando davanti al [[Railroad#Train Platform|Stazione del treno]]. | + | |Aspetta davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|stazione]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Passeggiata al lago a est del [[Bottega del falegname]]. | + | |Cammina fino al lago a est del [[Bottega del falegname]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |In piedi sul lago a est del [[Bottega del falegname]]. | + | |In piedi di fianco al lago a est della [[Bottega del falegname]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |A [[Emporio di Pierre|Casa]]. | + | |A [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
Riga 367: |
Riga 367: |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Lascia[[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare da [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room. | + | |Lascia[[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare nella stanza di [[Caroline]] e [[Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
Riga 373: |
Riga 373: |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |In piedi di fronte al [[Torre del mago]] nella [[Foresta Cindersap]]. | + | |In piedi di fronte al [[Torre del mago]] nella [[Foresta Linfabrace]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |A[[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10:30 PM | | |10:30 PM |
Riga 419: |
Riga 419: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa ]] e va alla [[fermata del autobus]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa ]] e va alla [[Fermata dell'autobus]]. |
| |- | | |- |
| |2:20 PM | | |2:20 PM |
− | |In piedi alla [[Bus Stop|fermata del autobus]]. | + | |In piedi alla [[Bus Stop|fermata dell'autobus]]. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |se ne va a [[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Torna a [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
Riga 440: |
Riga 440: |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va in [[Museum|libreria]]. | + | |Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va in [[Museo|biblioteca]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Dentro alla [[Museum|libreria]], guardando i libri. | + | |Dentro alla [[Museo|biblioteca]], guardando i libri. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
Riga 452: |
Riga 452: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |se ne va a[[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Torna a [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 PM | | |10:40 PM |
− | |Arriva a[[Emporio di Pierre|casa]]. | + | |Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''giovedi''' | + | '''Giovedi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 464: |
Riga 464: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]]. | + | |Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]]. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]]. | + | |Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per andare all'[[Emporio di Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand at [[Bus Stop|bus stop]]. | + | |Lascia la [[Emporio di Pierre|casa]] per stare in piedi davanti alla [[Fermata dell'autobus|fermata]]. |
| |- | | |- |
| |2:20 PM | | |2:20 PM |
− | |Standing at [[Bus Stop|bus stop]]. | + | |In piedi alla [[Fermata dell'autobus|fermata]]. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Heads [[Emporio di Pierre|home]]. | + | |Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]]. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games. | + | |Nella [[Emporio di Pierre|sua stanza]], gioca ai videogiochi. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Va a dormire. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Venerdì''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |