Modifiche

Jump to navigation Jump to search
101 byte aggiunti ,  22:28, 20 mar 2020
m
My first attempt on translating something, i'll continue
Riga 10: Riga 10:  
}}
 
}}
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
{{Quote|Sebastian is a rebellious loner who lives in his parents’ basement. He is Maru’s older half-brother, and feels like his sister gets all the attention and adoration, while he is left to rot in the dark. He tends to get deeply absorbed in computer games, comic books, and sci-fi novels, and will sometimes spend great lengths of time pursuing these hobbies alone in his room. He can be a bit unfriendly to people he doesn’t know. Could a charming new farmer cultivate the wasteland of his heart? Who knows?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Sebastian è un solitario ribelle che vive nello scantinato dei suoi genitori. È il fratellastro maggiore di Maru, e sente che sua sorella riceve tutte le attenzioni e adorazioni, mentre lui è lasciato a marcire nel buio. Tende ad essere profondamente assorto in giochi per computer, fumetti, racconti fantascientifici, e talvolta passerà molto tempo a perseguire questi hobby solo nella sua stanza. Può essere un po' ostile nei confronti delle persone che non conosce. Potrebbe un nuovo, affascinante agricoltore, coltivare la terra desolata del suo cuore? Chi lo sa?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
'''Sebastian''' is a [[Villagers|villager]] who lives in in [[The Mountain]]s north of [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
'''Sebastian''' è un [[Abitanti del villaggio| Abitante del villaggio]] che vive nella [[Le montagne|Montagna]] al nord di [[Pelican Town]]. Lui è uno dei dodici personaggi disponibili al [[Matrimonio]].
   −
Sebastian lives in the basement of his mother [[Robin]]'s carpenter shop, north of town.
+
Sebastian vive in nello scantinato della falegnameria di sua madre [[Robin]], al nord della cittadina.
    
==Schedule==
 
==Schedule==
   −
On the 4th of Summer, he has an appointment at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
Nel giorno 4 di Estate, ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey]].
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Sunday-Wednesday (and Thursdays in 1st year)'''
+
'''Domenica-Mercoledì (e Giovedì al 1° anno)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|Nel suo letto.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
1

contributo

Menu di navigazione