Modifiche

{{For|gli alberi abbattuti per il legno|Alberi}}

{{For|gli alberi abbattuti per il legno|Alberi}}

{{Tradurre}}

{{Tradurre}}

'''Fruit Trees''' require 28 days to mature, after which they produce one fruit per day when in season. Fruit can be allowed to accumulate up to three days before harvesting. Fruit trees do not need to be watered, and will not die in the winter. Fruit saplings will grow during any season, allowing players to plant and prepare for upcoming season to bear fruit.

Gli '''Alberi da frutta''' richiedono 28 giorni per maturare, dopo producono un frutto al giorno in stagione. I frutti possono accumularsi fino a tre giorni prima della raccolta. Gli alberi da frutta non hanno bisogno di essere annaffiati, e non moriranno in inverno. Gli alberelli della frutta cresceranno in ogni stagione, permettendo ai giocatori di piantarli e prepararsi per la prossima stagione per dare frutti.

Each Fruit tree must be planted in the center of a clear 3x3 ground area in order to grow. The 3x3 area must remain clear of objects, flooring, and terrain features (including grass); otherwise the tree will not grow or mature. This 3x3 area also cannot overlap the area for another fruit tree. Thus, the nearest you can plant saplings next to each other is with ''two'' tiles between them in every direction.

Ogni albero da frutto deve essere piantato al centro di un'area 3x3 libera per poter crescere. L'area 3x3 deve rimanere libera da oggetti, pavimentazione e caratteristiche del terreno (compresa l'erba); altrimenti l'albero non crescerà né maturerà. Anche questa area 3x3 non può sovrapporsi all'area per un altro albero da frutto. Quindi, il più vicino che puoi piantare alberelli uno accanto all'altro è con '' due '' tessere tra loro in ogni direzione.  

A Fruit Tree is planted directly into [[Hoes|untilled]] ground. Fruit trees can grow in the [[Greenhouse]], in the center soil or around the border. Fruit trees planted in the greenhouse will bear fruit every day after maturity, and will not change color according to the [[season]].

Un albero da frutto viene piantato direttamente nel terreno [[Hoes|incolto]]. Gli alberi da frutto possono crescere nella [[Serra]], nel centro della serra o attorno ai bordi. Gli alberi da frutto piantati nella serra daranno frutti ogni giorno dopo essere diventati maturi, e non cambieranno colore in base alla [[stagione]].

Fruit trees can be chopped down, and yield normal [[wood]]. Fruit trees can be struck by [[Weather|lightning]], causing them to become burnt for 4 days. During this time, they will not produce fruit, but will instead produce [[coal]]. After the 4 days are up, they will return to normal.

Gli alberi da frutta possono essere abbattuti, e daranno del [[legno]]. Gli alberi da frutto possono essere colpiti da un [[Weather|fulmine]], facendoli bruciare per 4 giorni. Durante questo periodo, non produrranno frutta, ma invece produrranno [[carbone]]. Trascorsi 4 giorni, ritorneranno normali.

Fruit trees cannot be easily moved or relocated, they must be chopped down and replanted, unless editing game files. Take extra caution in planning and placing saplings, because the expensive sapling cannot be retrieved, and mature trees will take years to age again.

Gli alberi da frutto non possono essere facilmente spostati o spostati, devono essere abbattuti e ripiantati, a meno che non vengano modificati i file di gioco. Presta particolare attenzione nella pianificazione e nel posizionamento degli alberelli, perché il costoso alberello non può essere recuperato e gli alberi maturi impiegheranno di nuovo anni a invecchiare.

A complete set of all six fruit tree saplings costs a total of {{price|25400}} if purchased from [[Pierre's General Store]].

Un set completo di tutti e sei gli alberi da frutto costa un totale di {{price|25400}} se comprati dall'[[Emporio di Pierre]].

==Fruit Quality & Price==

==Qualità della frutta & prezzo==

A tree's fruit increases in quality by one star per year of tree age after reaching maturity. Fruit trees will produce silver star fruit after one year, gold after two years, and iridium after three. '''Note''' that fruit trees will not age if their 3x3 grid is not kept clear of objects, flooring, and terrain features (including grass).

Il frutto di un albero aumenta di qualità di una stella all'anno di età dell'albero dopo aver raggiunto la maturità. Gli alberi da frutto produrranno frutta a stella d'argento dopo un anno, oro dopo due anni e iridio dopo tre. '' 'Nota' '' che gli alberi da frutto non invecchiano se la loro griglia 3x3 non viene mantenuta libera da oggetti, pavimentazione e caratteristiche del terreno (compresa l'erba).

Fruit Tree fruit receives the [[Farming#Farming Skill|Tiller Profession]] price bonus when sold, and [[Jellies and Pickles|jelly]] or [[wine]] made from fruit tree fruits receives the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]] price bonus when sold.

Fruit Tree fruit receives the [[Farming#Farming Skill|Tiller Profession]] price bonus when sold, and [[Jellies and Pickles|jelly]] or [[wine]] made from fruit tree fruits receives the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]] price bonus when sold.